Back to Stories

Мир је могућ: Невероватна прича о затворском пријатељству

Клаудија и Ћилијана током једног од многих догађаја помирења

Више од 50 година, Револуционарне оружане снаге Колумбије (на шпанском, ФАРК) воде герилски рат за социјалну правду. Као одговор, богати и моћни су створили паравојне снаге да би бранили постојећи друштвени поредак. На обе стране, они који се боре су углавном сиромашни кампесиноси (сељани) и радници.

Ћилијана, графичка дизајнерка, служи 29-годишњу затворску казну због убиства које је починила као припадница паравојних снага. Клаудија се придружила ФАРК-у како би понудила своје вештине пружања прве помоћи и психологије. До сада је одслужила осам година од своје 40-годишње казне за убиство и тероризам. Казне служе у затвору у којем су смештене жене осуђене за насиље на свим странама сукоба. Клаудија и Ћилијана су затворенице у ћелији – и најбоље пријатељице.


Имао сам част да их интервјуишем у затвору. Док смо разговарали, зрачили су миром и замишљеношћу. Њихова лица су била озарена радошћу, а понекад и тугом.

Позитивне вести: Шта је толико посебно у вашој вези?

Ћилијана: Била сам овде годину дана када је Клаудија премештена у моју јединицу и додељена ми као цимерка. Ако сте из супротне групе, необично је делити собу, а не тражити премештај.

Клаудија: Када сам стигла у своју нову затворску собу, нашла сам веома подржавајућу особу, а када сам касније схватила да је из Параша, није ме било брига. Килијана је била у реду са мном, јер покушава да види људско биће иза злочина. Почеле смо све да радимо заједно.

Ћилијана: Тада смо схватиле да имамо много тога заједничког. Сведочиле смо једна другој како деца одрастају и пратиле смо једна другу у болу што их немамо близу.

Клаудија: Била сам ту када је Силијана добила пресуду и пружила сам јој подршку у њеној невољи. Када сам разговарала телефоном са својом четворогодишњом ћерком, Силијана ме је тешила.

Ћилијана: Обе смо схватиле да ниједна од нас није имала намеру да било кога повреди.

Такође смо схватили да можемо превазићи идеологију која ствара сукобе и ратове и ујединити се, што је у нама поново пробудило наду за човечанство.

Када разговарамо о стварима, често имамо различита гледишта: Клаудија размишља лево [политички], а ја десно. Али тражимо заједнички језик.

ПН: Како су други реаговали на ваше пријатељство?

Клаудија: Ретко је да људи споља разумеју наше пријатељство. Људи су шокирани јер постоји менталитет да ако си на једној страни, не можеш бити на другој.

Ћилијана: И други затвореници су били изненађени што смо постали пријатељи.

ПН: Да ли је то на било који начин утицало на друге?


Слика

Чланови групе праве транспарент: „Радимо на миру у Колумбији“

Ћилијана: Једног дана, пре пет година, помислиле смо да ако ми можемо ово да урадимо [да постанемо пријатељице], зашто не могу и други. Приметиле смо да ако желимо да се помиримо, прво морамо да почнемо са собом. Зато смо предложиле пројекат помирења са другим женама у затвору.
Без знања затворског особља, окупили смо жене са супротстављених страна на приватној церемонији. Ова церемонија нам је помогла да се ускладимо са циљем кретања ка помирењу и да оснујемо радну групу која се фокусира на то како да опростимо себи и другима. Од тада спроводимо снажне активности.

Клаудија: Када смо ојачале као група, позвали смо жртве [сукоба] ван затвора да нам се придруже у неким активностима. Спровели смо све врсте активности помирења. Одлучили смо да су и војска, они који бране државу, такође жртве. Догађај на који смо позвали војску био је значајан јер су се жене овде бринуле да неће бити добро прихваћене. Али догодило се супротно. Припадници војске, други присутни и жене, грлили су се и плакали заједно.

Слика

Слика

Управо ме је тај догађај, у присуству моје ћерке, највише дирнуо. Тада сам је, пред свима, замолила за опроштај. Сви смо једна породица. Чак и сада, годину дана касније, још увек смо у контакту са неким од војних учесника.

ПН: Какви су ваши планови за будућност?

Клаудија: Када будемо пуштени, желели бисмо да створимо центар за наставак наших идеја о помирењу, користећи оно што смо овде научили.

ПН: Како сви можемо створити бољи свет?

Ћилијана: Прво, морамо мање да осуђујемо. Друго, морамо да видимо једни друге у нашој суштини. Истина је да су људи повређивали једни друге, али то није суштина онога ко смо. Бити у стању да истински опростимо је важно, а начин да се створи трајни опроштај јесте да заиста видимо међусобну човечност. Да жртва чује шта је довело починиоца до чина насиља; да починилац у потпуности прихвати последице својих поступака слушајући жртву. На тренутним колумбијским рочиштима за помирење нема места да се таква човечност појави кроз истинску интеракцију – и то се мора променити.
...........................................................
Захваљујући Камили Рејес, која је организовала сусрет, порука ове две изузетне жене може допрети до нас и ван затворских зидина.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Apr 27, 2016

Yes! See each others humanity! See the heart in front of you! What a beautiful and inspiring story!

User avatar
Virginia Reeves Apr 26, 2016

What an uplifting story. More power to those ladies for learning how to live with one another and improve their outlook. There is hope for the future through people like these.