유엔: 평화를 위한 명상

"모든 급진적 전환기의 특징인 전 세계적인 불안의 현 상태는 인류 가족, 특히 청년들이 새로운 지구, 더욱 인간적인 공동체, 더 큰 기쁨과 더욱 창조적인 존재로의 열린 미래를 건설할 수 있는 능력에 대한 역동적인 희망과 신앙의 표현으로 대체되어야 합니다."

오늘날에도 여전히 큰 공감을 불러일으키는 이 성명은 1975년 10월 24일 유엔 창설 30주년을 맞아 종교 지도자들이 모인 자리에서 작성되었습니다.

모임이 마무리될 무렵, 다비드 슈타인들-라스트 형제가 아래 명상을 인도했습니다. 2016년 국제 평화의 날을 하루 앞둔 오늘, "인간이 의미를 추구하는 공통의 기반 위에 경건하게 서서, 탐구하는 생각으로, 아름다움을 찬양하며, 헌신적인 봉사로 이 땅에 서 있었던 모든 이들과 함께"라는 초대를 나누는 것이 적절할 것 같습니다.

영 안의 자매 형제 여러분:

우리는 중요하고 매우 감동적인 사건의 목격자였습니다. 이는 그것을 목격한 우리뿐만 아니라 유엔의 역사와 나아가 인류 전체의 역사에 중요한 사건이었습니다.

이 위대한 행사의 마무리를 감사하는 마음으로 기념하고자 하는 것은 당연한 일입니다.

하지만 누군가 여러분 앞에서 축복이나 기도를 드리는 것만으로는 충분하지 않습니다. 지금 이 순간, 우리는 함께 감사하는 마음을 표현해야 합니다. 여러분께서 함께 해 주시기를 간곡히 부탁드립니다.

우리는 진정으로 마음이 하나이므로, 지금 이 순간 우리를 감동시키는 성령의 공통된 표현을 찾을 수 있어야 합니다. 하지만 우리 언어의 다양성은 우리를 분열시키는 경향이 있습니다. 그러나 말의 언어가 부족할 때, 몸짓의 침묵의 언어는 우리의 일치를 표현하는 데 도움이 됩니다. 그러므로 이 언어를 사용하여 일어나 서도록 합시다.

우리의 일어남은 우리가 이 사건이 의미하는 바를 깊이 명심하며 이 사건에 맞서 일어선다는 표현이 되어야 합니다.

우리의 서 있는 자세가 마음 챙김의 몸짓이 되게 합시다. 우리가 서 있는 이 땅, 이 지구상의 작은 땅덩어리가 한 나라에 속한 것이 아니라, 연합된 모든 나라에 속한 것임을 기억합시다. 참으로 작은 땅덩어리이지만, 인류 화합의 상징이며, 이 가련하고 학대받는 지구가 우리 모두의 것이라는 진실의 상징입니다.

그러니 좋은 땅에 뿌리를 내린 식물처럼, 우리는 뿌리를 우리의 숨겨진 하나됨 속으로 깊이 내려놓읍시다. 서 있다는 것의 의미와 내면의 뿌리를 뻗는다는 것이 무엇인지 느껴보도록 하세요.

마음의 흙에 뿌리를 내리고, 성령의 바람에 우리 자신을 내어 맡깁시다. 그 바람은 자신을 내맡기는 모든 사람을 움직이시는 유일한 성령이십니다. 그 유일한 성령의 숨결을 깊이 들이마시도록 합시다.

우리의 입장은 우리가 공통의 입장을 취하고 있다는 것을 증명해 줍니다.

우리의 입장은 인류의 통합을 위해 앞장선 모든 사람들에 대한 경의의 표현이 되어야 합니다.

도구를 처음 만든 사람부터 가장 복잡한 기계와 기관을 만든 엔지니어까지, 이 땅에 섰던 모든 사람과 함께, 우리 모두의 공동의 인간적 노력이라는 터 위에 경건하게 서도록 합시다.

의미를 추구하는 인간의 공통된 토대 위에 경건한 마음으로 서고, 이 토대 위에서 생각을 탐구하고, 아름다움을 찬양하고, 헌신적인 봉사를 했던 모든 사람들과 나란히 서도록 합시다.

우리의 공통된 입장에서 일어선 모든 사람, 일어선 사람들, 쓰러진 사람들 앞에 경의를 표합시다.

우리가 지금까지 일어선 것처럼 일어선다는 것은 우리가 서 있는 목적을 위해 자신의 목숨을 바칠 준비가 되어 있다는 것을 의미한다는 것을 기억합시다.

우리 인류의 공동 목표를 위해 목숨을 바친 수천, 수만 명의 사람들, 알려졌거나 알려지지 않은 사람들 앞에 경외심을 느껴 봅시다.

고개를 숙이자. 그들에게 머리를 숙이자.

우리는 심판을 앞두고 있으므로, 일어서서 머리를 숙이도록 하자.

우리는 심판 아래 서 있습니다. "하나는 인간의 영이기 때문입니다." 우리가 영웅들과 선지자들과 하나라면, 그들을 박해하고 죽인 자들과도 하나입니다. 우리는 희생자들과 하나이듯이 부하들과도 하나입니다. 우리 모두는 인간의 위대함이라는 영광과 인간의 실패라는 수치를 함께 나눕니다.

이제 여러분의 기억 속에서 찾을 수 있는 가장 비인간적인 파괴 행위에 마음을 집중해 보시기 바랍니다. 그리고 이 행위를 모든 인간적 폭력, 모든 탐욕, 불의, 어리석음, 위선, 모든 비참함과 함께 받아들이고, 온 마음을 다해 세상의 심장을 꿰뚫는 연민과 치유의 흐름 속으로 끌어올리십시오. 그 중심은 우리 모두의 마음이 하나 되는 곳입니다. 이는 쉬운 일이 아닙니다. 어떤 이들에게는 너무 어려워 보일지도 모릅니다. 하지만 우리가 가장 깊은 뿌리로 이 공통된 화합과 연민의 원천에 다가가 그 근원을 끌어올리기 전까지는, 우리는 아직 우리 마음속에서 인류의 공동 권리인 하나됨을 주장하지 못한 것입니다.

그러므로 이러한 하나됨 속에 굳건히 서서 눈을 감읍시다.

미래를 마주하면서 우리의 눈이 멀었음을 스스로 깨닫게 하기 위해 눈을 감아보자.

눈을 감고 마음을 내면의 빛, 우리 모두의 공통된 빛에 집중합시다. 그 밝은 빛 속에서 우리는 어둠 속에서도 함께 걸을 수 있을 것입니다.

우리의 마음을 열면 우리를 움직일 수 있는 유일한 영의 인도에 대한 신뢰의 표시로 눈을 감읍시다.

"하나는 인간의 정신입니다." 하지만 인간의 정신은 인간 그 이상입니다. 인간의 마음은 헤아릴 수 없기 때문입니다. 이 깊은 곳에 우리 뿌리를 조용히 내리자. 그곳에 우리의 유일한 평화의 원천이 있습니다.

잠시 후, 제가 여러분에게 다시 눈을 뜨라고 권할 때, 저는 또한 여러분 곁에 있는 사람에게 평화의 인사를 전하며 이 영으로 향하도록 권할 것입니다. 우리의 축하가 이 몸짓으로 절정에 달하고 마무리되기를 바랍니다. 우리는 서로를 평화의 사자로 파견할 것입니다. 지금 바로 그렇게 합시다.

여러분 모두에게 평화가 있기를!