Perserikatan Bangsa-Bangsa: Sebuah Meditasi Untuk Perdamaian

“Keadaan kecemasan di seluruh dunia saat ini, yang menjadi ciri khas semua periode transisi radikal yang hebat, harus digantikan dengan ekspresi harapan dan keyakinan yang dinamis terhadap kapasitas keluarga manusia, khususnya kaum mudanya, untuk membangun bumi baru, komunitas yang lebih manusiawi, masa depan yang terbuka bagi kegembiraan yang lebih besar dan perkembangan yang lebih kreatif.”

Pernyataan ini masih bergema hingga saat ini, ditulis pada pertemuan para pemimpin spiritual pada Peringatan 30 Tahun Perserikatan Bangsa-Bangsa, 24 Oktober 1975.

Saat pertemuan berakhir, Saudara David Steindl-Rast memimpin kelompok dalam meditasi di bawah ini. Tampaknya tepat hari ini, pada malam Hari Perdamaian Internasional 2016 , untuk berbagi undangan ini untuk "berdiri dengan penuh hormat di atas landasan bersama pencarian manusia akan makna, berdampingan dengan semua orang yang pernah berdiri di atas landasan ini dalam pemikiran mereka yang penuh pencarian, dalam perayaan keindahan, dalam pelayanan mereka yang penuh dedikasi."

Saudari dan Saudara dalam Roh:

Kami telah menjadi saksi sebuah peristiwa penting dan sangat mengharukan, penting bukan hanya bagi kami yang menyaksikannya, tetapi juga bagi sejarah Perserikatan Bangsa-Bangsa dan juga bagi seluruh keluarga manusia.

Sudah sepantasnya kita merayakan penutupan peristiwa besar ini dengan sikap hati yang penuh rasa syukur.

Namun, tidak akan cukup jika seseorang mengucapkan berkat atau doa di hadapan Anda. Kita harus bersama-sama melakukan gerakan syukur dari hati ini pada saat ini. Saya mengundang Anda untuk melakukannya.

Karena kita benar-benar satu hati, kita seharusnya dapat menemukan ungkapan umum Roh yang menggerakkan kita saat ini. Namun, keberagaman bahasa kita cenderung memecah belah kita. Namun, ketika bahasa kata-kata gagal, bahasa isyarat yang diam membantu mengekspresikan kesatuan kita. Dengan menggunakan bahasa ini, marilah kita bangkit dan berdiri.

Biarlah kebangkitan kita menjadi ekspresi bahwa kita bangkit menghadapi kesempatan ini dengan kesadaran mendalam akan maknanya.

Marilah kita berdiri sebagai sebuah gerakan yang penuh kesadaran: sadar akan tanah tempat kita berdiri, sebidang tanah kecil di bumi ini yang bukan milik satu bangsa, tetapi milik semua bangsa yang bersatu. Memang sebidang tanah yang sangat kecil, tetapi merupakan simbol kerukunan manusia, simbol kebenaran bahwa bumi yang malang dan teraniaya ini adalah milik kita semua.

Maka, saat kita berdiri, seperti tanaman yang berdiri di sebidang tanah yang subur, marilah kita tanamkan akar kita dalam-dalam ke dalam kesatuan kita yang tersembunyi. Biarkan diri Anda merasakan apa artinya berdiri dan memperluas akar batin Anda.

Berakar di tanah hati, marilah kita membuka diri terhadap angin Roh, Roh yang menggerakkan semua orang yang membiarkan diri mereka digerakkan. Marilah kita menghirup dalam-dalam napas Roh yang satu ini.

Biarlah pendirian kita menjadi saksi bahwa kita mengambil sikap pada landasan yang sama.

Hendaknya pendirian kita menjadi ungkapan rasa hormat bagi semua orang sebelum kita yang telah mengambil sikap demi persatuan manusia.

Marilah kita berdiri dengan penuh rasa hormat di atas landasan usaha bersama umat manusia, bergabung dengan semua orang yang berdiri di atas landasan ini, dari penemu pertama alat-alat hingga para insinyur mesin dan lembaga yang paling rumit.

Marilah kita berdiri dengan penuh rasa hormat di atas landasan bersama pencarian manusia akan makna, berdampingan dengan semua orang yang pernah berdiri di atas landasan ini dalam pencarian pemikiran mereka, dalam perayaan keindahan mereka, dalam pengabdian mereka.

Marilah kita berdiri dengan penuh rasa hormat di hadapan semua orang yang, karena alasan yang sama, berdiri untuk diperhitungkan, berdiri – dan ditebas.

Hendaknya kita ingat, berdiri tegak sebagaimana kita berdiri sekarang, berarti siap mengorbankan nyawa demi apa yang diperjuangkan.

Marilah kita berdiri dengan kagum di hadapan ribuan demi ribuan orang – yang dikenal maupun yang tidak dikenal – yang telah mengorbankan nyawa mereka demi tujuan bersama keluarga manusia kita.

Mari kita tundukkan kepala kita. Mari kita tundukkan kepala kita kepada mereka.

Marilah kita berdiri dan menundukkan kepala, karena kita berada di bawah penghakiman.

Kita berada di bawah penghakiman, karena "Satu adalah Roh manusia." Jika kita satu dengan para pahlawan dan nabi, kita juga satu dengan mereka yang menganiaya dan membunuh mereka. Satu dengan para antek sebagaimana kita satu dengan para korban. Kita semua berbagi kemuliaan kebesaran manusia dan rasa malu atas kegagalan manusia.

Izinkan saya mengajak Anda untuk memfokuskan pikiran Anda pada tindakan penghancuran yang paling tidak manusiawi yang dapat Anda temukan dalam ingatan Anda. Dan sekarang ambillah ini, bersama dengan semua kekerasan manusia, semua keserakahan manusia, ketidakadilan, kebodohan, kemunafikan, semua kesengsaraan manusia, dan angkatlah semuanya, dengan segenap kekuatan hati Anda, ke dalam aliran kasih sayang dan penyembuhan yang berdenyut melalui jantung dunia – pusat di mana semua hati kita bersatu. Ini bukanlah tindakan yang mudah. ​​Mungkin tampak terlalu sulit bagi sebagian dari kita. Namun, hingga kita dapat mencapai dan memanfaatkan dengan akar terdalam kita sumber kerukunan dan kasih sayang bersama ini, kita belum mengklaim di dalam hati kita sendiri kesatuan yang merupakan hak asasi manusia bersama kita.

Maka, berdiri teguh dalam kesatuan ini, marilah kita menutup mata kita.

Marilah kita menutup mata kita untuk menyadari kebutaan kita saat kita menghadapi masa depan.

Marilah kita menutup mata untuk memfokuskan pikiran kita pada cahaya batin, satu-satunya cahaya bersama kita, yang dalam kecerahannya kita akan mampu berjalan bersama bahkan dalam kegelapan.

Marilah kita memejamkan mata sebagai tanda kepercayaan kepada tuntunan satu Roh yang akan menggerakkan kita jika kita membuka hati kita.

"Yang satu adalah Roh manusia," tetapi Roh manusia lebih dari sekadar manusia, karena hati manusia tidak terduga. Ke dalam kedalaman ini marilah kita diam-diam menancapkan akar kita. Di sanalah terletak satu-satunya sumber kedamaian kita.

Sebentar lagi, saat saya mengundang Anda untuk membuka mata Anda lagi, saya juga akan mengundang Anda untuk berpaling dalam Roh ini kepada orang di sebelah Anda dengan salam damai. Biarlah perayaan kita mencapai puncaknya dan berakhir dalam gerakan ini, yang dengannya kita akan saling mengutus sebagai pembawa pesan perdamaian. Mari kita lakukan ini sekarang.

Semoga damai menyertai kalian semua!