Mir Je moguć: Izvanredna priča O Zatvorskom Prijateljstvu

Claudia i Ciliana tijekom jednog od mnogih događaja pomirenja

Više od 50 godina, Revolucionarne oružane snage Kolumbije (na španjolskom, FARC) vode gerilski rat za socijalnu pravdu. Kao odgovor, bogati i moćni stvorili su paravojne snage za obranu postojećeg društvenog poretka. S obje strane, oni koji se bore su uglavnom siromašni campesinos (seljani) i radnici.

Ciliana, grafička dizajnerica, služi 29-godišnju zatvorsku kaznu zbog ubojstva koje je počinila kao pripadnica paravojnih snaga. Claudia se pridružila FARC-u kako bi ponudila svoje vještine prve pomoći i psihologije. Do sada je odslužila osam godina od svoje 40-godišnje kazne za ubojstvo i terorizam. Kazne služe u zatvoru u kojem su smještene žene osuđene za nasilje na svim stranama sukoba. Claudia i Ciliana su cimerice - i najbolje prijateljice.

Imao sam čast intervjuirati ih u zatvoru. Dok smo razgovarali, zračili su mirom i promišljenošću. Njihova su lica bila obasjana radošću, a ponekad i tugom.

Pozitivne vijesti: Što je toliko posebno u vašoj vezi?

Ciliana: Bila sam ovdje godinu dana kada je Claudia premještena u moju jedinicu i dodijeljena mi kao cimerica. Ako ste iz suprotne skupine, neobično je dijeliti sobu i ne tražiti premještaj.

Claudia: Kad sam stigla u svoju novu zatvorsku sobu, pronašla sam vrlo podržavajuću osobu, a kad sam kasnije shvatila da je iz Parasa, nije mi bilo stalo. Ciliana je bila u redu sa mnom, jer pokušava vidjeti ljudsko biće iza zločina. Počele smo sve raditi zajedno.

Ciliana: Tada smo shvatile da imamo puno toga zajedničkog. Svjedočile smo odrastanju jedne druge djece i pratile smo jedna drugu u boli što ih nismo imale blizu.

Claudia: Bila sam tamo kada je Ciliana dobila presudu i imala sam priliku podržati je u njezinoj nevolji. Dok sam razgovarala telefonom sa svojom četverogodišnjom kćeri, Ciliana bi me tješila.

Ciliana: Obje smo shvatile da nijedna od nas nije imala namjeru ikoga povrijediti.

Također smo shvatili da možemo nadići ideologiju koja stvara sukobe i ratove te se ujediniti, što je u nama ponovno probudilo nadu za čovječanstvo.

Kad raspravljamo o stvarima, često imamo različita gledišta: Claudia razmišlja lijevo [politički], a ja desno. Ali tražimo zajednički jezik.

PN: Kako su drugi reagirali na vaše prijateljstvo?

Claudia: Rijetko je da ljudi izvana razumiju naše prijateljstvo. Ljudi su šokirani jer postoji mentalitet da ako si na jednoj strani, ne možeš biti na drugoj.

Ciliana: I drugi zatvorenici su bili iznenađeni što smo postali prijatelji.

PN: Je li to na bilo koji način utjecalo na druge?

Članovi grupe izrađuju transparent: "Radimo za mir u Kolumbiji"

Ciliana: Jednog dana, prije pet godina, pomislile smo da ako mi to možemo [postati prijateljice], zašto ne bi mogli i drugi. Primijetile smo da ako se želimo pomiriti, prvo moramo početi sa sobom. Stoga smo predložile projekt pomirenja s drugim ženama u zatvoru.
Bez znanja zatvorskog osoblja, okupili smo žene sa suprotstavljenih strana na privatnoj ceremoniji. Ova ceremonija nam je pomogla da se uskladimo s ciljem kretanja prema pomirenju i da osnujemo radnu skupinu usmjerenu na to kako oprostiti sebi i drugima. Od tada provodimo snažne aktivnosti.

Claudia: Nakon što smo ojačale kao grupa, pozvale smo žrtve [sukoba] izvan zatvora da nam se pridruže u nekim aktivnostima. Provodile smo sve vrste aktivnosti pomirenja. Odlučile smo da su i vojska, oni koji brane državu, žrtve. Događaj na koji smo pozvale vojsku bio je značajan jer su se žene ovdje brinule da neće biti dobro prihvaćene. Ali dogodilo se suprotno. Pripadnice vojske, drugi prisutni i žene, zagrlile su se i plakale zajedno.

Upravo me taj događaj, u prisutnosti moje kćeri, najviše dirnuo. Tada sam je, pred svima, zamolila za oprost. Svi smo jedna obitelj. Čak i sada, godinu dana kasnije, još uvijek smo u kontaktu s nekim vojnim sudionicima.

PN: Kakvi su vam planovi za budućnost?

Claudia: Nakon što budemo pušteni, željeli bismo stvoriti centar za nastavak naših ideja o pomirenju, koristeći ono što smo ovdje naučili.

PN: Kako svi možemo stvoriti bolji svijet?

Ciliana: Prvo, moramo manje osuđivati. Drugo, moramo vidjeti jedni druge u našoj biti. Istina je da su se ljudi međusobno povrijedili, ali to nije bit onoga što jesmo. Važno je biti u stanju istinski oprostiti, a način stvaranja trajnog oprosta jest da zaista vidimo međusobnu ljudskost. Da žrtva čuje što je navelo počinitelja da počini čin nasilja; da počinitelj u potpunosti prihvati utjecaj svojih postupaka slušajući žrtvu. Na trenutnim kolumbijskim saslušanjima o pomirenju nema mjesta za pojavu takve ljudskosti kroz istinsku interakciju - i to se mora promijeniti.
.................................................
Zahvaljujući Camili Reyes, koja je organizirala susret, poruka ovih dviju izvanrednih žena može doprijeti do nas i izvan zatvorskih zidina.