Organizácia spojených národov: Meditácia Za Mier

„Súčasný stav celosvetovej úzkosti, ktorý je charakteristický pre všetky veľké obdobia radikálnej transformácie, musí ustúpiť výrazu dynamickej nádeje a viery v schopnosť ľudskej rodiny, najmä jej mládeže, vybudovať novú zem, humánnejšie spoločenstvo, budúcnosť otvorenú väčšej radosti a tvorivejšej činnosti.

Tento výrok, ktorý je dnes odvážne rezonujúci, bol zložený na stretnutí duchovných vodcov pri príležitosti 30. výročia Organizácie Spojených národov, 24. októbra 1975.

Keď sa stretnutie chýlilo ku koncu, brat David Steindl-Rast viedol skupinu v meditácii nižšie. Zdá sa byť vhodné dnes, v predvečer Medzinárodného dňa mieru 2016 , zdieľať toto pozvanie „stáť s úctou na spoločnom základe ľudského hľadania zmyslu, bok po boku so všetkými, ktorí kedy stáli na tomto základe vo svojej hľadacej myšlienke, pri oslave krásy, vo svojej oddanej službe“.

Sestry a bratia v Duchu:

Boli sme svedkami dôležitej a hlboko dojímavej udalosti, ktorá je dôležitá nielen pre nás, ktorí sme jej boli svedkami, ale aj pre históriu Organizácie Spojených národov a teda aj pre celú ľudskú rodinu.

Je len vhodné, aby sme zavŕšenie tohto veľkého podujatia chceli osláviť vďačným gestom srdca.

Ale nestačilo by, keby niekto pred vami vyslovil požehnanie alebo modlitbu. V tejto chvíli musíme spoločne urobiť toto vďačné gesto srdca. Pozývam vás, aby ste to urobili.

Keďže sme skutočne jedno v srdci, mali by sme byť schopní nájsť spoločné vyjadrenie Ducha, ktorý nás v tejto chvíli pohýna. Ale rôznorodosť našich jazykov nás zvykne rozdeľovať. No tam, kde jazyk slov zlyháva, tichý jazyk gest pomáha vyjadriť našu jednotu. Pomocou tohto jazyka teda vstaňme a postavme sa.

Nech je naše vstávanie vyjadrením toho, že k tejto príležitosti vstávame v hlbokej pozornosti toho, čo to znamená.

Nech je naše postavenie vedomým gestom: pamätajme na zem, na ktorej stojíme, na jeden malý pozemok na tejto zemi, ktorý nepatrí jednému národu, ale všetkým národom zjednoteným. Je to skutočne veľmi malý kúsok zeme, ale je to symbol ľudskej svornosti, symbol pravdy, že táto úbohá zem, s ktorou sa zle zaobchádza, patrí nám všetkým.

Keď teda stojíme, ako rastliny stojace na dobrom pozemku, zapustme svoje korene hlboko do našej skrytej jednoty. Dovoľte si pocítiť, čo znamená stáť a rozširovať svoje vnútorné korene.

Zakorenení v pôde srdca, vystavme sa vetru Ducha, jediného Ducha, ktorý hýbe všetkými, ktorí sa nechávajú hýbať. Zhlboka dýchajme dych jediného Ducha.

Nech naše postavenie svedčí o tom, že stojíme na spoločnej pôde.

Nech je naše postavenie vyjadrením úcty voči všetkým, ktorí sa pred nami postavili za ľudskú jednotu.

Postavme sa s úctou na pôdu nášho spoločného ľudského snaženia a spojme sa so všetkými, ktorí stáli na tejto pôde, od prvého tvarovača nástrojov až po konštruktérov tých najzložitejších strojov a inštitúcií.

Postavme sa s úctou na spoločnú pôdu ľudského hľadania zmyslu, bok po boku so všetkými, ktorí kedy stáli na tejto pôde vo svojej hľadačskej myšlienke, v oslave krásy, vo svojej oddanej službe.

Postavme sa v úcte pred všetkými, ktorí sa na našej spoločnej pôde postavili, aby boli počítaní, vstali – a boli sťatí.

Pamätajme, že postaviť sa tak, ako sme sa teraz postavili, znamená pripravenosť položiť život za to, za čím stojíme.

Stájme v úžase pred tisíckami a tisíckami – známymi i neznámymi –, ktorí položili svoje životy za spoločnú vec našej ľudskej rodiny.

Skloňme hlavy. Skloňme pred nimi hlavy.

Postavme sa a skloňme hlavy, pretože stojíme pod súdom.

Stojíme pred súdom, pretože „Jeden je ľudský Duch“. Ak sme zajedno s hrdinami a prorokmi, sme zajedno aj s tými, ktorí ich prenasledovali a zabíjali. Jeden s stúpencami, ako sme jedno s obeťami. Všetci zdieľame slávu ľudskej veľkosti a hanbu ľudského zlyhania.

Dovoľte mi, aby som vás teraz pozval, aby ste zamerali svoju myseľ na ten najneľudskejší akt ničenia, ktorý môžete nájsť vo svojej pamäti. A teraz to vezmite spolu so všetkým ľudským násilím, všetkou ľudskou chamtivosťou, nespravodlivosťou, hlúposťou, pokrytectvom, všetkou ľudskou biedou a pozdvihnite to všetko z celej sily svojho srdca do prúdu súcitu a uzdravenia, ktoré pulzuje srdcom sveta – do centra, v ktorom sú všetky naše srdcia jedno. Nie je to ľahké gesto. Niektorým z nás sa to môže zdať až príliš ťažké. Ale kým nedosiahneme a nedotkneme sa našich najhlbších koreňov tohto spoločného zdroja súladu a súcitu, ešte sme v našich srdciach netvrdili, že jednota je naším spoločným ľudským vrodeným právom.

Stojac pevne, potom v tejto jednote zatvorme oči.

Zatvorme oči, aby sme si priniesli svoju slepotu, keď čelíme budúcnosti.

Zatvorme oči, aby sme zamerali svoju myseľ na vnútorné svetlo, naše jediné spoločné svetlo, v ktorého jase budeme môcť spolu kráčať aj v tme.

Zatvorme oči ako prejav dôvery vo vedenie jediného Ducha, ktorý nás pohne, ak otvoríme svoje srdcia.

„Jeden je ľudský duch“, ale ľudský duch je viac ako človek, pretože ľudské srdce je nevyspytateľné. Do tejto hĺbky potichu zapustme svoje korene. Tam leží náš jediný zdroj pokoja.

Vo chvíli, keď vás pozvem, aby ste opäť otvorili oči, pozvem aj vás, aby ste sa v tomto Duchu obrátili na osobu vedľa vás s pozdravom pokoja. Nech naša slávnosť vyvrcholí a zavŕši sa týmto gestom, ktorým sa budeme navzájom posielať ako poslovia pokoja. Urobme to teraz.

Mier s vami všetkými!