Națiunile Unite: O meditație Pentru Pace

„Starea actuală de anxietate la nivel mondial, care este caracteristică tuturor perioadelor mari de tranziție radicală, trebuie să cedeze loc unei expresii a speranței dinamice și a credinței în capacitatea familiei umane, în special a tinerilor ei, de a construi un pământ nou, o comunitate mai umană, un viitor deschis unei bucurii mai mari și unei deveniri mai creative.”

Cu îndrăzneală rezonând astăzi, această declarație a fost compusă la o adunare a liderilor spirituali cu ocazia celei de-a 30-a aniversări a Națiunilor Unite, 24 octombrie 1975.

Când adunarea sa încheiat, fratele David Steindl-Rast a condus grupul în meditația de mai jos. Pare potrivit astăzi, în ajunul Zilei Internaționale a Păcii 2016 , să împărtășim această invitație de a „stărui cu venerație pe terenul comun al căutării umane a sensului, alături de toți cei care au stat vreodată pe acest teren în gândurile lor de căutare, în celebrarea frumuseții, în serviciul lor dedicat”.

Surori și frați în Duhul:

Am fost martorii unui eveniment important și profund emoționant, important nu numai pentru noi cei care l-am asistat, ci și pentru istoria Națiunilor Unite și așadar pentru întreaga familie umană.

Se cuvine să dorim să sărbătorim încheierea acestui mare eveniment printr-un gest de recunoștință al inimii.

Dar nu ar fi suficient dacă cineva ar pronunța o binecuvântare sau o rugăciune în fața ta. Trebuie să facem împreună acest gest recunoscător al inimii în acest moment. Vă invit să faceți asta.

Întrucât suntem cu adevărat una la inimă, ar trebui să putem găsi o expresie comună a Duhului care ne mișcă în acest moment. Dar diversitatea limbilor noastre tinde să ne despartă. Totuși, acolo unde limbajul cuvintelor eșuează, limbajul tăcut al gesturilor ajută la exprimarea unității noastre. Folosind acest limbaj atunci, să ne ridicăm și să stăm în picioare.

Fie ca ridicarea noastră să fie expresia că ne ridicăm pentru această ocazie, cu atenție profundă a ceea ce înseamnă ea.

Fie ca poziționarea noastră să fie un gest de conștient: să ne amintim de pământul pe care stăm, de singurul mic teren de pe acest pământ, care nu aparține unei singure națiuni, ci tuturor națiunilor unite. Este o bucată de pământ foarte mică, într-adevăr, dar este un simbol al concordiei umane, un simbol al adevărului că acest pământ sărac și maltratat ne aparține tuturor împreună.

În timp ce stăm, așadar, ca plantele care stau pe un teren bun, să ne înfundăm rădăcinile adânc în unitatea noastră ascunsă. Permite-ți să simți ce înseamnă să stai în picioare și să-ți extinzi rădăcinile interioare.

Înrădăcinați în pământul inimii, să ne expunem vântului Duhului, unicul Duh care mișcă pe toți cei care se lasă mișcați. Să respirăm adânc suflarea unicului Duh.

Lăsați statutul nostru să depună mărturie că luăm o poziție pe un teren comun.

Fie ca poziţia noastră să fie o expresie a veneraţiei pentru toţi cei care înaintea noastră au luat poziţie pentru unitatea umană.

Să stăm cu evlavie pe terenul demersului nostru uman comun, alăturându-ne tuturor celor care au stat pe acest teren, de la primul modelator de scule până la inginerii celor mai complexe mașini și instituții.

Să stăm cu evlavie pe terenul comun al căutării umane pentru sens, alături de toți cei care au stat vreodată pe acest teren în gândurile lor de căutare, în celebrarea frumuseții, în serviciul lor dedicat.

Să stăm cu evlavie în fața tuturor celor care pe terenul nostru comun s-au ridicat pentru a fi numărați, s-au ridicat – și au fost tăiați.

Să ne amintim că a ne ridica așa cum ne-am ridicat acum implică disponibilitatea de a-și da viața pentru ceea ce susține.

Să stăm cu uimire în fața acelor mii și mii – cunoscute și necunoscute – care și-au dat viața pentru cauza comună a familiei noastre umane.

Să ne plecăm capetele. Să ne plecăm capetele în fața lor.

Să stăm în picioare și să ne plecăm capetele, pentru că stăm sub judecată.

Suntem sub judecată, pentru că „Unul este Duhul uman”. Dacă suntem una cu eroii și profeții, suntem și una cu cei care i-au persecutat și ucis. Una cu acoliții, așa cum suntem una cu victimele. Cu toții împărtășim gloria măreției umane și rușinea eșecului uman.

Permiteți-mi să vă invit acum să vă concentrați mintea asupra celui mai inuman act de distrugere pe care îl puteți găsi în memoria voastră. Și acum ia asta, împreună cu toată violența umană, toată lăcomia umană, nedreptatea, prostia, ipocrizia, toată mizeria umană și ridică totul, cu toată puterea inimii tale, în fluxul de compasiune și vindecare care bate prin inima lumii - acel centru în care toate inimile noastre sunt una. Acesta nu este un gest ușor. Poate părea aproape prea dificil pentru unii dintre noi. Dar până nu putem atinge și atinge cu rădăcinile noastre cele mai profunde această sursă comună de concordie și compasiune, încă nu am pretins în propriile noastre inimi că unitatea care este dreptul nostru de naștere uman comun.

Așadar, stând ferm în această unitate, să închidem ochii.

Să închidem ochii pentru a ne aduce acasă orbirea în timp ce ne confruntăm cu viitorul.

Să închidem ochii pentru a ne concentra mintea asupra luminii interioare, singura noastră lumină comună, în a cărei strălucire vom putea merge împreună chiar și în întuneric.

Să închidem ochii ca un gest de încredere în călăuzirea unicului Duh care ne va mișca dacă ne deschidem inimile.

„Unul este Spiritul uman”, dar Duhul uman este mai mult decât uman, pentru că inima omului este de nepătruns. În această adâncime, să ne afundăm în tăcere rădăcinile. Acolo se află singura noastră sursă de pace.

Într-un moment, când te voi invita să-ți deschizi din nou ochii, te voi invita și pe tine să te întorci în acest Spirit către persoana de lângă tine cu un salut de pace. Sărbătorirea noastră să culmineze și să se încheie în acest gest, prin care ne vom trimite unii pe alții ca mesageri ai păcii. Să facem asta acum.

Pacea fie cu voi toti!