ఐక్యరాజ్యసమితి: శాంతి కోసం ధ్యానం

"ప్రస్తుత ప్రపంచవ్యాప్త ఆందోళన స్థితి, అన్ని గొప్ప విప్లవాత్మక పరివర్తన కాలాల లక్షణం, మానవ కుటుంబం, ముఖ్యంగా దాని యువత, కొత్త భూమిని, మరింత మానవీయ సమాజాన్ని, గొప్ప ఆనందానికి మరియు మరింత సృజనాత్మక అభివృద్ధికి తెరిచిన భవిష్యత్తును నిర్మించగల సామర్థ్యంపై డైనమిక్ ఆశ మరియు విశ్వాసాన్ని వ్యక్తీకరించడానికి దారితీయాలి."

ఈ రోజు ధైర్యంగా ప్రతిధ్వనించే ఈ ప్రకటన, అక్టోబర్ 24, 1975న ఐక్యరాజ్యసమితి 30వ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా ఆధ్యాత్మిక నాయకుల సమావేశంలో రూపొందించబడింది.

సమావేశం ముగింపు దశకు చేరుకున్నప్పుడు, బ్రదర్ డేవిడ్ స్టీండ్ల్-రాస్ట్ ఈ బృందానికి దిగువన ధ్యానంలో నాయకత్వం వహించారు. 2016 అంతర్జాతీయ శాంతి దినోత్సవం సందర్భంగా, "అర్థం కోసం మానవ అన్వేషణ యొక్క సాధారణ మైదానంలో భక్తితో నిలబడటానికి, ఈ మైదానంలో వారి శోధన ఆలోచనలో, అందాన్ని జరుపుకోవడంలో, వారి అంకితభావంతో సేవలో నిలబడిన వారందరితో కలిసి నిలబడటానికి" ఈ ఆహ్వానాన్ని పంచుకోవడం సముచితంగా అనిపిస్తుంది.

ఆత్మలో సహోదరీలు మరియు సహోదరులు:

మనం ఒక ముఖ్యమైన మరియు ఎంతో హృదయ విదారకమైన సంఘటనకు ప్రత్యక్ష సాక్షులం, దానిని చూసిన మనకు మాత్రమే కాదు, ఐక్యరాజ్యసమితి చరిత్రకు మరియు మొత్తం మానవ కుటుంబానికి కూడా ఇది చాలా ముఖ్యమైనది.

ఈ గొప్ప సంఘటన ముగింపును మనం హృదయపూర్వకంగా కృతజ్ఞతతో జరుపుకోవాలనుకోవడం సముచితం.

కానీ ఎవరైనా మీ ముందు ఒక ఆశీర్వాదం లేదా ప్రార్థన చేస్తే సరిపోదు. ఈ సమయంలో మనం కలిసి హృదయపూర్వకంగా ఈ కృతజ్ఞతా సంజ్ఞ చేయాలి. దీన్ని చేయమని నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాను.

మనం నిజంగా హృదయంలో ఏకం కాబట్టి, ఈ సమయంలో మనల్ని కదిలించే ఆత్మ యొక్క సాధారణ వ్యక్తీకరణను మనం కనుగొనగలగాలి. కానీ మన భాషల వైవిధ్యం మనల్ని విభజించేలా చేస్తుంది. అయినప్పటికీ, పదాల భాష విఫలమైన చోట, సంజ్ఞల నిశ్శబ్ద భాష మన ఐక్యతను వ్యక్తపరచడంలో సహాయపడుతుంది. కాబట్టి ఈ భాషను ఉపయోగించి, మనం లేచి నిలబడదాం.

మన పెరుగుదల అనేది మనం ఈ సందర్భానికి దాని అర్థం ఏమిటో లోతైన అవగాహనతో పెరుగుతున్నామని వ్యక్తపరచనివ్వండి.

మన నిలబడటం ఒక బుద్ధిపూర్వక సంజ్ఞగా ఉండాలి: మనం నిలబడి ఉన్న నేలను గుర్తుంచుకోవాలి, ఈ భూమిపై ఉన్న ఒక చిన్న భూమి ఒక దేశానికి చెందినది కాదు, అన్ని దేశాలకు చెందినది. నిజానికి, ఇది చాలా చిన్న భూమి, కానీ ఇది మానవ సామరస్యానికి చిహ్నం, ఈ పేద, దుర్వినియోగం చేయబడిన భూమి మనందరికీ చెందినదనే సత్యానికి చిహ్నం.

కాబట్టి మనం నిలబడి ఉన్నప్పుడు, మంచి నేలపై నిలబడిన మొక్కల మాదిరిగా, మన మూలాలను మన దాచిన ఐక్యతలోకి లోతుగా దిగుదాం. నిలబడటం అంటే ఏమిటో అనుభూతి చెందడానికి మరియు మీ అంతర్గత మూలాలను విస్తరించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతించండి.

హృదయమనే మట్టిలో పాతుకుపోయి, తమను తాము కదిలించుకునే వారందరినీ కదిలించే ఒకే ఆత్మ అయిన ఆత్మ యొక్క గాలికి మనల్ని మనం బహిర్గతం చేసుకుందాం. ఒకే ఆత్మ యొక్క శ్వాసను లోతుగా పీల్చుకుందాం.

మన వైఖరి మనం ఉమ్మడి మైదానంలో నిలబడతామని సాక్ష్యమివ్వనివ్వండి.

మన ముందు మానవ ఐక్యత కోసం నిలబడిన వారందరికీ మనం నిలబడటం గౌరవ వ్యక్తీకరణగా ఉండాలి.

మన ఉమ్మడి మానవ ప్రయత్నం ఆధారంగా భక్తితో నిలబడదాం, ఈ నేలపై నిలబడిన వారందరితో, సాధనాలను మొదటగా రూపొందించిన వ్యక్తి నుండి అత్యంత సంక్లిష్టమైన యంత్రాలు మరియు సంస్థల ఇంజనీర్ల వరకు చేరుదాం.

మానవ అర్థ అన్వేషణ అనే ఉమ్మడి మైదానంలో, ఈ మైదానంలో తమ శోధన ఆలోచనలో, అందాన్ని జరుపుకోవడంలో, అంకితభావంతో సేవ చేసిన వారందరితో కలిసి మనం భక్తితో నిలబడదాం.

మన ఉమ్మడి మైదానంలో లెక్కించబడటానికి లేచి నిలబడి, లేచి - నరికివేయబడిన వారందరి ముందు మనం భక్తితో నిలబడదాం.

మనం ఇప్పుడు లేచి నిలబడినట్లుగా నిలబడటం అంటే మనం దేనికోసం నిలబడతామో దాని కోసం ప్రాణాలను అర్పించడానికి సంసిద్ధతను సూచిస్తుందని గుర్తుంచుకోండి.

మన మానవ కుటుంబం యొక్క ఉమ్మడి లక్ష్యం కోసం తమ ప్రాణాలను అర్పించిన వేలాది మంది - తెలిసిన మరియు తెలియని - ముందు మనం భక్తితో నిలబడదాం.

మన తలలు వంచుకుందాం. వారికి మన తలలు వంచి నమస్కరిద్దాం.

మనం తీర్పు క్రింద నిలబడి ఉన్నాము కాబట్టి, మనం నిలబడి తలలు వంచుకుందాం.

మనం తీర్పు క్రింద నిలబడతాము, ఎందుకంటే "ఒకే మానవ ఆత్మ." మనం వీరులు మరియు ప్రవక్తలతో ఒకటి అయితే, వారిని హింసించి చంపిన వారితో కూడా ఒకటి. బాధితులతో మనం ఒకటైనట్లే అనుచరులతో కూడా ఒకటి. మనమందరం మానవ గొప్పతనం యొక్క మహిమను మరియు మానవ వైఫల్యం యొక్క అవమానాన్ని పంచుకుంటాము.

మీ జ్ఞాపకాలలో మీరు కనుగొనగలిగే అత్యంత అమానవీయమైన విధ్వంసక చర్యపై మీ మనస్సును కేంద్రీకరించమని నేను ఇప్పుడు మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాను. మరియు ఇప్పుడు దీన్ని అన్ని మానవ హింస, అన్ని మానవ దురాశ, అన్యాయం, మూర్ఖత్వం, కపటత్వం, అన్ని మానవ దుఃఖంతో కలిపి, మరియు మీ హృదయ బలంతో, ప్రపంచ హృదయం గుండా ప్రవహించే కరుణ మరియు స్వస్థత ప్రవాహంలోకి - మనందరి హృదయాలు ఒకటిగా ఉన్న ఆ కేంద్రంలోకి ఎత్తండి. ఇది అంత తేలికైన సంజ్ఞ కాదు. మనలో కొంతమందికి ఇది దాదాపు చాలా కష్టంగా అనిపించవచ్చు. కానీ మనం సామరస్యం మరియు కరుణ యొక్క ఈ సాధారణ మూలాన్ని చేరుకుని, మన లోతైన మూలాలతో తాకగలిగే వరకు, మన స్వంత హృదయాలలో మన సాధారణ మానవ జన్మహక్కు అయిన ఏకత్వాన్ని ఇంకా పొందలేదు.

కాబట్టి, ఈ ఏకత్వంలో దృఢంగా నిలబడి, మన కళ్ళు మూసుకుందాం.

భవిష్యత్తును ఎదుర్కొంటున్నప్పుడు మన అంధత్వాన్ని మనలోకి తెచ్చుకోవడానికి కళ్ళు మూసుకుందాం.

మన కళ్ళు మూసుకుని, మన మనస్సులను ఆ అంతర్గత కాంతిపై, మన ఒకే ఒక్క సాధారణ కాంతిపై కేంద్రీకరిస్తాము, దాని ప్రకాశంలో మనం చీకటిలో కూడా కలిసి నడవగలుగుతాము.

మన హృదయాలను తెరిస్తే మనల్ని కదిలించే ఒకే ఒక ఆత్మ యొక్క మార్గదర్శకత్వంపై నమ్మకం యొక్క సంజ్ఞగా మన కళ్ళు మూసుకుందాం.

"ఒకే మానవ ఆత్మ," కానీ మానవ ఆత్మ మానవుని కంటే గొప్పది, ఎందుకంటే మానవ హృదయం అర్థం చేసుకోలేనిది. ఈ లోతుల్లోకి మనం నిశ్శబ్దంగా మన మూలాలను లోతుగా దూకుదాం. అక్కడే మన శాంతికి ఏకైక మూలం ఉంది.

మీ కళ్ళు మళ్ళీ తెరవమని నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానించే క్షణంలో, మీ పక్కన ఉన్న వ్యక్తి వైపు ఈ ఆత్మను ప్రసరింపజేయమని కూడా నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తాను. మన వేడుక ఈ సంజ్ఞతో ముగుస్తుంది మరియు ముగుస్తుంది, దీని ద్వారా మనం ఒకరినొకరు శాంతి దూతలుగా పంపుతాము. ఇప్పుడే దీన్ని చేద్దాం.

మీ అందరికీ శాంతి కలుగుగాక!