Back to Stories

FN: En Meditation för Fred

"Det nuvarande tillståndet av världsomspännande oro, som är kännetecknande för alla stora perioder av radikal övergång, måste ge vika för ett uttryck för dynamiskt hopp och tro på den mänskliga familjens förmåga, särskilt dess ungdom, att bygga en ny jord, en mer human gemenskap, en framtid öppen för större glädje och mer kreativt tillblivelse."

FN 1975 med Sri Chinmoys mor Theresa et al

Djärvt resonans i dag kom detta uttalande vid en sammankomst av andliga ledare på FN:s 30-årsjubileum, den 24 oktober 1975.

När sammankomsten nådde sitt slut ledde broder David Steindl-Rast gruppen i meditationen nedan. Det verkar passande att idag, på tröskeln till Internationella fredsdagen 2016 , dela denna inbjudan att "stå med vördnad på den gemensamma grunden för den mänskliga strävan efter mening, sida vid sida med alla som någonsin stått på denna mark i sina sökande tankar, i deras firande av skönhet, i deras hängivna tjänst."

Systrar och bröder i Anden:

Vi har varit vittnen till en viktig och djupt gripande händelse, viktig inte bara för oss som bevittnade den, utan också för FN:s historia och så för hela den mänskliga familjen.

Det är bara passande att vi vill fira avslutningen av denna stora händelse med en tacksam gest av hjärtat.

Men det skulle inte räcka om någon uttalade en välsignelse eller bön framför dig. Vi måste göra denna tacksamma gest av hjärtat tillsammans i detta ögonblick. Jag inbjuder dig att göra detta.

Eftersom vi verkligen är ett i hjärtat, borde vi kunna hitta ett gemensamt uttryck för Anden som driver oss i detta ögonblick. Men mångfalden av våra språk tenderar att splittra oss. Men där ordens språk misslyckas, hjälper gesternas tysta språk att uttrycka vår enhet. Med hjälp av detta språk då, låt oss resa oss och stå.

Låt vår resning vara uttrycket för att vi reser oss till detta tillfälle i djup medvetenhet om vad det betyder.

Låt vår ställning vara en medveten gest: medveten om marken som vi står på, den enda lilla tomten på denna jord som inte tillhör en nation, utan till alla nationer förenade. Det är verkligen en mycket liten bit mark, men det är en symbol för mänsklig samförstånd, en symbol för sanningen att denna stackars, misshandlade jord tillhör oss alla tillsammans.

När vi står, låt oss då, som växter som står på en god mark, sänka våra rötter djupt i vår dolda enhet. Tillåt dig själv att känna vad det innebär att stå och förlänga dina inre rötter.

Rotade i hjärtats jord, låt oss utsätta oss för Andens vind, den ende Anden som rör alla som låter sig röras. Låt oss andas djupt andningen från den enda Anden.

Låt vår ställning vittna om att vi tar ställning på gemensam grund.

Låt vår ställning vara ett uttryck för vördnad för alla dem som före oss har tagit ställning för mänsklig enhet.

Låt oss stå med vördnad på grund av vår gemensamma mänskliga strävan, och förena oss med alla dem som stod på denna mark, från den första formaren av verktyg till ingenjörerna av de mest komplexa maskiner och institutioner.

munk gående rosenblad

Låt oss med vördnad stå på den gemensamma grunden för den mänskliga strävan efter mening, sida vid sida med alla som någonsin stått på denna mark i sin sökande tanke, i sin hyllning av skönhet, i sin hängivna tjänst.

Låt oss stå i vördnad inför alla de som på vår gemensamma mark stod upp för att bli räknade, reste sig – och blev nedhuggna.

Låt oss komma ihåg att att stå upp som vi nu har stått upp innebär en beredskap att ge sitt liv för det man står för.

Låt oss stå med vördnad inför de tusentals på tusentals – kända och okända – som har lagt ner sina liv för vår mänskliga familjs gemensamma sak.

Låt oss böja våra huvuden. Låt oss böja våra huvuden för dem.

Låt oss stå och böja våra huvuden, för vi står under dom.

Vi står under dom, för "En är den mänskliga Anden." Om vi ​​är ett med hjältarna och profeterna är vi också ett med dem som förföljde och dödade dem. Ett med hantlangarna som vi är ett med offren. Vi delar alla den mänskliga storhetens ära och skammen över mänskligt misslyckande.

Tillåt mig att bjuda in dig nu att fokusera ditt sinne på den mest omänskliga destruktionshandling du kan hitta i ditt minne. Och ta nu detta, tillsammans med allt mänskligt våld, all mänsklig girighet, orättvisa, dumhet, hyckleri, allt mänskligt elände, och lyft upp det hela, med hela ditt hjärtas styrka, in i strömmen av medkänsla och helande som pulserar genom världens hjärta – det centrum där alla våra hjärtan är ett. Det här är ingen lätt gest. Det kan nästan verka för svårt för vissa av oss. Men tills vi kan nå och knacka med våra djupaste rötter denna gemensamma källa till samförstånd och medkänsla, har vi ännu inte i våra egna hjärtan hävdat den enhet som är vår gemensamma mänskliga födslorätt.

Stå stadigt, då, i denna enhet, låt oss blunda.

Låt oss blunda för att ta hem vår blindhet när vi står inför framtiden.

Låt oss blunda för att fokusera våra sinnen på det inre ljuset, vårt enda gemensamma ljus, i vars ljus vi kommer att kunna vandra tillsammans även i mörkret.

Låt oss blunda som en gest av tillit till vägledningen av den enda Anden som kommer att röra oss om vi öppnar våra hjärtan.

duvsnideri608

"En är den mänskliga Anden", men den mänskliga Anden är mer än människan, eftersom det mänskliga hjärtat är outgrundligt. I detta djup låt oss tyst sänka våra rötter. Där ligger vår enda källa till fred.

Om ett ögonblick, när jag kommer att inbjuda dig att öppna dina ögon igen, kommer jag att inbjuda dig att vända dig i denna Ande till personen bredvid dig med en fridshälsning. Låt vårt firande kulminera och avslutas i denna gest, genom vilken vi kommer att sända ut varandra som fredens budbärare. Låt oss göra detta nu.

Frid vare med er alla!

Denna meditation leddes av broder David Steindl-Rast vid en sammankomst av andliga ledare vid FN:s 30-årsjubileum den 24 oktober 1975.
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS