Taika įmanoma: Nepaprasta kalėjimo draugystės Istorija

Klaudija ir Kiliana vieno iš daugelio susitaikymo renginių metu

Kolumbijos revoliucinės ginkluotosios pajėgos (ispaniškai – FARC) daugiau nei 50 metų kovoja partizaninį karą už socialinį teisingumą. Atsakydami į tai, turtingieji ir galingieji sukūrė sukarintas pajėgas, kad apgintų esamą socialinę tvarką. Abiejose pusėse kovotojai dažniausiai yra neturtingi kaimo gyventojai (campesinos) ir darbininkai.

Grafikos dizainerė Ciliana atlieka 29 metų laisvės atėmimo bausmę už žmogžudystę, įvykdytą sukarintose pajėgose. Claudia prisijungė prie FARC, kad galėtų suteikti pirmąją pagalbą ir suteikti psichologijos įgūdžių. Iki šiol ji jau atleido aštuonerius metus iš 40 metų bausmės, skirtos už žmogžudystes ir terorizmą. Jos atlieka bausmę kalėjime, kuriame kalinamos moterys, nuteistos už smurtą abiejose konflikto pusėse. Claudia ir Ciliana yra kameros draugės ir geriausios draugės.

Turėjau garbės juos apklausti kalėjime. Mums kalbantis, jie spinduliavo ramybe ir dėmesingumu. Jų veiduose švietė džiaugsmas, o kartais ir liūdesys.

Teigiamos naujienos: kuo jūsų santykiai tokie ypatingi?

Ciliana: Aš čia praleidau metus, kai Claudia buvo perkelta į mano skyrių ir paskirta kambarioke. Jei esate iš priešingos grupės, neįprasta dalintis kambariu ir neprašyti perkėlimo.

Klaudija: Kai atvykau į savo naują kalėjimo kambarį, radau labai mane palaikantį žmogų, o kai vėliau supratau, kad ji iš Parazitų, man nerūpėjo. Ciliana su manimi buvo rami, nes ji stengiasi įžvelgti žmogų už nusikaltimo. Pradėjome viską daryti kartu.

Ciliana: Tada supratome, kad turime daug bendro. Matėme, kaip auga viena kitos vaikai, ir lydėjome viena kitą skausme, kai nebuvome su jais artimi.

Klaudija: Buvau šalia, kai Ciliana gavo nuosprendį, ir galėjau ją palaikyti sielvarte. Kai kalbėjausi telefonu su savo ketverių metų dukra, Ciliana mane guosdavo.

Ciliana: Mudu abu supratome, kad nė vienas iš mūsų neturėjome jokių ketinimų niekam įskaudinti.

Taip pat supratome, kad galime peržengti ideologiją, kuri kuria konfliktus ir karus, ir susivienyti, o tai vėl įžiebė mumyse viltį žmonijai.

„Kai diskutuojame, dažnai turime skirtingus požiūrius: Klaudija mąsto kairiau [politiškai], o aš – dešiniau. Tačiau mes ieškome bendros kalbos.“

PN: Kaip kiti reagavo į jūsų draugystę?

Klaudija: Retai kada pašaliniai žmonės supranta mūsų draugystę. Žmonės yra šokiruoti, nes vyrauja nuomonė, kad jei esi su viena puse, negali būti su kita.

Ciliana: Kiti kaliniai taip pat nustebo, kad tapome draugais.

PN: Ar tai kaip nors paveikė kitus?

Grupės nariai kuria transparantą su užrašu: „Mes dirbame už taiką Kolumbijoje“

Ciliana: Vieną dieną, prieš penkerius metus, pagalvojome, kad jei mes galime tai padaryti [tapti draugais], kodėl negali kiti. Pastebėjome, kad jei norime susitaikyti, pirmiausia turime pradėti nuo savęs. Todėl pasiūlėme susitaikymo projektą su kitomis kalėjime esančiomis moterimis.
Kalėjimo darbuotojams nežinant, privačiai ceremonijai surinkome moteris iš priešingų pusių. Ši ceremonija padėjo mums susivienyti siekiant susitaikymo ir suburti darbo grupę, skirtą tam, kaip atleisti sau ir kitiems. Nuo tada vykdome veiksmingą veiklą.

Klaudija: Kai sustiprėjome kaip grupė, pakvietėme [konfliktų] aukas iš už kalėjimo ribų prisijungti prie mūsų veiklų. Esame vykdę visokių susitaikymo veiklų. Nusprendėme, kad kariškiai, tie, kurie gina valstybę, taip pat yra aukos. Renginys, į kurį pakvietėme kariškius, buvo reikšmingas, nes čia dalyvavusios moterys nerimavo, kad nebus gerai priimtos. Tačiau nutiko priešingai. Kariškiai, kiti dalyvavę asmenys ir moterys apsikabino ir verkė kartu.

Būtent šis įvykis, kuriame dalyvavo mano dukra, mane labiausiai sujaudino. Tuomet, visų akivaizdoje, paprašiau jos atleidimo. Mes visi esame viena šeima. Net ir dabar, po metų, mes vis dar palaikome ryšį su kai kuriais kariškiais.

PN: Kokie jūsų ateities planai?

Klaudija: Kai būsime paleisti, norėtume įkurti centrą, kuriame galėtume tęsti susitaikymo idėjas, remdamiesi tuo, ko čia išmokome.

PN: Kaip mes visi galime sukurti geresnį pasaulį?

Ciliana: Pirma, turime mažiau teisti. Antra, turime matyti vienas kitą tokią, kokia esame. Tiesa, kad žmonės vienas kitą skaudina, bet tai nėra mūsų esmė. Gebėjimas iš tikrųjų atleisti yra svarbus, o būdas sukurti ilgalaikį atleidimą yra iš tikrųjų pamatyti vienas kito žmogiškumą. Kad auka išgirstų, kas paskatino nusikaltėlį įvykdyti smurto aktą; kad nusikaltėlis, išklausydamas auką, visapusiškai suvoktų savo veiksmų poveikį. Dabartiniuose Kolumbijos susitaikymo posėdžiuose nėra vietos tokiam žmogiškumui atsirasti per nuoširdžią sąveiką – ir tai turi pasikeisti.
...................................................
Būtent Camilos Reyes, kuri suorganizavo susitikimą, dėka šių dviejų nepaprastų moterų žinia pasiekia mus už kalėjimo sienų.