Back to Stories

نبض الطبل

كان هناك رجل يُدعى كين، مشرد في هاف مون باي، حيث نسكن. كان يسكن تحت جسر شارع مين. كان يسكن في سيارته ويصنع منحوتات خشبية. لذلك، كان يرتب جميع منحوتاته الخشبية هناك تحت الجسر، ويقضي النهار في التسكع هناك.

في ذلك الوقت، كنت قد مررت بتجربة طلاق مؤلمة للغاية، وكانت حياتي مضطربة للغاية. كنت أشعر بالقلق والحزن، وأتساءل عما سأفعله، وما الذي سيحدث في حياتي.

ذات مرة، كنت أسير في شارع مين مع ابني آدم، الذي كان آنذاك في الثانية عشرة أو الثالثة عشرة من عمره. كان قد بدأ للتو يهتم بالطبول.

قال، "أبي، أريد أن أريك أحد معلمي الطبل."

قلت "بالتأكيد"

فأخذني إلى حيث كين، تحت الجسر. وقال: "أتعلم الطبول منه".

قلت، "ماذا؟! هل تتعلم العزف على الطبول من هذا الرجل المشرد الذي يعيش تحت الجسر؟"

قال: "نعم، تعال إلى الأسفل وانظر".

لم أكن سعيدًا جدًا بالأمر برمته، لكنني نزلت والتقيت بكين. وتعلمت قصته.

كان كين مُعلّمًا في مدرسة ثانوية بمدينة ريدوود القريبة، وقد واجهته الحياة ببعض المشاكل. فقد وظيفته، وزواجه، ومنزله، وكل شيء. لم يكن يملك شيئًا.

لكن بينما كنتُ أجلس هناك تحت الجسر مع كين، لاحظتُ أنه كان هادئًا للغاية. بدا وكأنه بخير. كانت الحياة جميلة جدًا.

سألتُ: "كين، لماذا أشعرُ أنني لستُ سعيدًا بحياتي؟ لديّ الكثير، وأنتَ لا تملكُ شيئًا. ماذا يحدث؟ كيف يُمكنكَ أن تكونَ سعيدًا بهذهِ الدرجة؟"

أخرج كين طبلة وبدأ بضربها.

قال: "هذا هو نبض القلب الذي هو حاضر دائمًا. نبض قلبنا؛ نبض حياتنا."

وبدأ بالعزف على طبلته.

ثم جلس آدم - كما تعلمون، في الثانية عشرة من عمره - وبدأ يعزف على الطبل أيضًا. كان حاضرًا. وعندما كان حاضرًا، كان إيقاع الطبل هو ما ينعكس عليه، وكان إيقاع القلب الأساسي.

انضم آدم إلى مجموعة من الأطفال الذين كانوا يعزفون على الطبول مع كين مساء كل ثلاثاء. حينها، شعرتُ بالارتياح. وشعر جميع آباء الأطفال الآخرين بالارتياح أيضًا. كنا على يقين من أن الأطفال في أيدٍ أمينة.

تعلم آدم وأصدقاؤه كيفية الاتصال بنبض القلب الأساسي.

تقدم سريعًا لمدة 20 عامًا.

ماذا يعمل آدم الآن؟ إنه مُعلّم موسيقى في سان فرانسيسكو. يرتاد مدارس في مختلف الأحياء. يقول إن الوضع أحيانًا فوضوي للغاية، وخاصةً في الأحياء الفقيرة. بعض الأطفال بلا مأوى، أو لا يعرفون أين سيذهب آباؤهم؛ فهناك الكثير من الأحداث الجارية في حياتهم. وطريقته في تعليم الأطفال العزف على الطبول هي دخوله الغرفة. ثم، بدلًا من الوقوف أمامهم وتوجيههم - بدلًا من قول: "هذا هو مفهوم الموسيقى. هذا هو سلم دو. هذا هو سلم ري" - يجلس في الغرفة ويشاهد الأطفال يركضون ويتبادلون الركلات.

ثم يبدأ بضرب الطبل.

في النهاية، بدأ الأطفال بعزف الطبول. ووجدوا الإيقاع الذي يجمعهم. وهكذا بدأ دروسه الموسيقية.

أخبرني عن فتاة مشردة لا تعرف مكان والدها، وأمها تعاني من مشاكل. لم يتخرج أحد من عائلتها من المدرسة الثانوية. بدأت العزف على الكمان وهي متحمسة جدًا. تريد الالتحاق بالجامعة وتصبح موسيقية. وهو يشجعها.

هناك كين، لا يزال تحت الجسر في هاف مون باي. لا يكترث لسرد ما فعلته به الحياة، بل يكتفي بنبض الحاضر.
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Kay Jan 30, 2018

Beautiful story! Ken, I believe, is closer to Reality than most of us. He is more in tune, most likely, bc he has been stripped of many societal things and perhaps ego as well. He is truly giving of himself, and yet, has “nothing”. He hears the beat of the universe!

User avatar
Patrick Watters Jan 30, 2018
Whenever I go to do storytelling in classrooms, at my tipis in Fairytale Town, or elsewhere, I take my drum with me. The drumbeat is invitation to story-time, and coincidentally to refuge from the brokenness and violence of the world. Yes indeed the Universe does have a "rhythm", a "hum" like the didgeridoo (that I also sometimes use). I like to recall writer Eugene Peterson's words for this "hum" or beat of the drum, "unforced rhythms of grace", indeed like breathing slowly, unhurried and aware of our own breath.The drum quietly calls to the heart and soul of the troubled or distracted. And when I begin to speak or chant, the drum keeps time in a cosmic way. Yes, I am a "Christian"* a follower of the one called Jesus of Nazareth, the Christ of God. And because of that surrendered following I encounter God everywhere; throughout Creation, in books I read and people too, wherever I go. I simply see in Christ the fulfillment of all the truths I encounter elsewhere. There is more ... [View Full Comment]
User avatar
Kristin Pedemonti Jan 30, 2018

Here's to being in the heartbeat of the present. thank you for the reminder!