La Paix Est Possible : l'histoire Remarquable d'une amitié En Prison

Claudia et Ciliana lors d'un des nombreux événements de réconciliation

Depuis plus de 50 ans, les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) mènent une guérilla pour la justice sociale. En réponse, les riches et les puissants ont créé des forces paramilitaires pour défendre l'ordre social établi. Des deux côtés, les combattants sont principalement des paysans pauvres et des ouvriers.

Ciliana, graphiste, purge une peine de 29 ans de prison pour un meurtre commis au sein des forces paramilitaires. Claudia a rejoint les FARC pour offrir ses compétences en premiers secours et en psychologie. À ce jour, elle a purgé huit ans de sa peine de 40 ans pour meurtre et terrorisme. Elles purgent leur peine dans une prison qui accueille des femmes condamnées pour violences de tous bords. Claudia et Ciliana sont co-détenues et meilleures amies.

J'ai eu le privilège de les interviewer en prison. Pendant nos échanges, ils rayonnaient de paix et de réflexion. Leurs visages étaient illuminés de joie, et parfois de tristesse.

Nouvelles positives : Qu'est-ce qui est si spécial dans votre relation ?

Ciliana : J'étais ici depuis un an lorsque Claudia a été transférée dans mon unité et m'a assignée comme colocataire. Si vous êtes du groupe opposé, il est inhabituel de partager une chambre sans demander une réaffectation.

Claudia : À mon arrivée dans ma nouvelle cellule, j'ai trouvé une personne très compréhensive, et quand j'ai réalisé plus tard qu'elle était paralympique, je m'en fichais. Ciliana était d'accord avec moi, car elle essaie de voir un être humain derrière le crime. On a commencé à tout faire ensemble.

Ciliana : C'est là que nous avons réalisé que nous avions beaucoup en commun. Nous avons vu grandir nos enfants et nous nous sommes accompagnées dans la douleur de ne pas les avoir près de nous.

Claudia : J'étais là quand Ciliana a reçu son verdict et je l'ai soutenue dans sa détresse. Quand j'étais au téléphone avec ma fille de 4 ans, Ciliana me réconfortait.

Ciliana : Nous avons tous les deux réalisé qu'aucun de nous n'avait l'intention de blesser qui que ce soit.

Nous avons également réalisé que nous pouvions dépasser l’idéologie qui crée des conflits et des guerres, et nous unir, ce qui a ravivé en nous l’espoir en l’humanité.

Quand on discute, on a souvent des points de vue différents : Claudia est à gauche, et moi à droite. Mais on cherche un terrain d'entente.

PN : Comment les autres ont-ils réagi à votre amitié ?

Claudia : Il est rare que les gens de l'extérieur comprennent notre amitié. Les gens sont choqués, car il existe une mentalité qui veut que si on est du côté d'un, on ne peut pas être du côté de l'autre.

Ciliana : D’autres détenus ont également été surpris que nous soyons devenus amis.

PN : Cela a-t-il affecté les autres d’une manière ou d’une autre ?

Des membres du groupe fabriquent une banderole : « Nous travaillons pour la paix en Colombie »

Ciliana : Un jour, il y a cinq ans, nous nous sommes dit que si nous pouvions le faire [devenir amies], pourquoi pas les autres ? Nous avons réalisé que pour se réconcilier, il fallait d'abord commencer par nous-mêmes. Nous avons donc proposé un projet de réconciliation avec d'autres femmes en prison.
À l'insu du personnel pénitentiaire, nous avons réuni des femmes des camps opposés pour une cérémonie privée. Cette cérémonie nous a permis de nous rallier à l'objectif de réconciliation et de créer un groupe de travail sur le pardon à soi-même et aux autres. Depuis, nous menons des activités enrichissantes.

Claudia : Une fois le groupe renforcé, nous avons invité des victimes [du conflit] extérieures à la prison à participer à des activités. Nous avons mené toutes sortes d'activités de réconciliation. Nous avons décidé que les militaires, ceux qui défendaient l'État, étaient aussi des victimes. L'événement auquel nous avons invité les militaires était important, car les femmes présentes craignaient d'être mal accueillies. Mais c'est l'inverse qui s'est produit. Les militaires, les autres personnes présentes et les femmes se sont serrés dans les bras et ont pleuré ensemble.

C'est cet événement, en présence de ma fille, qui m'a le plus touché. C'est alors que, devant tout le monde, je lui ai demandé pardon. Nous formons une seule et même famille. Aujourd'hui encore, un an plus tard, nous sommes toujours en contact avec certains militaires participants.

PN : Quels sont vos projets pour l’avenir ?

Claudia : Une fois libérés, nous aimerions créer un centre pour poursuivre nos idées de réconciliation, en utilisant ce que nous avons appris ici.

PN : Comment pouvons-nous tous créer un monde meilleur ?

Ciliana : Premièrement, il faut moins juger. Deuxièmement, il faut se voir dans l'essence même de l'autre. Certes, des personnes se sont blessées, mais ce n'est pas l'essence même de ce que nous sommes. Être capable de pardonner véritablement est important, et le moyen de parvenir à un pardon durable est de véritablement percevoir l'humanité de l'autre. Que la victime comprenne ce qui a poussé l'agresseur à commettre un acte de violence ; que l'agresseur prenne pleinement conscience de l'impact de ses actes en l'écoutant. Dans les audiences de réconciliation actuelles en Colombie, une telle humanité n'a pas sa place dans une interaction authentique – et cela doit changer.
.................................................
C’est grâce à Camila Reyes, qui a organisé la rencontre, que le message de ces deux femmes remarquables peut nous parvenir au-delà des murs de la prison.