સંયુક્ત રાષ્ટ્ર: શાંતિ માટે ધ્યાન

"વિશ્વભરમાં ચિંતાની વર્તમાન સ્થિતિ, જે આમૂલ સંક્રમણના તમામ મહાન સમયગાળાની લાક્ષણિકતા છે, તેણે માનવ પરિવાર, ખાસ કરીને તેના યુવાનોની ક્ષમતામાં ગતિશીલ આશા અને વિશ્વાસની અભિવ્યક્તિને માર્ગ આપવો જોઈએ, જેથી તેઓ એક નવી પૃથ્વી, વધુ માનવીય સમુદાય, વધુ આનંદ અને વધુ સર્જનાત્મક બનવા માટે ખુલ્લું ભવિષ્ય બનાવી શકે."

આજે હિંમતભેર ગુંજતું આ નિવેદન, 24 ઓક્ટોબર, 1975 ના રોજ સંયુક્ત રાષ્ટ્રની 30મી વર્ષગાંઠ પર આધ્યાત્મિક નેતાઓના મેળાવડામાં લખવામાં આવ્યું હતું.

જેમ જેમ મેળાવડો પૂરો થયો, ભાઈ ડેવિડ સ્ટીન્ડલ-રાસ્ટે નીચે આપેલા ધ્યાન જૂથનું નેતૃત્વ કર્યું. આજે, આંતરરાષ્ટ્રીય શાંતિ દિવસ 2016 ની પૂર્વસંધ્યાએ, "માનવ અર્થની શોધના સામાન્ય ભૂમિ પર આદર સાથે ઊભા રહેવા, તેમના શોધક વિચારમાં, સુંદરતાના ઉજવણીમાં, તેમની સમર્પિત સેવામાં આ ભૂમિ પર ઉભા રહેલા બધા લોકો સાથે ખભેખભા મિલાવીને ઊભા રહેવા" આ આમંત્રણ શેર કરવું યોગ્ય લાગે છે.

આત્મામાં બહેનો અને ભાઈઓ:

આપણે એક મહત્વપૂર્ણ અને ઊંડાણપૂર્વક ભાવનાત્મક ઘટનાના સાક્ષી રહ્યા છીએ, જે ફક્ત આપણા માટે જ નહીં, જેમણે તે જોયું તેમના માટે પણ મહત્વપૂર્ણ છે, પરંતુ સંયુક્ત રાષ્ટ્રના ઇતિહાસ માટે અને તેથી સમગ્ર માનવ પરિવાર માટે પણ મહત્વપૂર્ણ છે.

આ મહાન પ્રસંગના સમાપન પર આપણે હૃદયના કૃતજ્ઞતાભર્યા સંકેત સાથે ઉજવણી કરવી જોઈએ તે યોગ્ય છે.

પણ જો કોઈ તમારી સામે આશીર્વાદ કે પ્રાર્થના કરે તો તે પૂરતું નથી. આપણે આ ક્ષણે સાથે મળીને હૃદયનો આ કૃતજ્ઞતાભર્યો હાવભાવ કરવો જોઈએ. હું તમને આ કરવા માટે આમંત્રણ આપું છું.

આપણે ખરેખર એક હૃદયના હોવાથી, આપણે આ ક્ષણે આપણને પ્રેરિત કરતા આત્માની એક સામાન્ય અભિવ્યક્તિ શોધી શકવી જોઈએ. પરંતુ આપણી ભાષાઓની વિવિધતા આપણને વિભાજીત કરે છે. છતાં, જ્યાં શબ્દોની ભાષા નિષ્ફળ જાય છે, ત્યાં હાવભાવની શાંત ભાષા આપણી એકતાને વ્યક્ત કરવામાં મદદ કરે છે. તો પછી આ ભાષાનો ઉપયોગ કરીને, ચાલો આપણે ઉભા થઈએ અને ઉભા થઈએ.

આપણો ઉદય એ અભિવ્યક્તિ બનવા દો કે આપણે આ પ્રસંગે ઊઠી રહ્યા છીએ, તેનો અર્થ શું છે તેના ઊંડા સભાનતામાં.

ચાલો આપણે એક સભાન હાવભાવ બનીએ: આપણે જે ભૂમિ પર ઉભા છીએ તેના પ્રત્યે સભાન રહીએ, આ પૃથ્વી પરનો એક નાનો ટુકડો એક રાષ્ટ્રનો નથી, પરંતુ બધા રાષ્ટ્રોનો છે. ખરેખર, તે જમીનનો ખૂબ જ નાનો ટુકડો છે, પરંતુ તે માનવ સંવાદિતાનું પ્રતીક છે, એ સત્યનું પ્રતીક છે કે આ ગરીબ, દુર્વ્યવહાર કરાયેલી પૃથ્વી આપણા બધાની છે.

તો પછી, જેમ આપણે ઊભા રહીએ છીએ, જેમ છોડ સારી જમીન પર ઉભેલા હોય છે, ચાલો આપણે આપણા મૂળને આપણી છુપાયેલી એકતામાં ઊંડા ઉતારીએ. ઊભા રહેવાનો અર્થ શું છે તે અનુભવવા અને તમારા આંતરિક મૂળને વિસ્તૃત કરવા દો.

હૃદયની માટીમાં મૂળ ધરાવતા, ચાલો આપણે પોતાને આત્માના પવન સમક્ષ ખુલ્લા પાડીએ, એક આત્મા જે પોતાને પ્રેરિત કરનારા બધાને પ્રેરે છે. ચાલો આપણે એક આત્માનો શ્વાસ ઊંડો શ્વાસ લઈએ.

આપણી સ્થિતિ સાક્ષી આપે કે આપણે સામાન્ય મુદ્દા પર એક વલણ રાખીએ છીએ.

આપણી સ્થિતિ એ બધા લોકો પ્રત્યે આદરની અભિવ્યક્તિ બની રહે જેમણે આપણા પહેલા માનવ એકતા માટે વલણ અપનાવ્યું છે.

ચાલો આપણે આપણા સામાન્ય માનવીય પ્રયાસના પાયા પર આદર સાથે ઉભા રહીએ, આ પાયા પર ઉભા રહેલા બધા લોકો સાથે જોડાઈએ, સાધનોના પ્રથમ નિર્માતાથી લઈને સૌથી જટિલ મશીનો અને સંસ્થાઓના ઇજનેરો સુધી.

ચાલો આપણે અર્થની શોધના માનવીય સામાન્ય ભૂમિ પર આદર સાથે ઊભા રહીએ, જેઓ આ ભૂમિ પર તેમના શોધક વિચારોમાં, તેમના સૌંદર્યના ઉત્સવમાં, તેમની સમર્પિત સેવામાં ઉભા રહ્યા છે તેમની સાથે ખભેખભા મિલાવીને ઉભા રહીએ.

ચાલો આપણે તે બધા લોકો સમક્ષ આદરપૂર્વક ઊભા રહીએ જેઓ આપણા સામાન્ય જમીન પર ગણતરી માટે ઉભા થયા, ઉભા થયા - અને કાપી નાખવામાં આવ્યા.

આપણે યાદ રાખીએ કે જેમ આપણે હવે ઉભા થયા છીએ તેમ ઉભા રહેવાનો અર્થ એ છે કે આપણે જેના માટે ઉભા છીએ તેના માટે પોતાનો જીવ આપવાની તૈયારી બતાવીએ છીએ.

ચાલો આપણે તે હજારો - જાણીતા અને અજાણ્યા - સમક્ષ વિસ્મયથી ઊભા રહીએ જેમણે આપણા માનવ પરિવારના સામાન્ય હેતુ માટે પોતાના જીવનનું બલિદાન આપ્યું છે.

ચાલો આપણે આપણા માથા નમાવીએ. ચાલો આપણે તેમના આગળ માથું નમાવીએ.

ચાલો આપણે ઊભા રહીએ અને માથું નમાવીએ, કારણ કે આપણે ન્યાય હેઠળ ઊભા છીએ.

આપણે ન્યાય હેઠળ છીએ, કારણ કે "માનવ આત્મા એક છે." જો આપણે નાયકો અને પ્રબોધકો સાથે એક છીએ, તો આપણે તે લોકો સાથે પણ એક છીએ જેમણે તેમને સતાવ્યા અને મારી નાખ્યા. જેમ આપણે પીડિતો સાથે એક છીએ તેમ ગુનેગારો સાથે પણ એક છીએ. આપણે બધા માનવ મહાનતાનો મહિમા અને માનવ નિષ્ફળતાની શરમ શેર કરીએ છીએ.

મને હવે તમને આમંત્રણ આપવા દો કે તમે તમારા મનને તમારી સ્મૃતિમાં જોવા મળતા સૌથી અમાનવીય વિનાશ પર કેન્દ્રિત કરો. અને હવે આ બધું, બધી માનવ હિંસા, બધા માનવ લોભ, અન્યાય, મૂર્ખતા, દંભ, બધા માનવ દુઃખો સાથે, અને તમારા હૃદયની બધી શક્તિ સાથે, કરુણા અને ઉપચારના પ્રવાહમાં ઉપાડો જે વિશ્વના હૃદયમાં ધબકતું હોય છે - તે કેન્દ્ર જેમાં આપણા બધા હૃદય એક છે. આ એક સરળ હાવભાવ નથી. આપણામાંના કેટલાક માટે તે લગભગ ખૂબ મુશ્કેલ લાગે છે. પરંતુ જ્યાં સુધી આપણે સુમેળ અને કરુણાના આ સામાન્ય સ્ત્રોત સુધી પહોંચી શકીએ નહીં અને તેને સ્પર્શી શકીએ નહીં, ત્યાં સુધી આપણે હજી સુધી આપણા પોતાના હૃદયમાં એકતાનો દાવો કર્યો નથી જે આપણો સામાન્ય માનવ જન્મસિદ્ધ અધિકાર છે.

તો પછી, આ એકતામાં દૃઢ રહીને, ચાલો આપણે આંખો બંધ કરીએ.

ચાલો આપણે ભવિષ્યનો સામનો કરતી વખતે આપણી આંખો બંધ કરીને આપણા અંધત્વને દૂર કરીએ.

ચાલો આપણે આપણી આંખો બંધ કરીને આપણા મનને આંતરિક પ્રકાશ પર કેન્દ્રિત કરીએ, આપણા એક સામાન્ય પ્રકાશ પર, જેના તેજમાં આપણે અંધારામાં પણ સાથે ચાલી શકીશું.

ચાલો આપણે એક જ આત્માના માર્ગદર્શનમાં વિશ્વાસના સંકેત તરીકે આપણી આંખો બંધ કરીએ જે આપણને પ્રેરણા આપશે જો આપણે આપણા હૃદય ખોલીશું.

"એક જ માનવ આત્મા છે," પરંતુ માનવ આત્મા માનવ કરતાં પણ વધારે છે, કારણ કે માનવ હૃદય અગમ્ય છે. ચાલો આપણે આ ઊંડાણમાં શાંતિથી આપણા મૂળિયાં ખોદીએ. ત્યાં જ આપણી શાંતિનો એકમાત્ર સ્ત્રોત રહેલો છે.

એક ક્ષણમાં, જ્યારે હું તમને ફરીથી તમારી આંખો ખોલવા માટે આમંત્રણ આપીશ, ત્યારે હું તમને પણ આ આત્માને તમારી બાજુમાં બેઠેલી વ્યક્તિ તરફ શાંતિની શુભેચ્છા સાથે ફેરવવા માટે આમંત્રણ આપીશ. આપણા ઉત્સવને આ હાવભાવ સાથે સમાપ્ત થવા દો, જેના દ્વારા આપણે એકબીજાને શાંતિના સંદેશવાહક તરીકે મોકલીશું. ચાલો હવે આ કરીએ.

આપ સૌને શાંતિ રહે!