Ovo je priča jednog običnog čovjeka.
Bio je izopćenik, radnik bezemljaš koji je svaki dan morao pješačiti preko cijele planine samo da bi stigao do farme na kojoj je radio. Bilo je to opasno putovanje i često je dovodilo do nesreća. Njegov narod je trebao pomoć, životi su bili u pitanju svaki dan. Odlučio je, ako nitko neće pomoći njegovom narodu, hoće on. Zatim je, ne zastajući ni na jedno razmišljanje, krenuo naprijed i učinio upravo to golim rukama.
Ovo je priča o Dashrathu Manjhiju: čovjeku koji je pomaknuo planinu kako bi njegovi ljudi mogli na vrijeme doći do liječnika.

Zajednica Gehlour
Bilo je to 1960. Radnici bez zemlje, Musahari, živjeli su usred stjenovitog terena u udaljenom bloku Atri u Gayi, Bihar, u sjevernoj Indiji. U zajednici Gehlour smatrali su se najnižima u kastinskom društvu i uskraćivali su im ono osnovno: vodoopskrbu, struju, školu, medicinski centar.
Planina visoka 300 stopa nadvila se između njih i svih osnovnih sadržaja za kojima su oduvijek čeznuli.

Poput svih Musaharaca, Dashrath Manjhi radio je s druge strane planine. U podne bi mu žena Phaguni donijela ručak. Kako nisu imali ceste, put je trajao satima preko planine. Dashrath je obrađivao polja za vlasnika s druge strane. Lomio bi kamen. A za nekoliko sati nakon toga bit će umoran i gladan.
Phaguni, Dashrathova žena, pripremila se za svoj podmukao uspon na planinu. Zamotala je 'rotis', napunila posudu tankim curryjem i zamotala hranu u kvadrat tkanine. Uzela je mali lonac s vodom i podigla ga na glavu. Njezina su djeca sjedila i igrala se kraj svoje kolibe u malom naselju Musahar u sjeni planine.
Gledao bi i čekao Phagunija. Tog dana bi mu došla praznih ruku, ozlijeđena. Dok je oštro sunce pržilo, Phaguni se spotaknuo na labavu stijenu i teško se ozlijedio. Lonac za vodu joj se razbio. Skliznula je nekoliko stopa i ozlijedila nogu. Nekoliko sati iza podneva šepala je do svog muža. Bio je ljut na nju jer je zakasnila.
Ali kad je vidio njezine suze, donio je odluku. Odlučio je da neće čekati da mu netko riješi probleme, već će to učiniti sam.

PRESJEKAO JE PLANINU SAMO ČEKIĆEM, DLJETOM I PAJLERIMA
Dashrath je kupio čekić, dlijeto i polugu. Morao je prodati svoje koze, što je značilo manji prihod za njegovu obitelj. Popeo se na vrh i počeo lomiti planinu. Godinama kasnije, ispričao bi,
"Ta planina je razbila toliko lonaca i odnijela toliko života. Nisam mogao podnijeti da je povrijedila moju ženu. Da mi sada treba cijeli život, prokrčio bih nam put kroz planinu."
Glas se proširio nadaleko. Počinjao bi rano ujutro, par sati brčkao planinu, zatim radio na poljima i opet se vraćao na planinu. Jedva da bi spavao. Mještani su ga postupno počeli poštovati, te su njegovoj obitelji počeli donirati hranu. Na kraju je dao otkaz na nadničarskom poslu i počeo provoditi što je više vremena mogao rušeći planinu.
Zatim se Phaguni razbolio. Liječnik je bio u Wazirganju, koji se nalazio s druge strane planine, ali je put do njega bio dug 75 kilometara. U nemogućnosti da ode na put, umrla je. Njezina smrt ne samo da ga je još više razbjesnila, već ga je i potaknula.
Nije to bio lak zadatak. Često bi ga ozlijedilo kamenje koje je padalo s nepopustljive planine. Odmarao bi se i onda počeo ispočetka. Ponekad je pomagao ljudima da prenesu svoje stvari preko planine za malu naknadu, novac da prehrani svoju djecu. Nakon 10 godina, kako je Manjhi otkopao, ljudi su vidjeli rascjep u planini i neki su došli pomoći.
Godine 1982. Gehlour je čekalo iznenađenje.


Počeli su ga zvati 'BABA'
Manjhi je probio posljednji tanki kameni zid i prešao na drugu stranu planine. Nakon 22 godine, Dashrath Das Manjhi, običan čovjek, radnik bez zemlje, srušio je planinu: isklesao je cestu dugu 360 stopa, široku 30 stopa. Wazirganj, sa svojim liječnicima, poslovima i školom, sada je bio udaljen samo 5 kilometara. Ljudi iz 60 sela u Atriju mogli su koristiti njegovu cestu. Djeca su morala pješačiti samo 3 kilometra do škole. Zahvalni, počeli su ga zvati 'Baba', štovani čovjek.
Ali Dashrath nije tu stao. Počeo je kucati na vrata Vlade, tražeći da se cesta asfaltira i spoji s glavnom cestom. Učinio je nezamislivo kako bi privukao pozornost vlade, hodao je duž željezničke pruge sve do New Delhija, glavnog grada. Tu je predao molbu, za svoj put, za bolnicu za svoj narod, školu i vodu. U srpnju 2006. Dashrath je otišao u 'Junta Durbar' tadašnjeg glavnog ministra Bihara Nitisha Kumara. Ministar je, shrvan, ustao i ponudio 'Babi' svoju stolicu, svoje ministričko mjesto; rijetka čast za čovjeka Manjhijevog društvenog statusa.
Vlada je njegov trud nagradila zemljištem; Manjhi je odmah poklonio zemljište za bolnicu. Također su ga nominirali za 'Padma Shree', ali su se službenici ministarstva šuma protivili nominaciji, nazivajući njegov rad nezakonitim. "Nije me briga za ove nagrade, ovu slavu, novac", rekao je. "Sve što želim je cesta, škola i bolnica za naše ljude. Toliko se muče. To će pomoći njihovim ženama i djeci."
Trebalo bi im 30 godina da mu posipaju cestu.


Toliko više planina
17. kolovoza 2007. Dashrath Manjhi, čovjek koji je osvojio planinu, izgubio je bitku s rakom. Cijeli život se mučio za svoj narod i bez osobne koristi.
Počeo sam ovaj posao iz ljubavi prema svojoj ženi, ali nastavio sam zbog svog naroda. Da nisam ja, nitko ne bi”, Manjhijeve riječi odražavaju stvarnost naše zemlje.
Sad kad njega nema, njegov narod je i dalje siromašan. Stupova ima, ali struje nema; cijevni bunar, ali bez vode; nema prave bolnice, nema pravih sredstava za život, malo obrazovanja. Manjhijev sin je nedavno zbog bolesti izgubio vlastitu ženu. Nakon svih ovih godina sudbinu im je zapečatila još jedna planina: neimaština, nemogućnost plaćanja liječnika, pravodobnog liječenja.
Sad je tvoj red
Manjhijeva ostavština, njegova inspiracija, nije umrla s njim. Živi među tisućama Indijaca koji se svaki dan suočavaju s izazovima, čineći razliku za svoje bližnje, vodeći bitke i trijumfirajući nad svim izgledima. Njegovo nasljeđe živi u mnogima od vas koji osvajate vlastite planine.
Koliko često ste pogledali problem i rekli “Neću čekati nadležne, riješit ću ga sam!”? Koliko često donosite IZBOR kako bi se PROMJENA dogodila?
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
This is an incredible story of tenacity, a vision, perseverance, humanity, kindness and love. What a human being. And then, there's Government - a hurdle bigger than a mountain. But Manjhi found a way to navigate. The next generations will carry on the legacy and finish what was started 52 years ago.
Thank you. Beautiful reminder that stone by stone we can move a mountain. And yes it takes time and toil. Lots of time and toil, but it can be done! <3