Мир можливий: дивовижна історія тюремної дружби

Клаудія та Кіліана під час одного з багатьох заходів примирення

Понад 50 років Революційні збройні сили Колумбії (іспанською – ФАРК) ведуть партизанську війну за соціальну справедливість. У відповідь багаті та могутні створили воєнізовані формування для захисту існуючого суспільного ладу. З обох сторін воюють переважно бідні кампесінос (селяни) та робітники.

Сіліана, графічна дизайнерка, відбуває 29-річний термін ув'язнення за вбивство, скоєне у складі воєнізованих формувань. Клаудія приєдналася до ФАРК, щоб запропонувати свої навички першої допомоги та психології. Наразі вона відбула вісім років зі свого 40-річного терміну ув'язнення за вбивство та тероризм. Вони відбувають термін у в'язниці, де утримуються жінки, засуджені за насильство з усіх боків конфлікту. Клаудія та Сіліана — сусідки по камері та найкращі подруги.

Я мав честь взяти з ними інтерв'ю у в'язниці. Під час нашої розмови вони випромінювали спокій і вдумливість. Їхні обличчя сяяли радістю, а іноді й сумом.

Позитивні новини: Що такого особливого у ваших стосунках?

Кіліана: Я пробула тут рік, коли Клаудію перевели до мого блоку та призначили моєю сусідкою по кімнаті. Якщо ви з протилежної групи, то незвично ділити кімнату і не просити про перепризначення.

Клаудія: Коли я прибула до своєї нової тюремної камери, я знайшла людину, яка дуже мене підтримувала, і коли я пізніше зрозуміла, що вона з парашутистів, мені було байдуже. Кіліана мене не влаштовувала, бо вона намагається бачити за злочином людину. Ми почали все робити разом.

Кіліана: Саме тоді ми зрозуміли, що в нас багато спільного. Ми були свідками того, як дорослішали діти одне одного, і ми підтримували одне одного в болю, пов'язаному з їхньою відсутністю поруч.

Клаудія: Я була поруч, коли Кіліана отримала свій вердикт, і мені вдалося підтримати її в її горі. Коли я розмовляла телефоном зі своєю 4-річною донькою, Кіліана мене втішала.

Кіліана: Ми обидві зрозуміли, що жодна з нас не мала наміру нікому завдати шкоди.

Ми також усвідомили, що можемо вийти за межі ідеології, яка породжує конфлікти та війни, і об'єднатися, що відродило в нас надію на людство.

«Коли ми обговорюємо різні речі, у нас часто різні точки зору: Клаудія мислить ліворуч [політично], а я праворуч. Але ми шукаємо спільну мову.»

PN: Як інші відреагували на вашу дружбу?

Клаудія: Ззовні рідко розуміють нашу дружбу. Люди шоковані, бо існує менталітет, що якщо ти на боці одного, то не можеш бути на боці іншого.

Кіліана: Інші ув'язнені також були здивовані, що ми стали друзями.

PN: Чи це якось вплинуло на інших?

Члени групи роблять банер: «Ми працюємо заради миру в Колумбії»

Кіліана: Одного разу, п'ять років тому, ми подумали, що якщо ми можемо це зробити [потоваришувати], чому інші не можуть. Ми помітили, що якщо ми хочемо примиритися, нам спочатку потрібно почати з себе. Тож ми запропонували проект примирення з іншими жінками-в'язнями.
Потайки для персоналу в'язниці, ми зібрали жінок з протиборчих сторін для приватної церемонії. Ця церемонія допомогла нам об'єднатися з метою руху до примирення та створити робочу групу, яка зосередиться на тому, як пробачити себе та інших. Відтоді ми проводимо потужну діяльність.

Клаудія: Як тільки ми згуртувалися як група, ми запросили жертв [конфліктів] з-поза меж в'язниці приєднатися до нас для проведення деяких заходів. Ми проводили всілякі заходи з примирення. Ми вирішили, що військові, ті, хто захищає державу, також є жертвами. Захід, на який ми запросили військових, був важливим, тому що жінки тут хвилювалися, що їх не сприймуть добре. Але сталося навпаки. Військовослужбовці, інші присутні та жінки обіймалися та плакали разом.

Саме ця подія, за присутності моєї доньки, зворушила мене найбільше. Саме тоді, перед усіма, я попросила у неї вибачення. Ми всі одна родина. Навіть зараз, через рік, ми досі підтримуємо зв'язок з деякими військовими учасниками.

ПН: Які ваші плани на майбутнє?

Клаудія: Після звільнення ми хотіли б створити центр, щоб продовжити наші ідеї щодо примирення, використовуючи те, чого ми тут навчилися.

PN: Як ми всі можемо створити кращий світ?

Кіліана: По-перше, нам потрібно менше засуджувати. По-друге, нам потрібно бачити одне одного в нашій сутності. Це правда, що люди завдають один одному болю, але це не суть того, ким ми є. Здатність по-справжньому прощати є важливою, і шлях до створення тривалого прощення полягає в тому, щоб дійсно бачити людяність одне одного. Щоб жертва почула, що спонукало злочинця вчинити акт насильства; щоб злочинець повністю усвідомив наслідки своїх дій, вислухавши жертву. На нинішніх слуханнях щодо примирення в Колумбії немає місця для прояву такої людяності через справжню взаємодію — і це потрібно змінити.
...........................................................
Саме завдяки Камілі Рейєс, яка організувала цю зустріч, послання цих двох чудових жінок може дійти до нас за межі в'язничних стін.