Dette er historien om en almindelig mand.
Han var en udstødt, en jordløs arbejder, der måtte vandre over et helt bjerg hver dag, bare for at nå gården, han arbejdede på. Det var en forræderisk vandring og førte ofte til ulykker. Hans folk havde brug for hjælp, der var liv på spil hver dag. Han besluttede, at hvis ingen ville hjælpe hans folk, ville han det. Så, uden at tænke på, gik han videre og gjorde netop det med sine bare hænder.
Dette er historien om Dashrath Manjhi: manden, der flyttede et bjerg, så hans folk kunne nå en læge i tide.

Samfundet Gehlour
Det var 1960. Jordløse arbejdere, Musaharerne, boede midt i klippet terræn i den afsidesliggende Atri-blok i Gaya, Bihar, i det nordlige Indien. I samfundet i Gehlour blev de betragtet som de laveste af de lave i et kaste-præget samfund og nægtede det grundlæggende: vandforsyning, elektricitet, en skole, et lægecenter.
Et 300 fod højt bjerg tårnede sig op mellem dem og alle de basale faciliteter, som de altid havde længtes efter.

Som alle Musahar-mændene arbejdede Dashrath Manjhi på den anden side af bjerget. Ved middagstid ville hans kone Phaguni bringe sin frokost. Da de ikke havde nogen vej, tog turen timer over bjerget. Dashrath dyrkede marker til en udlejer på den anden side. Han ville bryde sten. Og om et par timer fra da ville han være træt og sulten.
Phaguni, Dashraths kone, forberedte sig på sin forræderiske klatring op ad bjerget. Hun pakkede 'rotis'en ind, fyldte en beholder med en tynd karry og bundtede maden i en firkant af stof. Hun plukkede en lille gryde med vand og hev den på hovedet. Hendes børn sad og legede ved deres hytte i den lille Musahar-boplads i bjergets skygge.
Han ville se og vente på Phaguni. Den dag kom hun tomhændet til ham, såret. Da den hårde sol gik ned, snublede Phaguni på løs sten og blev hårdt såret. Hendes vandpotte gik i stykker. Hun gled adskillige fødder ned og sårede sit ben. Timer over middag haltede hun hen til sin mand. Han var vred på hende, fordi hun kom for sent.
Men da han så hendes tårer, tog han en beslutning. Han besluttede, at han ikke ville vente på, at nogen skulle løse hans problemer, han ville gøre-det-selv.

HAN SKÆREDE BARE BJERGET MED EN HAMMER, EN MEJSEL OG KOBÆR
Dashrath købte en hammer, mejsel og koben. Han måtte sælge sine geder, hvilket betød en lavere indkomst for hans familie. Han klatrede op til toppen og begyndte at hugge af på bjerget. År senere fortalte han,
"Det bjerg havde knust så mange gryder og krævet så mange menneskeliv. Jeg kunne ikke holde ud, at det havde skadet min kone. Hvis det tog hele mit liv nu, ville jeg hugge os en vej gennem bjerget."
Ord spredt vidt og bredt. Han startede tidligt om morgenen, flåde bjerget i et par timer, arbejdede så på markerne og kom tilbage til arbejdet på bjerget igen. Han ville næsten ikke sove. Landsbyboerne begyndte gradvist at respektere ham og begyndte at donere mad til hans familie. Til sidst sagde han sit lønjob op og begyndte at bruge så meget tid som muligt på at bryde bjerget.
Så blev Phaguni syg. Lægen var i Wazirganj, som stod lige på den anden side af bjerget, men vejen dertil var 75 kilometer lang. Da hun ikke kunne klare rejsen, døde hun. Hendes død gjorde ham ikke kun mere rasende, den ansporede ham.
Det var ikke en nem opgave. Han kom ofte til skade af klipperne, der faldt fra det ubøjelige bjerg. Han ville hvile sig og så begynde igen. Til tider hjalp han folk med at bære deres ting over bjerget for et mindre gebyr, penge til at brødføde sine børn. Efter 10 år, da Manjhi flækkede, så folk en kløft i bjerget, og nogle kom for at hjælpe.
I 1982 fik Gehlour en overraskelse.


De begyndte at kalde ham 'BABA'
Manjhi brød igennem den sidste tynde klippevæg og gik ind på den anden side af bjerget. Efter 22 år havde Dashrath Das Manjhi, den almindelige mand, den jordløse arbejder, brudt bjerget: han havde udhugget en vej 360 fod lang, 30 fod bred. Wazirganj, med sine læger, job og skole, var nu kun 5 kilometer væk. Folk fra 60 landsbyer i Atri kunne bruge hans vej. Børn skulle kun gå 3 kilometer for at nå skolen. Taknemmelige begyndte de at kalde ham 'Baba', den ærede mand.
Men Dashrath stoppede ikke der. Han begyndte at banke på regeringens døre og bad om, at vejen skulle tjæres og forbindes med hovedvejen. Han gjorde det utænkelige for at få regeringens opmærksomhed, han gik langs jernbanelinjen hele vejen til New Delhi, hovedstaden. Han indgav et andragende der, for sin vej, om et hospital for sit folk, en skole og vand. I juli 2006 gik Dashrath til den daværende Bihar-chefminister Nitish Kumars 'Junta Durbar'. Ministeren, overvældet, rejste sig og tilbød 'Baba' sin stol, sin ministerplads; en sjælden ære for en mand af Manjhis sociale status.
Regeringen belønnede hans indsats med et jordstykke; Manjhi donerede omgående jorden tilbage til et hospital. De nominerede ham også til 'Padma Shree', men skovministeriets embedsmænd kæmpede mod nomineringen og kaldte hans arbejde ulovligt. "Jeg er ligeglad med disse priser, denne berømmelse, pengene," sagde han. "Alt, jeg ønsker, er en vej, en skole og et hospital for vores folk. De arbejder så hårdt. Det vil hjælpe deres kvinder og børn."
Det ville tage dem 30 år at tjære hans vej.


Så mange flere bjerge
Den 17. august 2007 tabte Dashrath Manjhi, manden der havde erobret et bjerg, kampen mod kræften. Hele sit liv havde han arbejdet for sit folk og uden personlig vinding.
Jeg startede dette arbejde af kærlighed til min kone, men fortsatte det for mit folk. Hvis jeg ikke gjorde det, ville ingen,” Manjhis ord afspejler virkeligheden i vores land.
Nu hvor han er væk, er hans folk stadig fattige. Der er el-pæle, men ingen elektricitet; en rørbrønd, men intet vand; intet rigtigt hospital, intet reelt levebrød, lidt uddannelse. Manjhis søn mistede for nylig sin egen kone på grund af en sygdom. Efter alle disse år blev deres skæbne beseglet af endnu et bjerg: fattigdom, manglende evne til at betale for en læge, for at få den nødvendige behandling til tiden.
Nu er det din tur
Manjhis arv, hans inspiration, døde ikke med ham. Den lever blandt de tusindvis af indianere, der hver dag står over for udfordringer, gør en forskel for deres medmennesker, kæmper kampe og sejrer over oddsene. Hans arv lever videre i så mange af jer, der erobrer jeres egne bjerge.
Hvor ofte har du kigget på et problem og sagt "Jeg vil ikke vente på myndighederne, jeg skal selv løse det!"? Hvor ofte træffer du VALGET for at få ÆNDRING til at ske?
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
This is an incredible story of tenacity, a vision, perseverance, humanity, kindness and love. What a human being. And then, there's Government - a hurdle bigger than a mountain. But Manjhi found a way to navigate. The next generations will carry on the legacy and finish what was started 52 years ago.
Thank you. Beautiful reminder that stone by stone we can move a mountain. And yes it takes time and toil. Lots of time and toil, but it can be done! <3