Это история обычного человека.
Он был изгоем, безземельным рабочим, которому приходилось каждый день преодолевать целую гору, чтобы добраться до фермы, на которой он работал. Это был опасный поход, который часто приводил к несчастным случаям. Его люди нуждались в помощи, на кону были жизни людей каждый день. Он решил, что если никто не поможет его людям, то он поможет. Затем, не думая ни секунды, он пошел и сделал это голыми руками.
Это история Дашрата Манджхи: человека, который сдвинул гору, чтобы его люди смогли вовремя добраться до врача.

Сообщество Гехлура
Это был 1960 год. Безземельные рабочие, мушары, жили среди каменистой местности в отдаленном квартале Атри в Гае, Бихар, на севере Индии. В общине Гехлур они считались низшими из низших в кастовом обществе и были лишены самого необходимого: водоснабжения, электричества, школы, медицинского центра.
Между ними и всеми основными удобствами, о которых они всегда мечтали, возвышалась гора высотой в 300 футов.

Как и все мужчины Мусахар, Дашрат Манджхи работал по другую сторону горы. В полдень его жена Пхагуни приносила ему обед. Поскольку у них не было дороги, переход через гору занимал несколько часов. Дашрат возделывал поля для землевладельца по другую сторону. Он добывал камень. И через несколько часов он уставал и был голоден.
Пхагуни, жена Дашрата, приготовилась к своему опасному восхождению на гору. Она завернула «роти», наполнила контейнер жидким карри и завернула еду в квадрат ткани. Она взяла небольшой горшок с водой и водрузила его себе на голову. Ее дети сидели и играли у своей хижины в маленьком поселении Мусахар в тени горы.
Он будет наблюдать и ждать Пхагуни. В тот день она придет к нему с пустыми руками, раненая. Когда палящее солнце палило, Пхагуни споткнулась о шаткий камень и сильно поранилась. Ее кувшин с водой разбился. Она соскользнула вниз на несколько футов, повредив ногу. Через несколько часов после полудня она, хромая, пошла к мужу. Он рассердился на нее за опоздание.
Но, увидев ее слезы, он принял решение. Он решил, что не будет ждать, пока кто-то решит его проблемы, он сделает это сам.

ОН ПРОСЕК ГОРУ С ПОМОЩЬЮ МОЛОТКА, ЗУБИЛА И ЛОМОВ
Дашрат купил молоток, зубило и лом. Ему пришлось продать своих коз, что означало снижение дохода для его семьи. Он поднялся на вершину и начал откалывать скалу. Спустя годы он вспоминал:
«Эта гора разбила столько горшков и унесла столько жизней. Я не мог вынести, что она причинила боль моей жене. Даже если бы это заняло всю мою жизнь, я бы проложил нам дорогу через гору».
Молва разнеслась далеко и широко. Он начинал рано утром, несколько часов долбил гору, потом работал на полях и снова возвращался к работе на горе. Он почти не спал. Жители деревни постепенно стали уважать его и начали жертвовать еду его семье. В конце концов он уволился с работы по найму и начал тратить столько времени, сколько мог, на разрушение горы.
Затем заболела Пхагуни. Врач был в Вазиргандже, который находился как раз по ту сторону горы, но дорога, ведущая к нему, была длиной 75 километров. Не сумев совершить путешествие, она скончалась. Ее смерть не только еще больше разозлила его, но и подстегнула.
Это была нелегкая задача. Он часто получал травмы от камней, падающих с неподатливой горы. Он отдыхал, а затем начинал снова. Иногда он помогал людям переносить их вещи через гору за небольшую плату, деньги, чтобы прокормить своих детей. Спустя 10 лет, когда Манджи откалывал скалу, люди увидели расщелину в горе, и некоторые пришли помочь.
В 1982 году Гехлура ждал сюрприз.


Они стали называть его «БАБА»
Манджхи прорвался сквозь последнюю тонкую стену скалы и вышел на другую сторону горы. Спустя 22 года Дашрат Дас Манджхи, простой человек, безземельный рабочий, пробил гору: он проложил дорогу длиной 360 футов и шириной 30 футов. Вазиргандж с его врачами, рабочими местами и школой теперь находился всего в 5 километрах. Люди из 60 деревень в Атри могли пользоваться его дорогой. Детям приходилось идти всего 3 километра, чтобы добраться до школы. Благодарные, они стали называть его «Баба», почитаемый человек.
Но Дашратх не остановился на этом. Он начал стучаться в двери правительства, прося, чтобы дорогу заасфальтировали и соединили с главной дорогой. Он сделал немыслимое, чтобы привлечь внимание правительства, он прошел вдоль железнодорожной линии до самого Нью-Дели, столицы. Он подал там петицию, за свою дорогу, за больницу для своего народа, школу и воду. В июле 2006 года Дашратх отправился в «Хунту Дурбар» тогдашнего главного министра Бихара Нитиша Кумара. Министр, ошеломленный, встал и предложил «Бабе» свое кресло, свое место министра; редкая честь для человека с социальным статусом Манджхи.
Правительство вознаградило его усилия участком земли; Манджи быстро пожертвовал землю обратно для больницы. Они также выдвинули его на «Падма Шри», но чиновники лесного министерства выступили против номинации, назвав его работу незаконной. «Мне плевать на эти награды, на эту славу, на деньги», — сказал он. «Все, что я хочу, — это дорога, школа и больница для наших людей. Они так тяжело трудятся. Это поможет их женщинам и детям».
Им потребовалось бы 30 лет, чтобы заасфальтировать его дорогу.


Еще много гор
17 августа 2007 года Дашрат Манджхи, человек, покоривший гору, проиграл битву с раком. Всю свою жизнь он трудился ради своего народа, а не ради личной выгоды.
«Я начал эту работу из любви к своей жене, но продолжил ее для своего народа. Если бы я этого не сделал, никто бы этого не сделал», — слова Манджи отражают реальность нашей страны.
Теперь, когда его не стало, его народ по-прежнему беден. Есть электрические столбы, но нет электричества; трубчатый колодец, но нет воды; нет настоящей больницы, нет настоящих средств к существованию, мало образования. Сын Манджи недавно потерял свою жену из-за болезни. После всех этих лет их судьбу решила другая гора: бедность, невозможность заплатить врачу, получить необходимое лечение вовремя.
Теперь твоя очередь.
Наследие Манджи, его вдохновение не умерли вместе с ним. Оно живет среди тысяч индийцев, которые каждый день сталкиваются с трудностями, внося изменения в жизнь своих собратьев, сражаясь в битвах и одерживая победу над невзгодами. Его наследие живет во многих из вас, кто покоряет свои собственные горы.
Как часто вы смотрели на проблему и говорили: «Я не собираюсь ждать начальства, я решу ее сам!»? Как часто вы делаете ВЫБОР, чтобы ИЗМЕНЕНИЯ произошли?
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
This is an incredible story of tenacity, a vision, perseverance, humanity, kindness and love. What a human being. And then, there's Government - a hurdle bigger than a mountain. But Manjhi found a way to navigate. The next generations will carry on the legacy and finish what was started 52 years ago.
Thank you. Beautiful reminder that stone by stone we can move a mountain. And yes it takes time and toil. Lots of time and toil, but it can be done! <3