Мирът е възможен: Забележителната история на едно затворническо приятелство

Клаудия и Килиана по време на едно от многото събития за помирение

Повече от 50 години Революционните въоръжени сили на Колумбия (на испански ФАРК) водят партизанска война за социална справедливост. В отговор богатите и могъщи създадоха паравоенни сили, за да защитават съществуващия социален ред. И от двете страни воюващите са предимно бедни кампесинос (селяни) и работници.

Силяна, графичен дизайнер, излежава 29-годишна присъда за убийство като член на паравоенните сили. Клаудия се присъединява към ФАРК, за да предложи уменията си по първа помощ и психология. Досега тя е излежала осем години от 40-годишната си присъда за убийство и тероризъм. Те излежават присъдите си в затвор, в който се настаняват жени, осъдени за насилие от всички страни на конфликта. Клаудия и Силяна са съкилийници – и най-добри приятелки.

Имах привилегията да ги интервюирам в затвора. Докато разговаряхме, те излъчваха мир и замисленост. Лицата им бяха озарени от радост, а понякога и от тъга.

Положителни новини: Какво е толкова специално във връзката ви?

Силяна: Бях тук една година, когато Клаудия беше преместена в моята стая и назначена за моя съквартирантка. Ако си от противоположната група, е необичайно да споделяш стая и да не поискаш преназначаване.

Клаудия: Когато пристигнах в новата си затворническа стая, срещнах много подкрепящ човек и когато по-късно разбрах, че е от парашутистите, вече не ми пукаше. Силяна беше добре с мен, защото се опитва да види човешко същество зад престъплението. Започнахме да правим всичко заедно.

Силяна: Тогава осъзнахме, че имаме много общи неща. Бяхме свидетели на това как децата ни растат и се придружавахме една друга в болката от това, че не сме близо една до друга.

Клаудия: Бях там, когато Силяна получи присъдата си, и успях да я подкрепя в нейното страдание. Когато разговарях по телефона с 4-годишната си дъщеря, Силяна ме утешаваше.

Силяна: И двете осъзнахме, че нито една от нас няма намерение да нарани някого.

Осъзнахме също, че можем да надхвърлим идеологията, която създава конфликти и войни, и да се обединим, което събуди в нас надеждата за човечеството.

„Когато обсъждаме неща, често имаме различни гледни точки: Клаудия мисли ляво [политически], а аз дясно. Но търсим обща основа.“

PN: Как реагираха другите на приятелството ви?

Клаудия: Рядко се случва хората отвън да разберат нашето приятелство. Хората са шокирани, защото съществува манталитет, че ако си на едната страна, не можеш да бъдеш на другата.

Килиана: Други затворници също бяха изненадани, че станахме приятели.

PN: Засегна ли това други по някакъв начин?

Членове на групата изработват банер: „Работим за мир в Колумбия“

Килиана: Един ден, преди пет години, си помислихме, че щом ние можем да направим това [да станем приятели], защо и другите да не могат. Забелязахме, че ако искаме да се помирим, първо трябва да започнем със себе си. Затова предложихме проект за помирение с други жени в затвора.
Без знанието на служителите на затвора, събрахме жени от противоположните страни за частна церемония. Тази церемония ни помогна да се обединим около целта да се движим към помирение и да създадем работна група, фокусирана върху това как да простим на себе си и на другите. Оттогава извършваме ефективни дейности.

Клаудия: След като се сплотихме като група, поканихме жертви [на конфликти] извън затвора да се присъединят към нас за някои дейности. Организирали сме всякакви дейности за помирение. Решихме, че военните, тези, които защитават държавата, също са жертви. Събитието, на което поканихме военните, беше значимо, защото жените тук се притесняваха, че няма да бъдат добре приети. Но се случи обратното. Военнослужещите, другите присъстващи и жените се прегърнаха и плакаха заедно.

Именно това събитие, с присъствието на дъщеря ми, ме трогна най-много. Тогава, пред всички, я помолих за прошка. Всички сме едно семейство. Дори сега, година по-късно, все още поддържаме връзка с някои от военните участници.

PN: Какви са плановете ви за бъдещето?

Клаудия: След като бъдем освободени, бихме искали да създадем център, където да продължим с идеите си за помирение, използвайки наученото тук.

PN: Как всички можем да създадем по-добър свят?

Силяна: Първо, трябва да се съдим по-малко. Второ, трябва да се виждаме един друг в нашата същност. Вярно е, че хората са се наранявали, но това не е същността на това кои сме. Да можем истински да прощаваме е важно и начинът да се създаде трайна прошка е наистина да видим човечността си. Жертвата да чуе какво е накарало извършителя да извърши акт на насилие; извършителят да поеме напълно въздействието на действията си, като изслуша жертвата. В настоящите колумбийски изслушвания за помирение няма място за проява на такава човечност чрез истинско взаимодействие – и това трябва да се промени.
...........................................................
Благодарение на Камила Рейес, която организира срещата, посланието на тези две забележителни жени може да достигне до нас отвъд стените на затвора.