Мир возможен: удивительная история тюремной дружбы

Клаудия и Силиана во время одного из многих событий примирения

Более 50 лет Революционные вооруженные силы Колумбии (по-испански FARC) ведут партизанскую войну за социальную справедливость. В ответ богатые и могущественные создали военизированные формирования для защиты существующего общественного порядка. С обеих сторон в основном воюют бедные кампесинос (сельские жители) и рабочие.

Графический дизайнер Силиана отбывает 29-летний тюремный срок за убийство в составе военизированных формирований. Клаудия присоединилась к ФАРК, чтобы предложить свои навыки оказания первой помощи и психологии. На данный момент она отсидела восемь лет из своего 40-летнего срока за убийство и терроризм. Они отбывают свои сроки в тюрьме, где содержатся женщины, осужденные за насилие по всем сторонам конфликта. Клаудия и Силиана — сокамерницы и лучшие подруги.

Мне посчастливилось взять у них интервью в тюрьме. Когда мы говорили, они излучали покой и задумчивость. Их лица светились радостью, а иногда и грустью.

Позитивные новости: Что такого особенного в ваших отношениях?

Сильяна: Я была здесь год, когда Клаудию перевели в мой блок и назначили моей соседкой по комнате. Если вы из противоположной группы, то необычно делить комнату и не просить о перераспределении.

Клаудия: Когда я прибыла в свою новую тюремную камеру, я нашла очень поддерживающего человека, и когда я позже поняла, что она из Paras, мне было все равно. Сильяна была со мной в порядке, потому что она пытается увидеть человека за преступлением. Мы начали делать все вместе.

Сильяна: Вот тогда мы поняли, что у нас много общего. Мы были свидетелями того, как растут дети друг друга, и мы сопровождали друг друга в боли от того, что они не были рядом.

Клаудия: Я была там, когда Силиане вынесли приговор, и я смогла поддержать ее в ее горе. Когда я разговаривала по телефону со своей 4-летней дочерью, Силиане приходилось меня успокаивать.

Сильяна: Мы обе поняли, что ни один из нас не собирался причинять кому-либо вред.

Мы также поняли, что можем выйти за рамки идеологии, порождающей конфликты и войны, и объединиться, что возродило в нас надежду на человечество.

Â₹Когда мы обсуждаем вещи, у нас часто разные точки зрения: Клаудия думает лево [политически], а я право. Но мы ищем общую почву.

ПН: Как окружающие отреагировали на вашу дружбу?

Клаудия: Редко кто извне понимает нашу дружбу. Люди шокированы, потому что существует менталитет, что если ты с одной стороны, ты не можешь быть с другой.

Сильяна: Другие заключенные тоже были удивлены, что мы подружились.

ПН: Это как-то повлияло на других?

Члены группы делают баннер: «Мы работаем ради мира в Колумбии»

Сильяна: Однажды, пять лет назад, мы подумали, что если мы можем это сделать [стать друзьями], почему другие не могут. Мы заметили, что если мы хотим примириться, то сначала нам нужно начать с себя. Поэтому мы предложили проект примирения с другими женщинами в тюрьме.
Без ведома тюремного персонала мы собрали женщин из противоборствующих сторон на закрытую церемонию. Эта церемония помогла нам настроиться на цель движения к примирению и создать рабочую группу, сосредоточенную на том, как простить себя и других. С тех пор мы проводим мощные мероприятия.

Клаудия: Когда мы стали сильной группой, мы пригласили жертв [конфликта] из-за пределов тюрьмы присоединиться к нам для некоторых мероприятий. Мы провели все виды мероприятий по примирению. Мы решили, что военные, те, кто защищает государство, тоже являются жертвами. Мероприятие, на которое мы пригласили военных, было значимым, потому что женщины здесь беспокоились, что их не примут хорошо. Но произошло обратное. Военные, другие присутствующие и женщины обнялись и плакали вместе.

Именно это событие, в присутствии моей дочери, тронуло меня больше всего. Именно тогда, перед всеми, я попросил у нее прощения. Мы все одна семья. Даже сейчас, год спустя, мы все еще поддерживаем связь с некоторыми участниками военных действий.

ПН: Каковы ваши планы на будущее?

Клаудия: После освобождения мы хотели бы создать центр, чтобы продолжить реализацию наших идей примирения, используя то, чему мы здесь научились.

ПН: Как мы все можем создать лучший мир?

Сильяна: Во-первых, нам нужно меньше судить. Во-вторых, нам нужно видеть друг друга в нашей сущности. Это правда, что люди причиняют друг другу боль, но это не суть того, кем мы являемся. Умение по-настоящему прощать важно, и способ создать прочное прощение — это действительно увидеть человечность друг друга. Чтобы жертва услышала, что заставило преступника совершить акт насилия; чтобы преступник полностью принял последствия своих действий, выслушав жертву. В текущих слушаниях по примирению в Колумбии нет места для того, чтобы такая человечность проявилась через подлинное взаимодействие, и это нужно изменить.
.................................................................
Именно благодаря Камиле Рейес, которая организовала эту встречу, послание этих двух замечательных женщин может дойти до нас за пределами тюремных стен.