La Pace è possibile: La Straordinaria Storia Di un'amicizia in Carcere

Claudia e Ciliana durante uno dei tanti eventi di riconciliazione

Da oltre 50 anni, le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (in spagnolo, FARC) combattono una guerriglia per la giustizia sociale. In risposta, i ricchi e i potenti hanno creato forze paramilitari per difendere l'ordine sociale esistente. Da entrambe le parti, coloro che combattono sono per lo più contadini poveri (abitanti dei villaggi) e lavoratori.

Ciliana, una graphic designer, sta scontando una condanna a 29 anni di carcere per un omicidio commesso come membro delle forze paramilitari. Claudia si è unita alle FARC per offrire le sue competenze di primo soccorso e psicologia. Finora, ha scontato otto anni della sua condanna a 40 anni per omicidio e terrorismo. Stanno scontando la pena in un carcere che ospita donne condannate per violenza da tutte le parti del conflitto. Claudia e Ciliana sono compagne di cella e migliori amiche.

Ho avuto il privilegio di intervistarli in prigione. Mentre parlavamo, irradiavano pace e riflessione. I loro volti erano illuminati dalla gioia, e a volte dalla tristezza.

Notizie positive: cosa c'è di così speciale nella vostra relazione?

Ciliana: Ero qui da un anno quando Claudia è stata trasferita nella mia unità e assegnata come compagna di stanza. Se si appartiene al gruppo opposto, è insolito condividere una stanza e non richiedere la riassegnazione.

Claudia: Quando sono arrivata nella mia nuova cella ho trovato una persona molto comprensiva, e quando ho capito in seguito che era dei Paras, non me ne sono importata. Ciliana era d'accordo con me, perché cerca di vedere l'essere umano dietro il crimine. Abbiamo iniziato a fare tutto insieme.

Ciliana: È stato allora che ci siamo rese conto di avere molto in comune. Abbiamo visto crescere i nostri figli e ci siamo sostenute a vicenda nel dolore di non averli più vicini.

Claudia: Ero presente quando Ciliana ha ricevuto il suo verdetto e ho potuto sostenerla nella sua sofferenza. Quando ero al telefono con mia figlia di 4 anni, Ciliana mi confortava.

Ciliana: Ci siamo rese conto entrambe che nessuna di noi due aveva intenzione di fare del male a nessuno.

Ci siamo anche resi conto che potevamo andare oltre l'ideologia che crea conflitti e guerre, e unirci, il che ha riacceso in noi la speranza per l'umanità.

Quando discutiamo di alcune cose, spesso abbiamo punti di vista diversi: Claudia pensa a sinistra [politicamente], io a destra. Ma cerchiamo un terreno comune.

PN: Come hanno reagito gli altri alla vostra amicizia?

Claudia: È raro che le persone esterne capiscano la nostra amicizia. La gente è scioccata perché c'è una mentalità diffusa secondo cui se stai con una parte, non puoi stare con l'altra.

Ciliana: Anche gli altri detenuti sono rimasti sorpresi dal fatto che siamo diventati amici.

PN: Ha avuto ripercussioni sugli altri in qualche modo?

I membri del gruppo realizzano uno striscione: "Stiamo lavorando per la pace in Colombia"

Ciliana: Un giorno, cinque anni fa, abbiamo pensato che se noi ci siamo riuscite [a diventare amiche], perché non dovrebbero riuscirci anche le altre? Abbiamo capito che se vogliamo riconciliarci, dobbiamo prima iniziare da noi stesse. Così abbiamo proposto un progetto di riconciliazione con altre donne in carcere.
All'insaputa del personale carcerario, abbiamo riunito donne di fazioni opposte per una cerimonia privata. Questa cerimonia ci ha aiutato ad allinearci con l'obiettivo di procedere verso la riconciliazione e a creare un gruppo di lavoro incentrato su come perdonare noi stesse e gli altri. Da allora, abbiamo portato avanti attività di grande impatto.

Claudia: Una volta che il gruppo si è rafforzato, abbiamo invitato le vittime [del conflitto] esterne al carcere a unirsi a noi per alcune attività. Abbiamo svolto ogni tipo di attività di riconciliazione. Abbiamo deciso che anche i militari, coloro che difendevano lo Stato, erano vittime. L'evento a cui abbiamo invitato i militari è stato significativo perché le donne qui temevano di non essere ben accolte. Ma è successo il contrario. I militari, gli altri presenti e le donne si sono abbracciati e hanno pianto insieme.

Fu questo evento, con mia figlia presente, a toccarmi di più. Fu allora che, davanti a tutti, le chiesi perdono. Siamo tutti una sola famiglia. Anche adesso, un anno dopo, siamo ancora in contatto con alcuni dei militari che hanno partecipato a quell'evento.

PN: Quali sono i tuoi progetti per il futuro?

Claudia: Una volta rilasciati, vorremmo creare un centro in cui continuare a portare avanti le nostre idee di riconciliazione, utilizzando ciò che abbiamo imparato qui.

PN: Come possiamo tutti creare un mondo migliore?

Ciliana: Innanzitutto, dobbiamo giudicare meno. In secondo luogo, dobbiamo vederci nella nostra essenza. È vero che le persone si sono ferite a vicenda, ma questa non è l'essenza di ciò che siamo. Essere in grado di perdonare veramente è importante e il modo per creare un perdono duraturo è vedere davvero l'umanità di ciascuno. Che la vittima senta cosa ha spinto l'autore a commettere un atto di violenza; che l'autore comprenda appieno l'impatto delle sue azioni ascoltando la vittima. Nelle attuali udienze di riconciliazione colombiane non c'è spazio perché tale umanità emerga attraverso un'interazione autentica, e questo deve cambiare.
..................................................
È grazie a Camila Reyes, che ha organizzato l'incontro, che il messaggio di queste due donne straordinarie può giungere fino a noi oltre le mura del carcere.