Back to Stories

La Pau és possible: La història extraordinària d'una Amistat a La presó

Claudia i Ciliana durant un dels molts esdeveniments de reconciliació

Durant més de 50 anys, les Forces Armades Revolucionàries de Colòmbia (en castellà, FARC) han estat lluitant una guerra de guerrilles per la justícia social. En resposta, els rics i poderosos van crear forces paramilitars per defensar l'ordre social existent. A banda i banda, els que lluiten són majoritàriament camperols pobres i treballadors.

La Ciliana, dissenyadora gràfica, compleix una condemna de 29 anys de presó per un assassinat com a membre de les forces paramilitars. La Claudia es va unir a les FARC per oferir els seus coneixements de primers auxilis i psicologia. Fins ara, ha complert vuit anys de la seva condemna de 40 anys per assassinat i terrorisme. Estan complint les seves condemnes en una presó que allotja dones condemnades per violència a tots els bàndols del conflicte. La Claudia i la Ciliana són companyes de cel·la i millors amigues.


Vaig tenir el privilegi d'entrevistar-los a la presó. Mentre parlàvem, irradiaven pau i consideració. Les seves cares estaven il·luminades d'alegria i, de vegades, de tristesa.

Notícies positives: Què té d'especial la vostra relació?

Ciliana: Vaig estar aquí durant un any quan la Claudia va ser transferida a la meva unitat i li van assignar com a companya de pis. Si ets del grup oposat, és inusual compartir una habitació i no sol·licitar una reassignació.

Claudia: Quan vaig arribar a la meva nova habitació de presó vaig trobar una persona que em va donar molt suport, i quan més tard em vaig adonar que era dels Paras, no em va importar. La Ciliana estava d'acord amb mi, perquè intenta veure un ésser humà darrere del crim. Vam començar a fer-ho tot juntes.

Ciliana: Va ser llavors quan ens vam adonar que teníem molt en comú. Vam veure créixer els fills l'un de l'altre i ens vam acompanyar mútuament en el dolor de no tenir-los a prop.

Claudia: Jo hi era quan la Ciliana va rebre el veredicte i vaig poder donar-li suport en la seva angoixa. Quan parlava per telèfon amb la meva filla de 4 anys, la Ciliana em consolava.

Ciliana: Totes dues ens vam adonar que cap de nosaltres tenia cap intenció de fer mal a ningú.

També ens vam adonar que podíem anar més enllà de la ideologia que crea conflictes i guerres, i unir-nos, cosa que va revifar en nosaltres l'esperança per la humanitat.

Quan parlem de coses, sovint tenim punts de vista diferents: la Clàudia pensa a l'esquerra [políticament] i jo a la dreta. Però busquem punts en comú.

PN: Com han reaccionat els altres a la teva amistat?

Clàudia: És estrany que la gent de fora entengui la nostra amistat. La gent s'escandalitza perquè hi ha la mentalitat que si estàs amb un bàndol, no pots estar amb l'altre.

Ciliana: Altres recluses també es van sorprendre que ens féssim amigues.

PN: Va afectar els altres d'alguna manera?


Imatge

Membres del grup fent una pancarta: "Treballem per la pau a Colòmbia"

Ciliana: Un dia, fa cinc anys, vam pensar que si nosaltres podíem fer això [fer-nos amigues], per què no ho podrien fer els altres. Vam notar que si volem reconciliar-nos, primer hem de començar per nosaltres mateixes. Així que vam proposar un projecte de reconciliació amb altres dones a la presó.
Sense que el personal de la presó ho sabés, vam reunir dones dels bàndols oposats per a una cerimònia privada. Aquesta cerimònia ens va ajudar a alinear-nos amb el propòsit d'avançar cap a la reconciliació i a establir un grup de treball centrat en com perdonar-nos a nosaltres mateixos i als altres. Des de llavors, hem estat duent a terme activitats impactants.

Claudia: Un cop ens vam fer forts com a grup, vam convidar víctimes [del conflicte] de fora de la presó a participar en algunes activitats. Hem fet tot tipus d'activitats de reconciliació. Vam decidir que els militars, els que defensen l'estat, també eren víctimes. L'esdeveniment al qual vam convidar els militars va ser significatiu perquè les dones d'aquí estaven preocupades que no fossin ben rebudes. Però va passar el contrari. Els membres de l'exèrcit, altres presents i les dones, es van abraçar i van plorar juntes.

Imatge

Imatge

Va ser aquest esdeveniment, amb la meva filla present, el que més em va commoure. Va ser llavors quan, davant de tothom, li vaig demanar perdó. Tots som una sola família. Fins i tot ara, un any després, encara mantenim el contacte amb alguns dels participants militars.

PN: Quins són els teus plans de futur?

Claudia: Un cop siguem alliberats, ens agradaria crear un centre per continuar amb les nostres idees de reconciliació, utilitzant el que hem après aquí.

PN: Com podem crear tots un món millor?

Ciliana: Primer, hem de jutjar menys. Segon, hem de veure'ns els uns als altres en la nostra essència. És cert que la gent s'ha estat fent mal, però aquesta no és l'essència de qui som. Ser capaç de perdonar de veritat és important i la manera de crear un perdó durador és veure realment la humanitat de l'altre. Que la víctima escolti què va portar l'autor a cometre un acte de violència; que l'autor absorbeixi plenament l'impacte de les seves accions escoltant la víctima. En les audiències de reconciliació colombianes actuals no hi ha espai perquè aquesta humanitat emergeixi a través d'una interacció genuïna, i això ha de canviar.
..................................................
És gràcies a Camila Reyes, que va organitzar la trobada, que el missatge d'aquestes dues dones extraordinàries pot arribar més enllà dels murs de la presó.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Apr 27, 2016

Yes! See each others humanity! See the heart in front of you! What a beautiful and inspiring story!

User avatar
Virginia Reeves Apr 26, 2016

What an uplifting story. More power to those ladies for learning how to live with one another and improve their outlook. There is hope for the future through people like these.