האומות המאוחדות: מדיטציה למען השלום

"המצב הנוכחי של חרדה עולמית, המאפיין את כל תקופות המעבר הרדיקליות הגדולות, חייב לפנות את מקומו לביטוי של תקווה ואמונה דינמית ביכולתה של המשפחה האנושית, במיוחד הנוער שלה, לבנות אדמה חדשה, קהילה אנושית יותר, עתיד פתוח לשמחה גדולה יותר ולהפיכה יצירתית יותר".

הצהרה זו, מהדהדת באומץ היום, נכתבה בכינוס של מנהיגים רוחניים ביום השנה ה-30 לאומות המאוחדות, 24 באוקטובר 1975.

עם סיום ההתכנסות, האח דוד שטינדל-ראסט הוביל את הקבוצה במדיטציה למטה. נראה כי נכון היום, ערב יום השלום הבינלאומי 2016 , לחלוק הזמנה זו "לעמוד ביראת כבוד על הקרקע המשותפת של החיפוש האנושי אחר משמעות, זה לצד זה עם כל מי שעמד אי פעם על הקרקע הזו במחשבתם המחפשת, בחגיגת היופי שלהם, בשירותם המסור".

אחיות ואחים ברוח:

היינו עדים לאירוע חשוב ומרגש מאוד, חשוב לא רק עבורנו שהיו עדים לו, אלא גם עבור ההיסטוריה של האומות המאוחדות וכך עבור כל המשפחה האנושית.

זה רק ראוי שנרצה לחגוג את סיום האירוע הגדול הזה במחווה אסירת תודה של הלב.

אבל זה לא יספיק אם מישהו יביע ברכה או תפילה מולך. אנחנו חייבים לעשות את המחווה האסירית הזו של הלב ביחד ברגע זה. אני מזמין אותך לעשות זאת.

מכיוון שאנחנו באמת אחד בלב, אנחנו צריכים להיות מסוגלים למצוא ביטוי משותף של הרוח שמניעה אותנו ברגע זה. אבל המגוון של השפות שלנו נוטה לפלג אותנו. אולם, היכן ששפת המילים נכשלת, השפה השקטה של ​​המחוות עוזרת לבטא את האחדות שלנו. אם נשתמש בשפה זו, הבה נקום ונעמוד.

תן לעלייה שלנו להיות הביטוי שאנו עולים לאירוע הזה מתוך תשומת לב עמוקה למה שהיא מסמלת.

תן עמידתנו להיות מחווה קשובה: שים לב לאדמה עליה אנו עומדים, חלקת האדמה הקטנה האחת על פני האדמה הזו שאינה שייכת לאומה אחת , אלא לכל העמים המאוחדים. זו אמנם פיסת אדמה קטנה מאוד, אבל היא סמל להסכמה אנושית, סמל לאמת שכדור הארץ המסכן והמתועב הזה שייך לכולנו ביחד.

בעודנו עומדים, אם כן, כמו צמחים העומדים על חלקת אדמה טובה, הבה נטבע את שורשינו עמוק לתוך האחדות הנסתרת שלנו. הרשו לעצמכם להרגיש מה זה אומר לעמוד ולהרחיב את השורשים הפנימיים שלכם.

מושרשים באדמת הלב, הבה נחשוף את עצמנו לרוח הרוח, הרוח האחת שמניעה את כל הנותנים לעצמם להתרגש. הבה ננשום עמוק את נשימת הרוח האחת.

תן למעמדנו להעיד שאנו נוקטים עמדה על בסיס משותף.

תן מעמדנו להיות ביטוי של יראת כבוד לכל אלה שלפנינו נקטו עמדה למען אחדות האדם.

הבה נעמוד בחרדת קודש על קרקע העשייה האנושית המשותפת שלנו, ונצטרף לכל אלו שעמדו על הקרקע הזו, ממעצב הכלים הראשון ועד למהנדסי המכונות והמוסדות המורכבים ביותר.

הבה נעמוד ביראת כבוד על הקרקע המשותפת של החיפוש האנושי אחר משמעות, זה לצד זה עם כל מי שעמד אי פעם על הקרקע הזו במחשבתם המחפשת, בחגיגת היופי שלהם, בשירותם המסור.

הבה נעמוד ביראת כבוד מול כל אלה שעל קרקענו המשותפת עמדו לספירה, קמו - ונכרתו.

הבה נזכור כי לקום כפי שעמדנו כעת פירושו נכונות להטיל את נפשו על מה שעבורו הוא עומד.

הבה נעמוד ביראת כבוד מול אותם אלפים על אלפים - ידועים ולא ידועים - שמסרו את חייהם למען המטרה המשותפת של המשפחה האנושית שלנו.

הבה נרכין ראשנו. הבה נרכין את ראשנו בפניהם.

הבה נעמוד ונרכין ראשנו, כי אנו עומדים בשיפוט.

אנו עומדים תחת שיפוט, כי "אחת היא הרוח האנושית." אם אנחנו אחד עם הגיבורים והנביאים, אנחנו גם אחד עם אלה שרדפו והרגו אותם. אחד עם העוזרים כמו שאנחנו אחד עם הקורבנות. כולנו שותפים לתפארת הגדולה האנושית ולבושת הכישלון האנושי.

הרשה לי להזמין אותך עכשיו למקד את דעתך במעשה ההרס הכי לא אנושי שאתה יכול למצוא בזיכרון שלך. ועכשיו קח את זה, יחד עם כל האלימות האנושית, כל החמדנות האנושית, חוסר הצדק, הטמטום, הצביעות, כל האומללות האנושית, והרם את הכל, בכל עוצמת ליבך, לזרם החמלה והריפוי הפועם בלב העולם - המרכז הזה שבו כל ליבנו אחד. זו לא מחווה קלה. זה אולי נראה כמעט קשה מדי עבור חלקנו. אבל עד שנוכל להגיע ולטפח בשורשים העמוקים ביותר שלנו את המקור המשותף הזה של הסכמה וחמלה, עדיין לא טענו בליבנו כי האחדות היא זכותנו המולדת האנושית המשותפת.

עמידה איתנה, אם כן, באחדות זו, הבה נעצום את עינינו.

הבה נעצום את עינינו כדי להחזיר לעצמנו את העיוורון שלנו בעודנו מתמודדים עם העתיד.

הבה נעצום את עינינו כדי למקד את מוחנו באור הפנימי, האור המשותף האחד שלנו, שבבהירותו נוכל ללכת יחד גם בחושך.

הבה נעצום את עינינו כמחווה של אמון בהדרכתה של הרוח האחת שתניע אותנו אם נפתח את ליבנו.

"אחת היא הרוח האנושית", אבל הרוח האנושית היא יותר מאדם, כי הלב האנושי הוא בלתי נתפס. אל העומק הזה הבה לנו לשקוע בשקט את שורשינו. שם נמצא מקור השלום היחיד שלנו.

בעוד רגע, כאשר אזמין אתכם לפקוח שוב את עיניכם, אזמין גם אתכם לפנות ברוח זו אל האדם שלידכם בברכת שלום. תן לחגיגה שלנו להגיע לשיאה ולהסתיים במחווה זו, שבאמצעותה נשלח זה את זה כשליחי שלום. תן לנו לעשות את זה עכשיו.

שלום לכולכם!