Rauha on mahdollista: Merkittävä Tarina vankilaystävyydestä

Claudia ja Ciliana yhden monista sovintotilaisuuksista aikana

Kolumbian vallankumoukselliset asevoimat (espanjaksi FARC) ovat käyneet sissisotaa sosiaalisen oikeudenmukaisuuden puolesta yli 50 vuoden ajan. Vastauksena tähän rikkaat ja vaikutusvaltaiset perustivat puolisotilaallisia joukkoja puolustamaan vallitsevaa yhteiskuntajärjestystä. Molemmilla puolilla taistelevat enimmäkseen köyhät kyläläiset (campesinot) ja työläiset.

Graafinen suunnittelija Ciliana suorittaa 29 vuoden vankeustuomiota taposta, joka tehtiin paramilitaaristen joukkojen jäsenenä. Claudia liittyi FARCiin tarjotakseen ensiapu- ja psykologian taitojaan. Tähän mennessä hän on suorittanut kahdeksan vuotta 40 vuoden tuomiostaan ​​tappamisesta ja terrorismista. He suorittavat tuomiotaan vankilassa, jossa on naisia, jotka on tuomittu väkivallasta konfliktin molemmilta osapuolilta. Claudia ja Ciliana ovat sellitovereita – ja parhaita ystäviä.

Minulla oli etuoikeus haastatella heitä vankilassa. Keskustelumme aikana he säteilivät rauhaa ja huomaavaisuutta. Heidän kasvonsa loistivat ilosta ja joskus surusta.

Positiivisia uutisia: Mikä suhteessanne on niin erityistä?

Ciliana: Olin täällä vuoden, kun Claudia siirrettiin yksikkööni ja määrättiin kämppikseksi. Jos kuulut vastakkaiseen ryhmään, on epätavallista jakaa huone pyytämättä uudelleensijoitusta.

Claudia: Kun saavuin uuteen vankilahuoneeseeni, minua tuki erittäin kannustava henkilö, ja kun myöhemmin tajusin, että hän olikin parasarseista, en välittänyt. Ciliana oli kanssani ok, koska hän yrittää nähdä ihmisen rikoksen takana. Aloimme tehdä kaiken yhdessä.

Ciliana: Silloin tajusimme, että meillä oli paljon yhteistä. Näimme toistemme lasten kasvavan ja olimme toistemme mukana tuskassa, joka johtui siitä, ettei heillä ollut läheisyyttä.

Claudia: Olin paikalla, kun Ciliana sai tuomionsa, ja sain tukea häntä hänen hädissään. Kun puhuin puhelimessa 4-vuotiaan tyttäreni kanssa, Ciliana lohdutti minua.

Ciliana: Me molemmat ymmärsimme, ettei kummallakaan meistä ollut aikomustakaan satuttaa ketään.

Ymmärsimme myös, että voisimme ylittää konflikteja ja sotia luovan ideologian ja yhdistyä, mikä sytytti meissä uudelleen toivon ihmiskunnalle.

Kun keskustelemme asioista, meillä on usein eri näkökulmat: Claudia ajattelee [poliittisesti] vasemmalla ja minä oikealla. Mutta etsimme yhteistä säveltä.

PN: Miten muut ovat reagoineet ystävyyteesi?

Claudia: Ulkopuoliset ihmiset harvoin ymmärtävät ystävyyttämme. Ihmiset ovat järkyttyneitä, koska vallitsee ajattelutapa, että jos on yhden puolella, ei voi olla toisen kanssa.

Ciliana: Myös muut vangit olivat yllättyneitä siitä, että meistä tuli ystäviä.

PN: Vaikuttiko se muihin millään tavalla?

Ryhmän jäsenet tekevät banderollin: "Työskentelemme rauhan puolesta Kolumbiassa"

Ciliana: Eräänä päivänä, viisi vuotta sitten, ajattelimme, että jos me pystymme tähän [ystävystymään], miksi eivät muutkaan. Huomasimme, että jos haluamme sovintoon, meidän on ensin aloitettava itsestämme. Niinpä ehdotimme sovintoprojektia muiden vankien naisten kanssa.
Vankilan henkilökunnan tietämättä kokosimme vastakkaisten osapuolten naisia ​​yksityiseen seremoniaan. Tämä seremonia auttoi meitä yhdistymään sovinnon tavoitteeseen ja perustamaan työryhmän, joka keskittyy siihen, miten antaa anteeksi itsellemme ja muille. Siitä lähtien olemme tehneet vaikuttavia aktiviteetteja.

Claudia: Kun ryhmänä vahvistuimme, kutsuimme vankilan ulkopuolelta tulevia [konfliktin]uhreja mukaan aktiviteetteihin. Olemme tehneet kaikenlaisia ​​sovintoaktiviteetteja. Päätimme, että myös armeija, valtiota puolustavat, olivat uhreja. Tapahtuma, johon kutsuimme armeijan, oli merkittävä, koska täällä olevat naiset olivat huolissaan siitä, ettei heitä otettaisi hyvin vastaan. Mutta päinvastoin kävi. Armeijan jäsenet, muut läsnäolijat ja naiset halasivat ja itkivät yhdessä.

Juuri tämä tapahtuma, jossa tyttäreni oli läsnä, kosketti minua eniten. Silloin pyysin kaikkien kuullen häneltä anteeksiantoa. Olemme kaikki yhtä perhettä. Vielä nyt, vuotta myöhemmin, pidämme edelleen yhteyttä joihinkin sotilasjoukkojen osallistujiin.

PN: Mitä suunnitelmia sinulla on tulevaisuuden varalle?

Claudia: Kun meidät on vapautettu, haluaisimme perustaa keskuksen, jossa voimme jatkaa sovintoideoitamme täällä oppimaamme avulla.

PN: Kuinka me kaikki voimme luoda paremman maailman?

Ciliana: Ensinnäkin meidän täytyy tuomita vähemmän. Toiseksi meidän täytyy nähdä toisemme omana olemuksemme. On totta, että ihmiset ovat satuttaneet toisiaan, mutta se ei ole ydinolemuksemme. Kyky antaa todella anteeksi on tärkeää, ja kestävän anteeksiannon luomiseksi on todella nähdä toistemme ihmisyys. Että uhri kuulee, mikä sai tekijän tekemään väkivaltaisen teon; että tekijä ymmärtää täysin tekojensa vaikutukset kuuntelemalla uhria. Kolumbian nykyisissä sovintokuulemisissa ei ole tilaa tällaiselle ihmisyydelle aidon vuorovaikutuksen kautta – ja sen on muututtava.
...................................................
On Camila Reyesin ansiota, joka järjesti tapaamisen, että näiden kahden merkittävän naisen viesti voi tavoittaa meidät vankilan muurien ulkopuolella.