Pacea Este posibilă: Povestea remarcabilă a Unei Prietenii Din închisoare

Claudia și Ciliana în timpul unuia dintre numeroasele evenimente de împăcare

De peste 50 de ani, Forțele Armate Revoluționare din Columbia (în spaniolă, FARC) au dus un război de gherilă pentru justiție socială. Ca răspuns, cei bogați și puternici au creat forțe paramilitare pentru a apăra ordinea socială existentă. De ambele părți, cei care luptă sunt în mare parte campesinos (săteni) și muncitori săraci.

Ciliana, designer grafic, execută o pedeapsă de 29 de ani de închisoare pentru o crimă comisă în calitate de membru al forțelor paramilitare. Claudia s-a alăturat FARC pentru a-și oferi prim ajutor și abilități psihologice. Până acum, a executat opt ​​ani din pedeapsa de 40 de ani pentru crimă și terorism. Ele își execută pedepsele într-o închisoare care adăpostește femei condamnate pentru violență din toate părțile conflictului. Claudia și Ciliana sunt colege de celulă - și cele mai bune prietene.

Am avut privilegiul să-i intervievez în închisoare. În timp ce vorbeam, radiau pace și atenție. Fețele lor erau luminate de bucurie, iar uneori de tristețe.

Vești pozitive: Ce este atât de special la relația voastră?

Ciliana: Am stat aici un an, când Claudia a fost transferată în unitatea mea și a fost repartizată ca și coleg de cameră. Dacă ești din grupul opus, este neobișnuit să împarți o cameră și să nu soliciți o redistribuire.

Claudia: Când am ajuns în noua mea cameră de închisoare, am găsit o persoană care mă susținea foarte mult, iar când mi-am dat seama mai târziu că era de la Paras, nu mi-a mai păsat. Ciliana a fost de acord cu mine, pentru că încearcă să vadă o ființă umană în spatele crimei. Am început să facem totul împreună.

Ciliana: Atunci ne-am dat seama că aveam multe în comun. Am fost martorii creșterii copiilor celuilalt și ne-am însoțit reciproc în durerea de a nu-i avea aproape.

Claudia: Am fost acolo când Ciliana a primit verdictul și am putut să o susțin în suferința ei. Când vorbeam la telefon cu fiica mea de 4 ani, Ciliana mă consola.

Ciliana: Amândouă ne-am dat seama că niciuna dintre noi nu avea intenția de a răni pe cineva.

Ne-am dat seama, de asemenea, că putem depăși ideologia care creează conflicte și război și ne putem uni, ceea ce a reaprins în noi speranța pentru umanitate.

Când discutăm despre diverse lucruri, avem adesea puncte de vedere diferite: Claudia gândește spre stânga [din punct de vedere politic], iar eu spre dreapta. Dar căutăm un teren comun.

PN: Cum au reacționat ceilalți la prietenia ta?

Claudia: Rar se întâmplă ca oamenii din afară să înțeleagă prietenia noastră. Oamenii sunt șocați pentru că există o mentalitate conform căreia dacă ești de o parte, nu poți fi de cealaltă.

Ciliana: Și alți deținuți au fost surprinși că am devenit prieteni.

PN: I-a afectat în vreun fel pe alții?

Membrii grupului făcând un banner: „Lucrăm pentru pace în Columbia”

Ciliana: Într-o zi, acum cinci ani, ne-am gândit că dacă noi putem face asta [să devenim prietene], de ce n-ar putea și alții. Am observat că, dacă vrem să ne împăcăm, trebuie să începem mai întâi cu noi înșine. Așa că am propus un proiect de reconciliere cu alte femei din închisoare.
Fără știrea personalului închisorii, am adunat femei din taberele opuse pentru o ceremonie privată. Această ceremonie ne-a ajutat să ne aliniem la scopul de a avansa spre reconciliere și să înființăm un grup de lucru axat pe cum să ne iertăm pe noi înșine și pe ceilalți. De atunci, am desfășurat activități puternice.

Claudia: Odată ce ne-am întărit ca grup, am invitat victime [ale conflictului] din afara închisorii să ni se alăture pentru niște activități. Am desfășurat tot felul de activități de reconciliere. Am decis că și militarii, cei care apără statul, sunt victime. Evenimentul la care am invitat militarii a fost semnificativ, deoarece femeile de aici erau îngrijorate că nu vor fi bine primite. Dar s-a întâmplat exact opusul. Membrii armatei, alții prezenți și femeile s-au îmbrățișat și au plâns împreună.

Acest eveniment, în prezența fiicei mele, m-a mișcat cel mai mult. Atunci, în fața tuturor, i-am cerut iertare. Suntem cu toții o singură familie. Chiar și acum, după un an, încă păstrăm legătura cu unii dintre participanții militari.

PN: Care sunt planurile tale de viitor?

Claudia: Odată ce vom fi eliberați, am dori să creăm un centru pentru a continua cu ideile noastre de reconciliere, folosind ceea ce am învățat aici.

PN: Cum putem crea cu toții o lume mai bună?

Ciliana: În primul rând, trebuie să judecăm mai puțin. În al doilea rând, trebuie să ne vedem unii pe alții în esența noastră. Este adevărat că oamenii s-au rănit unii pe alții, dar aceasta nu este esența a ceea ce suntem. A fi capabili să iertăm cu adevărat este important, iar modalitatea de a crea o iertare durabilă este să vedem cu adevărat umanitatea celuilalt. Ca victima să audă ce l-a determinat pe agresor să comită un act de violență; ca agresorul să își asume pe deplin impactul acțiunilor sale ascultând victima. În actualele audieri de reconciliere din Columbia nu există loc pentru ca o astfel de umanitate să apară printr-o interacțiune autentică - și acest lucru trebuie să se schimbe.
....................................................
Datorită Camilei Reyes, care a organizat întâlnirea, mesajul acestor două femei remarcabile poate ajunge la noi dincolo de zidurile închisorii.