Friður Er mögulegur: Merkileg Saga Um vináttu í Fangelsi

Claudia og Ciliana á einum af mörgum sáttarviðburðum

Í meira en 50 ár hefur byltingarher Kólumbíu (FARC á spænsku) háð skæruliðastríð fyrir félagslegu réttlæti. Í kjölfarið stofnuðu hinir ríku og valdamiklu hersveitir til að verja núverandi samfélagsskipan. Á báðum hliðum eru þeir sem berjast aðallega fátækir campesinos (þorpsbúar) og verkamenn.

Ciliana, grafískur hönnuður, afplánar 29 ára fangelsisdóm fyrir morð sem meðlimur í varnarliðinu. Claudia gekk til liðs við FARC til að bjóða upp á skyndihjálp og sálfræðikunnáttu sína. Hingað til hefur hún afplánað átta ár af 40 ára dómi sínum fyrir morð og hryðjuverk. Þær afplána dóm sinn í fangelsi þar sem konur hafa verið dæmdar fyrir ofbeldi á öllum hliðum átakanna. Claudia og Ciliana eru klefafélagar – og bestu vinkonur.

Ég hafði þau forréttindi að taka viðtal við þau í fangelsinu. Þegar við töluðum saman geisluðu þau af friði og hugulsemi. Andlit þeirra lýstu upp af gleði og stundum sorg.

Jákvæðar fréttir: Hvað er svona sérstakt við samband ykkar?

Ciliana: Ég var hér í eitt ár þegar Claudia var flutt í íbúðina mína og mér úthlutað herbergisfélaga. Ef þú ert úr hinum hópnum er óvenjulegt að deila herbergi og ekki biðja um nýja úthlutun.

Claudia: Þegar ég kom í nýja fangelsisherbergið mitt fann ég mjög stuðningsríka manneskju, og þegar ég áttaði mig síðar á því að hún væri frá Paras, þá var mér alveg sama. Ciliana var sátt við mig, því hún reynir að sjá manneskju á bak við glæpinn. Við byrjuðum að gera allt saman.

Ciliana: Þá áttuðum við okkur á því að við áttum margt sameiginlegt. Við urðum vitni að því hvernig börnin okkar uxu úr grasi og fylgdumst hvor með annarri í sársaukanum að hafa þau ekki nálægt okkur.

Claudia: Ég var þar þegar Ciliana fékk úrskurð sinn og ég gat stutt hana í vandanum. Þegar ég var í símanum við fjögurra ára dóttur mína huggaði Ciliana mig.

Ciliana: Við gerðum okkur báðar grein fyrir því að hvorugt okkar hafði í hyggju að særa neinn.

Við gerðum okkur líka grein fyrir því að við gætum farið út fyrir þá hugmyndafræði sem skapar átök og stríð og sameinast, sem endurvakti í okkur vonina um mannkynið.

Þegar við ræðum hluti höfum við oft mismunandi sjónarmið: Claudia hugsar til vinstri [í stjórnmálum] og ég til hægri. En við leitum að sameiginlegum grunni.

PN: Hvernig hafa aðrir brugðist við vináttu þinni?

Claudia: Það er sjaldgæft að fólk utan frá skilji vináttu okkar. Fólk er hissa því það er til staðar sú hugsun að ef maður er með öðrum aðilanum, þá getur maður ekki verið með hinum.

Ciliana: Aðrir fangar voru líka hissa á að við yrðum vinir.

PN: Hafði þetta áhrif á aðra á einhvern hátt?

Meðlimir hópsins búa til borða: „Við vinnum að friði í Kólumbíu“

Ciliana: Dag einn, fyrir fimm árum, hugsuðum við að ef við gætum gert þetta [orðið vinir], af hverju gætu aðrir það ekki. Við tókum eftir því að ef við viljum sættast, þá verðum við fyrst að byrja á okkur sjálfum. Þannig að við lögðum til sáttarverkefni með öðrum konum í fangelsi.
Án vitundar fangelsisstarfsfólksins söfnuðum við saman konum úr gagnstæðum fylkingum í einkaathöfn. Þessi athöfn hjálpaði okkur að sameinast í þágu sáttar og stofna vinnuhóp sem einbeitti sér að því hvernig við getum fyrirgefið okkur sjálfum og öðrum. Síðan þá höfum við verið að vinna að öflugum verkefnum.

Claudia: Þegar við vorum orðin sterk sem hópur buðum við fórnarlömbum [átaka] utan fangelsisins að taka þátt í einhverjum viðburðum. Við höfum gert alls kyns sáttarviðburði. Við ákváðum að herinn, þeir sem verja ríkið, væru líka fórnarlömb. Viðburðurinn sem við buðum hernum á var mikilvægur vegna þess að konurnar hér voru hræddar um að þær yrðu ekki vel tekið. En hið gagnstæða gerðist. Hermenn, aðrir viðstaddir og konurnar föðmuðust og grétu saman.

Það var þessi atburður, með dóttur minni viðstödd, sem snerti mig mest. Þá bað ég hana fyrirgefningar, frammi fyrir öllum. Við erum öll ein fjölskylda. Jafnvel núna, ári síðar, höldum við enn sambandi við suma hermannaþátttakendurna.

PN: Hverjar eru áætlanir þínar fyrir framtíðina?

Claudia: Þegar við erum látin laus viljum við stofna miðstöð til að halda áfram með hugmyndir okkar um sátt, með því að nota það sem við höfum lært hér.

PN: Hvernig getum við öll skapað betri heim?

Ciliana: Í fyrsta lagi þurfum við að dæma minna. Í öðru lagi þurfum við að sjá hvert annað í eðli okkar. Það er rétt að fólk hefur sært hvert annað, en það er ekki kjarni þess hver við erum. Að geta fyrirgefið í raun er mikilvægt og leiðin til að skapa varanlega fyrirgefningu er að sjá mannúð hvers annars. Að fórnarlambið heyri hvað kom gerandanum til að fremja ofbeldisverk; að gerandinn taki til fulls áhrif gjörða sinna með því að hlusta á fórnarlambið. Í núverandi sáttaumræðum í Kólumbíu er ekkert pláss fyrir slíka mannúð að koma fram í gegnum raunveruleg samskipti - og það þarf að breytast.
................................................
Það er þökk sé Camilu Reyes, sem skipulagði fundinn, að boðskapur þessara tveggja einstöku kvenna getur náð til okkar út fyrir fangelsismúrana.