Klavdija in Ciliana med enim od mnogih dogodkov sprave
Revolucionarne oborožene sile Kolumbije (v španščini FARC) se že več kot 50 let borijo v gverilski vojni za socialno pravičnost. Bogati in mogočni so se na to odzvali z ustanovitvijo paravojaških sil za obrambo obstoječega družbenega reda. Na obeh straneh se večinoma borijo revni campesinos (vaščani) in delavci.
Ciliana, grafična oblikovalka, prestaja 29-letno zaporno kazen zaradi umora, ki ga je storila kot pripadnica paravojaških sil. Claudia se je pridružila FARC-u, da bi ponudila svoje znanje prve pomoči in psihologije. Do sedaj je odslužila osem let od 40-letne kazni zaradi umora in terorizma. Kazen prestajata v zaporu, kjer so ženske, obsojene zaradi nasilja na vseh straneh konflikta. Claudia in Ciliana sta sostanovalki – in najboljši prijateljici.
Imel sem privilegij, da sem jih intervjuval v zaporu. Med pogovorom so izžarevali mir in premišljenost. Njihovi obrazi so bili razsvetljeni od veselja in včasih žalosti.
Pozitivne novice: Kaj je tako posebnega v vajinem odnosu?
Ciliana: Tukaj sem bila eno leto, ko so Claudio premestili v mojo enoto in jo dodelili za sostanovalko. Če si iz nasprotne skupine, je nenavadno, da si deliš sobo in ne zaprosiš za premestitev.
Claudia: Ko sem prišla v svojo novo zaporniško sobo, sem našla zelo podporno osebo, in ko sem kasneje ugotovila, da je iz parašutistične skupine, mi je bilo vseeno. Ciliana se je z mano strinjala, ker poskuša za zločinom videti človeka. Vse sva začeli početi skupaj.
Ciliana: Takrat sva spoznali, da imava veliko skupnega. Bili sva priča odraščanju otrok druga druge in sva se spremljali v bolečini, ker si nista bili blizu.
Claudia: Bila sem tam, ko je Ciliana izvedela za svojo razsodbo, in sem jo lahko podprla v njeni stiski. Ko sem se po telefonu pogovarjala s svojo štiriletno hčerko, me je Ciliana tolažila.
Ciliana: Obe sva spoznali, da nobena od naju ni imela namena nikogar prizadeti.
Spoznali smo tudi, da lahko presežemo ideologijo, ki ustvarja konflikte in vojne, in se združimo, kar je v nas ponovno prebudilo upanje za človeštvo.
Ko se pogovarjava o stvareh, imava pogosto različna stališča: Claudia razmišlja levo [politično], jaz pa desno. Vendar iščeva skupne temelje.
PN: Kako so se drugi odzvali na vaše prijateljstvo?
Claudia: Redko se zgodi, da ljudje zunaj razumejo najino prijateljstvo. Ljudje so šokirani, ker obstaja miselnost, da če si na eni strani, ne moreš biti na drugi.
Ciliana: Tudi drugi zaporniki so bili presenečeni, da sva postali prijateljici.
PN: Je to kakorkoli vplivalo na druge?

Člani skupine izdelujejo transparent: "Prizadevamo si za mir v Kolumbiji"
Ciliana: Nekega dne, pred petimi leti, smo pomislile, da če lahko mi to storimo [postanemo prijateljice], zakaj ne bi mogli tudi drugi. Opazile smo, da če se želimo spraviti, moramo najprej začeti pri sebi. Zato smo predlagale projekt sprave z drugimi ženskami v zaporu.
Ne da bi zaporniško osebje vedelo, smo zbrali ženske z nasprotujočih si strani na zasebni slovesnosti. Ta slovesnost nam je pomagala, da smo se uskladili z namenom sprave in ustanovili delovno skupino, ki se osredotoča na to, kako odpustiti sebi in drugim. Od takrat izvajamo učinkovite dejavnosti.
Claudia: Ko smo se kot skupina okrepile, smo povabile žrtve [konfliktov] izven zapora, da se nam pridružijo pri nekaterih dejavnostih. Izvedle smo vse vrste dejavnosti sprave. Odločile smo se, da so žrtve tudi vojaki, tisti, ki branijo državo. Dogodek, na katerega smo povabile vojake, je bil pomemben, ker so se ženske tukaj bale, da ne bodo dobro sprejete. Vendar se je zgodilo ravno nasprotno. Pripadniki vojske, drugi prisotni in ženske so se objeli in skupaj jokali.
|
|
Ta dogodek, na katerem je bila prisotna moja hči, se me je najbolj dotaknil. Takrat sem jo pred vsemi prosila odpuščanja. Vsi smo ena družina. Še zdaj, leto kasneje, smo z nekaterimi vojaškimi udeleženci še vedno v stiku.
PN: Kakšni so vaši načrti za prihodnost?
Claudia: Ko bomo izpuščeni, bi radi ustanovili center, kjer bi lahko nadaljevali z našimi idejami o spravi, pri čemer bi uporabili to, kar smo se tukaj naučili.
PN: Kako lahko vsi ustvarimo boljši svet?
Ciliana: Prvič, manj moramo soditi. Drugič, moramo se videti v svojem bistvu. Res je, da so se ljudje drug drugemu škodovali, vendar to ni bistvo nas samih. Pomembno je, da znamo resnično odpustiti, in način za ustvarjanje trajnega odpuščanja je, da resnično vidimo človečnost drug drugega. Da žrtev sliši, kaj je storilca pripeljalo do nasilnega dejanja; da storilec v celoti sprejme vpliv svojih dejanj tako, da posluša žrtev. Na trenutnih kolumbijskih zaslišanjih o spravi ni prostora za to, da bi se takšna človečnost pojavila skozi pristno interakcijo – in to se mora spremeniti.
.................................................
Zahvaljujoč Camili Reyes, ki je organizirala srečanje, lahko sporočilo teh dveh izjemnih žensk doseže nas tudi onkraj zaporniških zidov.


COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Yes! See each others humanity! See the heart in front of you! What a beautiful and inspiring story!
What an uplifting story. More power to those ladies for learning how to live with one another and improve their outlook. There is hope for the future through people like these.