அமைதி சாத்தியம்: சிறை நட்பின் குறிப்பிடத்தக்க கதை

பல நல்லிணக்க நிகழ்வுகளில் ஒன்றின் போது கிளாடியாவும் சிலியானாவும்

50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, கொலம்பியாவின் புரட்சிகர ஆயுதப் படைகள் (ஸ்பானிஷ் மொழியில், FARC) சமூக நீதிக்காக ஒரு கெரில்லாப் போரை நடத்தி வருகின்றன. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, பணக்காரர்களும் சக்திவாய்ந்தவர்களும் தற்போதுள்ள சமூக ஒழுங்கைப் பாதுகாக்க துணை ராணுவப் படைகளை உருவாக்கினர். இருபுறமும், சண்டையிடுபவர்கள் பெரும்பாலும் ஏழை கேம்பெசினோக்கள் (கிராமவாசிகள்) மற்றும் தொழிலாளர்கள்.

கிராஃபிக் டிசைனரான சிலியானா, துணை ராணுவப் படையின் உறுப்பினராக இருந்தபோது ஒரு கொலைக்காக 29 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வருகிறார். கிளாடியா தனது முதலுதவி மற்றும் உளவியல் திறன்களை வழங்க FARC இல் சேர்ந்தார். இதுவரை, கொலை மற்றும் பயங்கரவாதத்திற்காக தனது 40 ஆண்டு சிறைத்தண்டனையில் எட்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்துள்ளார். மோதலின் அனைத்து பக்கங்களிலும் வன்முறைக்காக தண்டனை பெற்ற பெண்களை வைத்திருக்கும் சிறையில் அவர்கள் தங்கள் தண்டனையை அனுபவித்து வருகின்றனர். கிளாடியாவும் சிலியானாவும் சிறைத் தோழர்கள் - மற்றும் சிறந்த நண்பர்கள்.

சிறையில் அவர்களை நேர்காணல் செய்யும் பாக்கியம் எனக்குக் கிடைத்தது. நாங்கள் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, அவர்கள் அமைதியையும் சிந்தனையையும் வெளிப்படுத்தினர். அவர்களின் முகங்கள் மகிழ்ச்சியாலும், சில சமயங்களில் சோகத்தாலும் பிரகாசித்தன.

நேர்மறையான செய்தி: உங்கள் உறவில் என்ன சிறப்பு இருக்கிறது?

சிலியானா: கிளாடியா என் பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டு என் அறைத் தோழியாக நியமிக்கப்பட்டபோது நான் ஒரு வருடம் இங்கு இருந்தேன். நீங்கள் எதிர் குழுவைச் சேர்ந்தவராக இருந்தால், ஒரு அறையைப் பகிர்ந்து கொண்டு மறு ஒதுக்கீட்டைக் கோராமல் இருப்பது வழக்கத்திற்கு மாறானது.

கிளாடியா: நான் என்னுடைய புதிய சிறை அறைக்கு வந்தபோது, மிகவும் ஆதரவான ஒருவரைக் கண்டேன், பின்னர் அவர் பராஸைச் சேர்ந்தவர் என்பதை உணர்ந்தபோது, எனக்கு அது கவலையாக இல்லை. சிலியானா என்னுடன் நன்றாக இருந்தார், ஏனென்றால் குற்றத்திற்குப் பின்னால் ஒரு மனிதனைக் காண அவள் முயற்சி செய்கிறாள். நாங்கள் எல்லாவற்றையும் ஒன்றாகச் செய்ய ஆரம்பித்தோம்.

சிலியானா: அப்போதுதான் எங்களுக்குள் நிறைய ஒற்றுமைகள் இருப்பதை உணர்ந்தோம். ஒருவருக்கொருவர் குழந்தைகள் வளர்வதைக் கண்டோம், அவர்கள் அருகில் இல்லாத வேதனையில் நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் துணையாக இருந்தோம்.

கிளாடியா: சிலியானாவுக்கு தீர்ப்பு வந்தபோது நான் அங்கே இருந்தேன், அவளுடைய துயரத்தில் அவளுக்கு ஆதரவளிக்க எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது. நான் என் 4 வயது மகளுடன் தொலைபேசியில் பேசும்போது சிலியானா எனக்கு ஆறுதல் கூறுவார்.

சிலியானா: எங்கள் இருவருக்கும் யாரையும் காயப்படுத்தும் நோக்கம் இல்லை என்பதை நாங்கள் இருவரும் உணர்ந்தோம்.

மோதலையும் போரையும் உருவாக்கும் சித்தாந்தத்தைத் தாண்டி, ஒன்றுபட முடியும் என்பதையும் நாங்கள் உணர்ந்தோம், இது மனிதகுலத்தின் மீதான நம்பிக்கையை எங்களில் மீண்டும் தூண்டியது.

"நாங்கள் விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, எங்களுக்கு பெரும்பாலும் வெவ்வேறு கண்ணோட்டங்கள் இருக்கும்: கிளாடியா [அரசியல் ரீதியாக] இடதுபுறமாகவும், நான் வலதுபுறமாகவும் சிந்திக்கிறேன். ஆனால் நாங்கள் பொதுவான தளத்தைத் தேடுகிறோம்.

பிஎன்: உங்கள் நட்புக்கு மற்றவர்கள் எப்படி எதிர்வினையாற்றினார்கள்?

கிளாடியா: வெளியில் இருப்பவர்கள் நம் நட்பைப் புரிந்துகொள்வது அரிது. ஒரு பக்கம் இருந்தால் இன்னொரு பக்கம் இருக்க முடியாது என்ற மனநிலை இருப்பதால் மக்கள் அதிர்ச்சியடைகிறார்கள்.

சிலியானா: நாங்கள் நண்பர்களானதைக் கண்டு மற்ற கைதிகளும் ஆச்சரியப்பட்டனர்.

பிஎன்: இது மற்றவர்களை ஏதேனும் பாதித்ததா?

"கொலம்பியாவில் அமைதிக்காக நாங்கள் பாடுபடுகிறோம்" என்று ஒரு பதாகையை உருவாக்கும் குழு உறுப்பினர்கள்.

சிலியானா: ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு ஒரு நாள், நாம் இதை [நண்பர்களாக] செய்ய முடிந்தால், மற்றவர்களால் ஏன் முடியாது என்று நினைத்தோம். நாம் சமரசம் செய்ய விரும்பினால், முதலில் நம்மிடமிருந்து தொடங்க வேண்டும் என்பதை நாங்கள் கவனித்தோம். எனவே சிறையில் உள்ள மற்ற பெண்களுடன் ஒரு சமரச திட்டத்தை நாங்கள் முன்மொழிந்தோம்.
சிறை ஊழியர்களுக்குத் தெரியாமல், எதிர் தரப்பிலிருந்து பெண்களை ஒரு தனிப்பட்ட விழாவிற்கு ஒன்று திரட்டினோம். இந்த விழா, நல்லிணக்கத்தை நோக்கி நகரும் நோக்கத்துடன் எங்களை இணைத்துக் கொள்ளவும், நம்மையும் மற்றவர்களையும் எவ்வாறு மன்னிப்பது என்பதில் கவனம் செலுத்தும் ஒரு பணிக்குழுவை அமைக்கவும் எங்களுக்கு உதவியது. அப்போதிருந்து, நாங்கள் சக்திவாய்ந்த செயல்பாடுகளைச் செய்து வருகிறோம்.

கிளாடியா: நாங்கள் ஒரு குழுவாக வலுப்பெற்றவுடன், சிறைக்கு வெளியே இருந்து [மோதலில்] பாதிக்கப்பட்டவர்களை சில நடவடிக்கைகளுக்கு எங்களுடன் சேர அழைத்தோம். நாங்கள் அனைத்து வகையான நல்லிணக்க நடவடிக்கைகளையும் செய்துள்ளோம். அரசைப் பாதுகாக்கும் இராணுவத்தினரும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்று நாங்கள் முடிவு செய்தோம். நாங்கள் இராணுவத்தை அழைத்த நிகழ்வு முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, ஏனென்றால் இங்குள்ள பெண்கள் தங்களுக்கு நல்ல வரவேற்பு கிடைக்காது என்று கவலைப்பட்டனர். ஆனால் அதற்கு நேர்மாறாக நடந்தது. இராணுவ உறுப்பினர்களும், அங்கு இருந்த மற்றவர்களும், பெண்களும் ஒன்றாக கட்டிப்பிடித்து அழுதனர்.

என் மகள் இருந்த இந்த நிகழ்வுதான் என்னை மிகவும் தொட்டது. அப்போதுதான், அனைவரின் முன்னிலையிலும், நான் அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்டேன். நாங்கள் அனைவரும் ஒரே குடும்பம். இப்போதும், ஒரு வருடம் கழித்து, இராணுவ பங்கேற்பாளர்களில் சிலருடன் நாங்கள் இன்னும் தொடர்பில் இருக்கிறோம்.

பிஎன்: எதிர்காலத்திற்கான உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

கிளாடியா: நாங்கள் விடுதலையானவுடன், நாங்கள் இங்கு கற்றுக்கொண்டதைப் பயன்படுத்தி, எங்கள் நல்லிணக்கக் கருத்துக்களைத் தொடர ஒரு மையத்தை உருவாக்க விரும்புகிறோம்.

பிஎன்: நாம் அனைவரும் எப்படி ஒரு சிறந்த உலகத்தை உருவாக்க முடியும்?

சிலியானா: முதலில், நாம் குறைவாக மதிப்பிட வேண்டும். இரண்டாவதாக, நாம் ஒருவரையொருவர் நம் சாரத்தில் பார்க்க வேண்டும். மக்கள் ஒருவரையொருவர் காயப்படுத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பது உண்மைதான், ஆனால் நாம் யார் என்பதன் சாராம்சம் அதுவல்ல. உண்மையிலேயே மன்னிக்க முடிவது முக்கியம், மேலும் நீடித்த மன்னிப்பை உருவாக்குவதற்கான வழி, ஒருவருக்கொருவர் மனிதாபிமானத்தை உண்மையில் பார்ப்பதாகும். பாதிக்கப்பட்டவர் வன்முறைச் செயலைச் செய்யக் காரணமானதைக் கேட்பது; குற்றவாளி பாதிக்கப்பட்டவரின் பேச்சைக் கேட்பதன் மூலம் தனது செயல்களின் தாக்கத்தை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்வது. தற்போதைய கொலம்பிய நல்லிணக்க விசாரணைகளில், உண்மையான தொடர்பு மூலம் அத்தகைய மனிதநேயம் வெளிப்படுவதற்கு இடமில்லை - அது மாற வேண்டும்.
..................................................
இந்த இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க பெண்களின் செய்தி சிறைச்சாலைச் சுவர்களுக்கு அப்பால் நம்மைச் சென்றடைய, சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்த கமிலா ரெய்ஸுக்கு நன்றி.