Back to Stories

শান্তি সম্ভব: কারাগারের বন্ধুত্বের অসাধারণ গল্প

অনেক পুনর্মিলন অনুষ্ঠানের একটিতে ক্লডিয়া এবং সিলিয়ানা

৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে, কলম্বিয়ার বিপ্লবী সশস্ত্র বাহিনী (স্প্যানিশ ভাষায়, FARC) সামাজিক ন্যায়বিচারের জন্য গেরিলা যুদ্ধ করে আসছে। এর প্রতিক্রিয়ায়, ধনী ও ক্ষমতাবানরা বিদ্যমান সামাজিক শৃঙ্খলা রক্ষার জন্য আধাসামরিক বাহিনী তৈরি করে। উভয় পক্ষেই, যারা লড়াই করছে তারা বেশিরভাগই দরিদ্র ক্যাম্পেসিনো (গ্রামবাসী) এবং শ্রমিক।

গ্রাফিক ডিজাইনার সিলিয়ানা, আধাসামরিক বাহিনীর সদস্য হিসেবে হত্যার দায়ে ২৯ বছরের কারাদণ্ড ভোগ করছেন। ক্লডিয়া তার প্রাথমিক চিকিৎসা এবং মনোবিজ্ঞান দক্ষতা প্রদানের জন্য FARC-তে যোগ দিয়েছিলেন। এখন পর্যন্ত, তিনি হত্যা এবং সন্ত্রাসবাদের দায়ে তার ৪০ বছরের কারাদণ্ডের আট বছর ভোগ করেছেন। তারা এমন একটি কারাগারে তাদের সাজা ভোগ করছেন যেখানে সংঘাতের সকল পক্ষের সহিংসতার জন্য দণ্ডিত নারীদের রাখা হয়েছে। ক্লডিয়া এবং সিলিয়ানা কারাকক্ষের সহপাঠী - এবং সবচেয়ে ভালো বন্ধু।


কারাগারে তাদের সাক্ষাৎকার নেওয়ার সৌভাগ্য আমার হয়েছিল। আমরা যখন কথা বলছিলাম, তখন তাদের মধ্যে প্রশান্তি এবং চিন্তাশীলতা বিকিরণ করছিল। তাদের মুখ আনন্দে উজ্জ্বল ছিল, আবার কখনও বিষণ্ণতায়।

পজিটিভ নিউজ: তোমাদের সম্পর্কের মধ্যে বিশেষ কী আছে?

সিলিয়ানা: আমি এখানে এক বছর ছিলাম যখন ক্লডিয়াকে আমার ইউনিটে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল এবং আমার রুমমেট হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। আপনি যদি বিপরীত গ্রুপের হন তবে একই ঘরে ভাগ করে নেওয়া এবং পুনর্নিয়োগের অনুরোধ না করা অস্বাভাবিক।

ক্লডিয়া: যখন আমি আমার নতুন কারাগারে পৌঁছালাম, তখন আমি একজন খুব সহায়ক ব্যক্তিকে পেয়েছিলাম, এবং যখন পরে বুঝতে পারলাম যে সে পারাস থেকে এসেছে, তখন আমার কোনও পরোয়া ছিল না। সিলিয়ানা আমার সাথে একমত ছিল, কারণ সে অপরাধের পিছনে একজন মানুষের হাত দেখতে চেষ্টা করে। আমরা একসাথে সবকিছু করতে শুরু করেছিলাম।

সিলিয়ানা: তখনই আমরা বুঝতে পারলাম যে আমাদের মধ্যে অনেক মিল রয়েছে। আমরা একে অপরের সন্তানদের বেড়ে ওঠা দেখেছি, এবং তাদের কাছে না থাকার বেদনায় একে অপরের পাশে দাঁড়িয়েছি।

ক্লডিয়া: সিলিয়ানা যখন তার রায় পেল তখন আমি সেখানে ছিলাম, এবং তার কষ্টের সময় আমি তাকে সমর্থন করতে পেরেছিলাম। যখন আমি আমার ৪ বছরের মেয়ের সাথে ফোনে কথা বলতাম, সিলিয়ানা আমাকে সান্ত্বনা দিত।

সিলিয়ানা: আমরা দুজনেই বুঝতে পেরেছিলাম যে আমাদের কারোরই কাউকে আঘাত করার কোনও উদ্দেশ্য ছিল না।

আমরা আরও বুঝতে পেরেছিলাম যে আমরা সংঘাত ও যুদ্ধ সৃষ্টিকারী আদর্শের বাইরে যেতে পারি এবং ঐক্যবদ্ধ হতে পারি, যা আমাদের মধ্যে মানবতার আশা পুনরুজ্জীবিত করে।

"যখন আমরা বিভিন্ন বিষয়ে আলোচনা করি, তখন আমাদের প্রায়শই ভিন্ন ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি থাকে: ক্লডিয়া বাম দিকে [রাজনৈতিকভাবে] চিন্তা করে, আর আমি ডান দিকে। কিন্তু আমরা সাধারণ ভিত্তি খুঁজি।"

পিএন: আপনার বন্ধুত্বের প্রতি অন্যরা কেমন প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছে?

ক্লডিয়া: বাইরের মানুষদের পক্ষে আমাদের বন্ধুত্ব বোঝা বিরল। মানুষ হতবাক কারণ বাইরে এমন একটা মানসিকতা আছে যে, এক পক্ষের সাথে থাকলে অন্য পক্ষের সাথে থাকা যায় না।

সিলিয়ানা: অন্যান্য বন্দীরাও অবাক হয়েছিল যে আমরা বন্ধু হয়েছি।

পিএন: এটা কি অন্যদের উপর কোন প্রভাব ফেলেছে?


ছবি

দলের সদস্যরা একটি ব্যানার তৈরি করছেন: "আমরা কলম্বিয়ায় শান্তির জন্য কাজ করছি"

সিলিয়ানা: পাঁচ বছর আগে একদিন, আমরা ভেবেছিলাম যে আমরা যদি এটা করতে পারি [বন্ধু হতে পারি], তাহলে অন্যরা কেন পারবে না। আমরা লক্ষ্য করেছি যে আমরা যদি পুনর্মিলন করতে চাই, তাহলে প্রথমে আমাদের নিজেদের দিয়ে শুরু করতে হবে। তাই আমরা কারাগারে থাকা অন্যান্য মহিলাদের সাথে পুনর্মিলন প্রকল্পের প্রস্তাব দিয়েছিলাম।
কারা কর্মীদের অজান্তেই, আমরা বিরোধী পক্ষের মহিলাদের একটি ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানে জড়ো করেছিলাম। এই অনুষ্ঠান আমাদের পুনর্মিলনের দিকে এগিয়ে যাওয়ার উদ্দেশ্যে নিজেদেরকে একত্রিত করতে এবং নিজেদের এবং অন্যদের ক্ষমা করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে একটি কর্মী গোষ্ঠী গঠন করতে সাহায্য করেছিল। তারপর থেকে, আমরা শক্তিশালী কার্যক্রম চালিয়ে আসছি।

ক্লডিয়া: আমরা যখন দল হিসেবে শক্তিশালী হয়ে উঠি, তখন আমরা কারাগারের বাইরের [সংঘাতের] শিকারদের কিছু কার্যক্রমে আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানাই। আমরা সব ধরণের পুনর্মিলন কার্যক্রম করেছি। আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে সামরিক বাহিনী, যারা রাষ্ট্রকে রক্ষা করছে, তারাও ভুক্তভোগী। আমরা যে অনুষ্ঠানে সামরিক বাহিনীকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম তা তাৎপর্যপূর্ণ ছিল কারণ এখানকার মহিলারা চিন্তিত ছিলেন যে তাদের ভালোভাবে গ্রহণ করা হবে না। কিন্তু ঘটেছে বিপরীত। সামরিক বাহিনী, উপস্থিত অন্যান্যরা এবং মহিলারা একসাথে জড়িয়ে ধরে কাঁদতে লাগলেন।

ছবি

ছবি

আমার মেয়ের উপস্থিতিতে এই ঘটনাটিই আমাকে সবচেয়ে বেশি স্পর্শ করেছিল। তখনই, সবার সামনে, আমি তার কাছে ক্ষমা চেয়েছিলাম। আমরা সবাই একই পরিবার। এমনকি এখন, এক বছর পরেও, আমরা এখনও কিছু সামরিক অংশগ্রহণকারীদের সাথে যোগাযোগ রাখি।

পিএন: ভবিষ্যতের জন্য আপনার পরিকল্পনা কী?

ক্লডিয়া: একবার আমরা মুক্তি পাওয়ার পর, আমরা এখানে যা শিখেছি তা ব্যবহার করে আমাদের পুনর্মিলনের ধারণাগুলি চালিয়ে যাওয়ার জন্য একটি কেন্দ্র তৈরি করতে চাই।

পিএন: আমরা সবাই কীভাবে একটি উন্নত পৃথিবী তৈরি করতে পারি?

সিলিয়ানা: প্রথমত, আমাদের বিচার কম করতে হবে। দ্বিতীয়ত, আমাদের একে অপরকে আমাদের মূলে দেখতে হবে। এটা সত্য যে মানুষ একে অপরকে আঘাত করছে, কিন্তু আমরা কারা তার মূল কথা এটি নয়। সত্যিকার অর্থে ক্ষমা করতে সক্ষম হওয়া গুরুত্বপূর্ণ এবং স্থায়ী ক্ষমা তৈরির উপায় হল একে অপরের মানবতাকে সত্যিকার অর্থে দেখা। ভুক্তভোগী যাতে শুনতে পান যে অপরাধীকে কী কারণে সহিংসতা করতে বাধ্য করা হয়েছে; ভুক্তভোগী যাতে ভুক্তভোগীর কথা শুনে তার কর্মের প্রভাব পুরোপুরি গ্রহণ করতে পারে। বর্তমান কলম্বিয়ার পুনর্মিলন শুনানিতে প্রকৃত মিথস্ক্রিয়ার মাধ্যমে এই ধরনের মানবিকতার উদ্ভবের কোনও স্থান নেই - এবং এটি পরিবর্তন করা প্রয়োজন।
...................................................
ক্যামিলা রেয়েসের জন্য ধন্যবাদ, যিনি এই সভার আয়োজন করেছিলেন, যে এই দুই অসাধারণ নারীর বার্তা কারাগারের দেয়াল পেরিয়ে আমাদের কাছে পৌঁছেছে।

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Apr 27, 2016

Yes! See each others humanity! See the heart in front of you! What a beautiful and inspiring story!

User avatar
Virginia Reeves Apr 26, 2016

What an uplifting story. More power to those ladies for learning how to live with one another and improve their outlook. There is hope for the future through people like these.