Організація Об’єднаних Націй: роздуми про мир

«Сьогоднішній стан всесвітньої тривоги, характерний для всіх великих періодів радикального переходу, повинен поступитися місцем вираженню динамічної надії та віри в здатність людської родини, особливо її молоді, побудувати нову землю, більш гуманну спільноту, майбутнє, відкрите для більшої радості та більш творчого становлення».

Ця заява, що має сміливий резонанс сьогодні, була складена на зборах духовних лідерів на 30-ту річницю Організації Об’єднаних Націй, 24 жовтня 1975 року.

Коли зібрання підійшло до завершення, брат Девід Стейндл-Раст очолив групу в медитації, наведеній нижче. Видається доречним сьогодні, напередодні Міжнародного дня миру 2016 року , поділитися цим запрошенням «стояти з благоговінням на спільній основі людського пошуку сенсу, пліч-о-пліч з усіма, хто коли-небудь стояв на цій землі у своїх пошукових думках, у своєму оспівуванні краси, у своєму відданому служінні».

Сестри та брати по духу:

Ми були свідками важливої ​​та глибоко зворушливої ​​події, важливої ​​не лише для нас, хто був її свідком, але й для історії Організації Об’єднаних Націй, а отже, для всієї людської родини.

Цілком доречно, що ми хочемо відсвяткувати закриття цієї великої події жестом вдячності від серця.

Але цього буде недостатньо, якщо хтось виголосить благословення або молитву перед вами. Ми повинні разом зробити цей вдячний жест серця зараз. Я запрошую вас зробити це.

Оскільки ми дійсно єдині в серці, ми повинні бути в змозі знайти спільне вираження Духа, який рухає нами в цю мить. Але різноманітність наших мов має тенденцію роз’єднувати нас. Але там, де мова слів не дає змоги, тиха мова жестів допомагає виразити нашу єдність. Отже, використовуючи цю мову, давайте встанемо і станемо.

Нехай наше повстання буде вираженням того, що ми підходимо до цієї події, глибоко усвідомлюючи, що це означає.

Нехай наше стояння буде уважним жестом: пам’ятаючи про землю, на якій ми стоїмо, одну маленьку ділянку землі на цій землі, що належить не одній нації, а всім об’єднаним націям. Це справді дуже маленький шматочок землі, але це символ людської злагоди, символ правди про те, що ця бідна, погано поводжена земля належить усім нам разом.

Отже, коли ми стоїмо, як рослини, що стоять на гарній ділянці землі, давайте глибоко зануримо своє коріння в нашу приховану єдність. Дозволь собі відчути, що означає стояти і розширити своє внутрішнє коріння.

Вкорінені в ґрунті серця, піддаймося вітру Духа, єдиного Духа, який рухає всіма, хто дозволяє себе зрушити. Вдихнімо глибоко дихання єдиного Духа.

Нехай наша позиція свідчить про те, що ми займаємо спільну позицію.

Нехай наше стояння буде виявом поваги до всіх тих, хто перед нами виступав за людську єдність.

Давайте з благоговінням стояти на землі наших спільних людських зусиль, приєднуючись до всіх тих, хто стояв на цій землі, від першого формувача інструментів до інженерів найскладніших машин і установ.

Давайте з благоговінням стояти на спільній основі людського пошуку сенсу, пліч-о-пліч з усіма, хто коли-небудь стояв на цій землі у своїх пошукових думках, у своєму оспівуванні краси, у своєму відданому служінні.

Станьмо з благоговінням перед усіма тими, хто на нашій спільній землі встав на зарахування, встав – і був вирубаний.

Пам'ятаймо, що відстояти так, як ми відстояли зараз, означає готовність віддати життя за те, за що відстоюєш.

Давайте з трепетом стояти перед тими тисячами й тисячами – відомими й невідомими – тих, хто віддав своє життя за спільну справу нашої людської родини.

Давайте схилимо голови. Схилимо перед ними голови.

Станьмо й схилимо голови, бо стоїмо під судом.

Ми стоїмо під судом, бо «Один — людський дух». Якщо ми єдині з героями і пророками, ми також єдині з тими, хто їх переслідував і вбивав. Ми єдині з поплічниками, як ми єдині з жертвами. Ми всі розділяємо славу людської величі та ганьбу людських невдач.

Дозвольте мені запропонувати вам зараз зосередитися на найбільш нелюдському акті руйнування, який ви можете знайти у своїй пам’яті. А тепер візьміть це, разом із усім людським насильством, усією людською жадібністю, несправедливістю, дурістю, лицемірством, усім людським нещастям, і підніміть усе це, усією силою свого серця, у потік співчуття та зцілення, що пульсує в серці світу – центрі, в якому всі наші серця єдині. Це непростий жест. Декому з нас це може здатися надто складним. Але доки ми не зможемо досягти цього спільного джерела злагоди та співчуття й торкнутися його найглибшим корінням, ми ще не вимагали у своїх серцях єдності, яка є нашим спільним людським правом від народження.

Тож твердо стоячи в цій єдності, закриймо очі.

Давайте заплющимо очі, щоб зрозуміти нашу сліпоту, дивлячись у майбутнє.

Давайте закриємо очі, щоб зосередити свій розум на внутрішньому світлі, нашому єдиному спільному світлі, у яскравості якого ми зможемо йти разом навіть у темряві.

Давайте заплющимо очі як жест довіри до керівництва єдиного Духа, який рухатиме нами, якщо ми відкриємо свої серця.

«Один — людський дух», але людський дух є більшим, ніж людина, тому що людське серце незбагненно. У цю глибину мовчки пустимо своє коріння. Там знаходиться наше єдине джерело миру.

За мить, коли Я запрошу вас знову відкрити очі, Я запрошу вас також звернутися в цьому Дусі до людини поруч із привітанням миру. Нехай наше святкування досягне кульмінації та завершиться цим жестом, яким ми посилатимемо один одного як посланців миру. Давайте зробимо це зараз.

Мир вам усім!