Frieden Ist möglich: Die Bemerkenswerte Geschichte Einer Gefängnisfreundschaft

Claudia und Ciliana bei einer von vielen Versöhnungsveranstaltungen

Seit über 50 Jahren führen die Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens (FARC) einen Guerillakrieg für soziale Gerechtigkeit. Als Reaktion darauf gründeten die Reichen und Mächtigen paramilitärische Kräfte, um die bestehende Gesellschaftsordnung zu verteidigen. Auf beiden Seiten sind die Kämpfer meist arme Campesinos (Dorfbewohner) und Arbeiter.

Ciliana, eine Grafikdesignerin, verbüßt ​​eine 29-jährige Haftstrafe wegen eines Mordes als Mitglied der paramilitärischen Kräfte. Claudia schloss sich den FARC an, um ihre Erste-Hilfe- und Psychologiekenntnisse anzubieten. Bisher hat sie acht Jahre ihrer 40-jährigen Haftstrafe wegen Mordes und Terrorismus verbüßt. Sie verbüßen ihre Strafe in einem Gefängnis, in dem Frauen untergebracht sind, die wegen Gewalt auf allen Seiten des Konflikts verurteilt wurden. Claudia und Ciliana sind Zellengenossinnen – und beste Freundinnen.

Ich hatte das Privileg, sie im Gefängnis zu interviewen. Während unseres Gesprächs strahlten sie Frieden und Nachdenklichkeit aus. Ihre Gesichter strahlten vor Freude, manchmal aber auch vor Traurigkeit.

Positive News: Was ist das Besondere an Ihrer Beziehung?

Ciliana: Ich war ein Jahr hier, als Claudia in meine Einheit versetzt und mir als Zimmergenossin zugeteilt wurde. Wenn man aus der anderen Gruppe kommt, ist es ungewöhnlich, sich ein Zimmer zu teilen und keine neue Zuteilung zu beantragen.

Claudia: Als ich in meinem neuen Gefängniszimmer ankam, fand ich eine sehr hilfsbereite Person vor. Als ich später merkte, dass sie von den Paras war, war mir das egal. Ciliana hatte kein Problem mit mir, weil sie versucht, hinter dem Verbrechen einen Menschen zu sehen. Wir begannen, alles gemeinsam zu machen.

Ciliana: Da merkten wir, dass wir viel gemeinsam hatten. Wir hatten die Kinder des anderen aufwachsen sehen und haben uns gegenseitig durch den Schmerz begleitet, sie nicht in der Nähe zu haben.

Claudia: Ich war dabei, als Ciliana ihr Urteil erhielt, und durfte sie in ihrer Not unterstützen. Wenn ich mit meiner vierjährigen Tochter telefonierte, tröstete mich Ciliana.

Ciliana: Uns beiden war klar, dass keiner von uns die Absicht hatte, irgendjemanden zu verletzen.

Wir erkannten auch, dass wir die Ideologie, die Konflikte und Kriege hervorruft, hinter uns lassen und uns vereinen konnten, was in uns die Hoffnung auf die Menschheit neu entfachte.

Wenn wir diskutieren, haben wir oft unterschiedliche Ansichten: Claudia denkt politisch links, ich rechts. Aber wir suchen nach Gemeinsamkeiten.

PN: Wie haben andere auf Ihre Freundschaft reagiert?

Claudia: Es ist selten, dass Außenstehende unsere Freundschaft verstehen. Viele sind schockiert, weil die Mentalität da draußen so stark ist: Wer auf der einen Seite steht, kann nicht auf der anderen Seite stehen.

Ciliana: Auch andere Insassen waren überrascht, dass wir Freunde wurden.

PN: Hat es andere in irgendeiner Weise beeinflusst?

Gruppenmitglieder gestalten ein Transparent: „Wir arbeiten für den Frieden in Kolumbien“

Ciliana: Vor fünf Jahren dachten wir eines Tages: Wenn wir das schaffen [Freundinnen werden], warum können es dann nicht auch andere? Uns wurde klar, dass wir, wenn wir uns versöhnen wollen, zuerst bei uns selbst anfangen müssen. Also schlugen wir ein Versöhnungsprojekt mit anderen Frauen im Gefängnis vor.
Ohne das Wissen des Gefängnispersonals versammelten wir Frauen beider Seiten zu einer privaten Zeremonie. Diese Zeremonie half uns, uns auf die Versöhnung zu konzentrieren und eine Arbeitsgruppe zu gründen, die sich mit der Frage beschäftigte, wie wir uns selbst und anderen vergeben können. Seitdem führen wir wirkungsvolle Aktivitäten durch.

Claudia: Nachdem wir als Gruppe stark geworden waren, luden wir [Konflikt-]Opfer von außerhalb des Gefängnisses zu einigen Aktivitäten ein. Wir haben alle möglichen Versöhnungsaktivitäten durchgeführt. Wir kamen zu dem Schluss, dass auch die Militärangehörigen, die den Staat verteidigten, Opfer waren. Die Veranstaltung, zu der wir die Militärangehörigen einluden, war bedeutsam, weil die Frauen hier befürchteten, nicht gut aufgenommen zu werden. Doch das Gegenteil geschah. Die Militärangehörigen, andere Anwesende und die Frauen umarmten sich und weinten gemeinsam.

Es war dieses Ereignis, bei dem meine Tochter dabei war, das mich am meisten berührt hat. Damals bat ich sie vor allen um Vergebung. Wir sind alle eine Familie. Auch heute, ein Jahr später, stehen wir noch mit einigen der Militärangehörigen in Kontakt.

PN: Was sind Ihre Pläne für die Zukunft?

Claudia: Sobald wir freigelassen sind, möchten wir ein Zentrum gründen, um unsere Versöhnungsideen weiterzuführen und dabei das zu nutzen, was wir hier gelernt haben.

PN: Wie können wir alle eine bessere Welt schaffen?

Ciliana: Erstens müssen wir weniger urteilen. Zweitens müssen wir einander in unserem Wesen sehen. Es stimmt, dass Menschen sich gegenseitig verletzt haben, aber das entspricht nicht unserem Wesen. Wirklich vergeben zu können ist wichtig, und der Weg zu dauerhafter Vergebung liegt darin, die Menschlichkeit des anderen wirklich zu erkennen. Das Opfer muss erfahren, was den Täter zu seiner Gewalttat bewegt hat; der Täter muss die Auswirkungen seiner Taten durch Zuhören dem Opfer voll und ganz begreifen. In den aktuellen Versöhnungsverhandlungen in Kolumbien gibt es keinen Raum für diese Menschlichkeit, die durch echte Interaktion entstehen könnte – und das muss sich ändern.
.................................................
Es ist Camila Reyes zu verdanken, die das Treffen arrangiert hat, dass die Botschaft dieser beiden bemerkenswerten Frauen uns über die Gefängnismauern hinaus erreichen kann.