สันติภาพเป็นไปได้: เรื่องราวที่น่าทึ่งของมิตรภาพในเรือนจำ

คลอเดียและซิเลียน่าในหนึ่งในกิจกรรมคืนดีมากมาย

กองกำลังปฏิวัติโคลอมเบีย (FARC) ต่อสู้ในสงครามกองโจรเพื่อความยุติธรรมทางสังคมมานานกว่า 50 ปีแล้ว เพื่อเป็นการตอบสนอง กลุ่มคนร่ำรวยและทรงอำนาจจึงจัดตั้งกองกำลังกึ่งทหารขึ้นเพื่อปกป้องระเบียบสังคมที่มีอยู่ ทั้งสองฝ่ายต่างต่อสู้กันโดยส่วนใหญ่เป็นชาวนาและคนงานที่ยากจน

Ciliana นักออกแบบกราฟิกกำลังรับโทษจำคุก 29 ปีในข้อหาฆ่าคนตายในฐานะสมาชิกกองกำลังกึ่งทหาร Claudia เข้าร่วมกับ FARC เพื่อเสนอทักษะปฐมพยาบาลและจิตวิทยาของเธอ จนถึงตอนนี้ เธอรับโทษจำคุกไปแล้ว 8 ปีจากโทษจำคุก 40 ปีในข้อหาฆ่าคนตายและก่อการร้าย พวกเขากำลังรับโทษในเรือนจำที่คุมขังผู้หญิงที่ถูกตัดสินจำคุกในข้อหาใช้ความรุนแรงในทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้ง Claudia และ Ciliana เป็นเพื่อนร่วมห้องขังและเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด

ฉันได้รับสิทธิพิเศษในการสัมภาษณ์พวกเขาในเรือนจำ ขณะที่เราคุยกัน พวกเขาดูสงบและรอบคอบ ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความสุข และบางครั้งก็เศร้า

ข่าวดี: ความสัมพันธ์ของคุณมีอะไรพิเศษ?

ซีเลียน่า: ฉันอยู่ที่นี่มาหนึ่งปีแล้ว ตอนที่คลอเดียถูกย้ายมาที่หน่วยของฉันและถูกจัดให้เป็นรูมเมทของฉัน ถ้าคุณมาจากกลุ่มตรงข้าม การแชร์ห้องกันและไม่ขอย้ายห้องถือเป็นเรื่องแปลก

คลอเดีย: เมื่อฉันมาถึงห้องขังใหม่ ฉันพบว่ามีคนคอยสนับสนุนฉันดีมาก และเมื่อฉันรู้ในภายหลังว่าเธอมาจากหน่วยพิทักษ์สันติราษฎร์ ฉันก็ไม่สนใจ ซีเลียนาเห็นด้วยกับฉัน เพราะเธอพยายามมองเห็นความเป็นมนุษย์ที่อยู่เบื้องหลังอาชญากรรมนี้ เราเริ่มทำทุกอย่างร่วมกัน

ซีเลียน่า: นั่นคือตอนที่เราตระหนักว่าเรามีอะไรหลายอย่างที่เหมือนกัน เราได้เห็นลูกๆ ของกันและกันเติบโตขึ้น และเราอยู่เคียงข้างกันด้วยความเจ็บปวดที่ไม่ได้อยู่ใกล้พวกเขา

คลอเดีย: ฉันอยู่ที่นั่นตอนที่ซิเลียน่าได้รับคำตัดสิน และฉันได้ช่วยเหลือเธอในยามที่เธอทุกข์ใจ เมื่อฉันคุยโทรศัพท์กับลูกสาววัย 4 ขวบ ซิเลียน่าก็คอยปลอบใจฉัน

ซีเลียน่า: เราทั้งสองต่างรู้ว่าเราไม่มีใครมีความตั้งใจที่จะทำร้ายใคร

เรายังตระหนักว่าเราสามารถก้าวข้ามอุดมการณ์ที่สร้างความขัดแย้งและสงคราม และรวมตัวกันซึ่งจุดประกายความหวังในมนุษยชาติในตัวเราขึ้นมาใหม่ได้

เมื่อเราพูดคุยกัน เรามักจะมีมุมมองที่แตกต่างกัน คลอเดียคิดแบบซ้าย [ทางการเมือง] ส่วนฉันคิดแบบขวา แต่เรามองหาจุดร่วม

PN: คนอื่นๆ มีปฏิกิริยาอย่างไรต่อมิตรภาพของคุณ?

คลอเดีย: เป็นเรื่องยากมากที่คนภายนอกจะเข้าใจมิตรภาพของเรา ผู้คนต่างตกใจเพราะมีคนบางคนคิดว่าถ้าคุณอยู่ฝ่ายหนึ่ง คุณก็ไม่สามารถอยู่ฝ่ายอื่นได้

ซีเลียน่า: เพื่อนๆ ในคุกก็แปลกใจที่เราได้กลายมาเป็นเพื่อนกัน

PN: มันส่งผลต่อคนอื่นยังไงบ้าง?

สมาชิกกลุ่มทำป้าย “เรากำลังทำงานเพื่อสันติภาพในโคลอมเบีย”

ซีเลียน่า: วันหนึ่งเมื่อห้าปีก่อน เราคิดว่าถ้าเราทำแบบนี้ได้ [เป็นเพื่อนกัน] ทำไมคนอื่นจะทำไม่ได้ เราสังเกตว่าถ้าเราอยากคืนดีกัน เราต้องเริ่มจากตัวเราเองก่อน ดังนั้นเราจึงเสนอโครงการคืนดีกับผู้หญิงคนอื่นๆ ในเรือนจำ
โดยที่เจ้าหน้าที่เรือนจำไม่ทราบ เราได้รวบรวมผู้หญิงจากฝ่ายตรงข้ามเพื่อเข้าร่วมพิธีส่วนตัว พิธีนี้ช่วยให้เราสามารถปรับตัวให้สอดคล้องกับจุดมุ่งหมายในการก้าวไปสู่การคืนดีกัน และจัดตั้งกลุ่มทำงานที่เน้นที่วิธีการให้อภัยตนเองและผู้อื่น ตั้งแต่นั้นมา เราก็ได้ทำกิจกรรมอันทรงพลังมาโดยตลอด

คลอเดีย: เมื่อเราเข้มแข็งขึ้นในฐานะกลุ่ม เราก็เชิญเหยื่อ [ความขัดแย้ง] จากภายนอกเรือนจำมาร่วมกิจกรรมกับเรา เราทำกิจกรรมสร้างความสมานฉันท์มาสารพัด เราตัดสินใจว่าทหารที่ปกป้องรัฐก็ตกเป็นเหยื่อเช่นกัน เหตุการณ์ที่เราเชิญทหารมานั้นมีความสำคัญมาก เพราะผู้หญิงที่นี่กังวลว่าจะไม่ได้รับการต้อนรับที่ดี แต่กลับกลายเป็นตรงกันข้าม ทหาร คนอื่นๆ ที่อยู่ที่นั่น และผู้หญิง กอดและร้องไห้ด้วยกัน

เหตุการณ์นี้ที่ลูกสาวของฉันอยู่ด้วยทำให้ฉันซาบซึ้งใจมากที่สุด นั่นคือตอนที่ฉันขอการอภัยจากเธอต่อหน้าทุกคน เราเป็นครอบครัวเดียวกัน แม้กระทั่งตอนนี้ ผ่านไปหนึ่งปีแล้ว เราก็ยังคงติดต่อกับทหารที่เข้าร่วมกิจกรรมบางส่วนอยู่

PN: คุณมีแผนอย่างไรสำหรับอนาคต?

คลอเดีย: เมื่อเราได้รับการปล่อยตัวแล้ว เราต้องการสร้างศูนย์เพื่อดำเนินการต่อด้วยแนวคิดในการปรองดอง โดยใช้สิ่งที่เราเรียนรู้ที่นี่

PN: เราทุกคนจะสร้างโลกที่ดีขึ้นได้อย่างไร?

Ciliana: ประการแรก เราต้องตัดสินกันน้อยลง ประการที่สอง เราต้องเห็นกันและกันในแก่นแท้ของเรา จริงอยู่ที่ผู้คนต่างทำร้ายกันและกัน แต่ไม่ใช่แก่นแท้ของตัวเรา การให้อภัยอย่างแท้จริงเป็นสิ่งสำคัญ และวิธีที่จะให้อภัยกันอย่างถาวรก็คือการเห็นความเป็นมนุษย์ของกันและกันอย่างแท้จริง เพื่อให้เหยื่อได้ยินว่าอะไรทำให้ผู้ก่อเหตุก่อเหตุรุนแรง เพื่อให้ผู้ก่อเหตุรับรู้ถึงผลกระทบของการกระทำของตนเองอย่างเต็มที่โดยการฟังเหยื่อ ในการไต่สวนเพื่อการปรองดองในโคลอมเบียครั้งนี้ ไม่มีที่ว่างสำหรับความเป็นมนุษย์ดังกล่าวที่จะเกิดขึ้นได้จากการโต้ตอบกันอย่างแท้จริง และนั่นต้องเปลี่ยนแปลง
-
ต้องขอบคุณ Camila Reyes ผู้จัดเตรียมการประชุมครั้งนี้ ที่ทำให้ข้อความของสตรีผู้โดดเด่นทั้งสองคนนี้ส่งถึงเราได้ไกลถึงนอกกำแพงคุก