Back to Stories

Az ember, Aki Hegyet Mozgatott

Ez egy hétköznapi ember története.

Kivetett volt, föld nélküli munkás, akinek minden nap egy egész hegyen kellett keresztülmennie, hogy elérje a farmot, ahol dolgozott. Ez egy alattomos utazás volt, és gyakran vezetett balesetekhez. Az emberei segítségre szorultak, mindennap életek forogtak kockán. Úgy döntött, ha senki nem segít a népén, megteszi. Aztán anélkül, hogy egy pillanatra sem állt volna meg, továbbment, és ezt tette puszta kézzel.

Ez Dashrath Manjhi története: az ember, aki megmozgatott egy hegyet, hogy népe időben orvoshoz jusson.

Gehlour közössége

1960 volt. Föld nélküli munkások, a musaharok éltek sziklás terepen a távoli Gaya Atri tömbjében, Biharban, Észak-Indiában. Gehlour közösségében a legalacsonyabbnak tartották őket a kasztokkal sújtott társadalomban, és megtagadták az alapokat: vízellátást, villanyt, iskolát, egészségügyi központot.

Közöttük egy 300 méter magas hegy tornyosult, és minden alapvető létesítmény, amelyre mindig is vágytak.

Mint minden musahar ember, Dashrath Manjhi is a hegy túloldalán dolgozott. Délben a felesége, Phaguni hozta az ebédjét. Mivel nem volt útjuk, a túra órákig tartott a hegyen át. Dashrath földet művelt egy földesúrnak a másik oldalon. Követ bányászna. És néhány óra múlva fáradt és éhes lesz.

Phaguni, Dashrath felesége felkészült az áruló hegymászásra. Becsomagolta a „rotis”-t, megtöltött egy edényt vékony curryvel, és az ételt egy négyzet alakú ruhába csomagolta. Kivett egy kis fazék vizet, és a fejére emelte. Gyermekei a kunyhójuk mellett játszottak a kis Musahar településen, a hegy árnyékában.

Nézné és várná Phagunit. Azon a napon üres kézzel, sérülten jött hozzá. Ahogy a kemény nap lesütött, Phaguni megbotlott egy laza sziklán, és súlyosan megsérült. Vizesedénye összetört. Több lábon lecsúszott, és megsérült a lába. Órákkal dél után a férjéhez bicegett. Dühös volt rá, amiért elkésett.

De a könnyeit látva döntött. Elhatározta, hogy nem várja meg, hogy bárki megoldja a problémáit, hanem ő maga csinálja meg.

CSAK KALAPÁCSÁVAL, VÉSŐVEL ÉS feszítővassal VÁGÁTOTT ÁT A HEGYEN

Dashrath vett egy kalapácsot, vésőt és feszítővasat. A kecskéit el kellett adnia, ami alacsonyabb jövedelmet jelentett családjának. Felmászott a csúcsra, és elkezdett forgácsolni a hegyet. Évekkel később elmesélte,

"Az a hegy annyi edényt összetört, és annyi emberéletet követelt. Nem tudtam elviselni, hogy fájt a feleségemnek. Ha most az egész életembe kerülne, utat vágnék nekünk a hegyen keresztül."

A hír messzire terjedt. Korán reggel kezdett, néhány órára felforgácsolta a hegyet, majd a földeken dolgozott, és újra visszajött a hegyre dolgozni. Alig aludna. A falubeliek fokozatosan tisztelni kezdték, és élelmiszert adományoztak a családjának. Végül felmondott a bérmunkában, és annyi időt kezdett el tölteni, amennyit csak tudott, a hegyet törve.

Aztán Phaguni megbetegedett. Az orvos Wazirganjban volt, amely éppen a hegy másik oldalán állt, de az oda vezető út 75 kilométer hosszú volt. Mivel nem tudta megtenni az utat, elhunyt. Halála nemcsak feldühítette, hanem ösztönözte is.

Nem volt könnyű feladat. Gyakran megsebesült a hajthatatlan hegyről lehulló szikláktól. Megpihent, majd újrakezdte. Időnként segített az embereknek átvinni a dolgaikat a hegyen, kis összegért, pénzért, hogy enni adhassa gyermekeit. 10 év elteltével, amikor Manjhi elszakadt, az emberek egy hasadékot láttak a hegyen, és néhányan segíteni jöttek.

1982-ben Gehlourt meglepetés érte.

BABA-nak kezdték hívni

Manjhi áttörte az utolsó vékony sziklafalat, és átsétált a hegy másik oldalára. 22 év után Dashrath Das Manjhi, a közönséges ember, a földnélküli munkás megtörte a hegyet: 360 láb hosszú és 30 láb széles utat vágott ki. Wazirganj orvosaival, munkahelyeivel és iskoláival már csak 5 kilométerre volt tőle. Atri 60 falujából érkezhettek útjára. A gyerekeknek mindössze 3 kilométert kellett gyalogolniuk, hogy elérjék az iskolát. Hálásak voltak, és Babának, a tisztelt embernek kezdték hívni.

De Dashrath nem állt meg itt. Kopogtatni kezdett a kormány ajtaján, kérve az út kátrányozását és a főúttal való összekötését. Megtette az elképzelhetetlent, hogy felkeltse a kormány figyelmét, végigsétált a vasútvonalon egészen Újdelhiig, a fővárosig. Kérelmet nyújtott be oda, az útjára, az emberei kórházára, iskolára és vízre. 2006 júliusában Dashrath elment Nitish Kumar akkori bihari főminiszter „Junta Durbar”-ba. A miniszter megdöbbenve felkelt, és felajánlotta „Babának” a székét, a miniszteri székét; ritka megtiszteltetés egy Manjhi társadalmi státuszú ember számára.

Erőfeszítéseit a kormány egy telekkel jutalmazta; Manjhi azonnal visszaadta a földet egy kórháznak. A „Padma Shree”-re is jelölték, de az erdészeti minisztérium tisztviselői harcba szálltak a jelöléssel, és illegálisnak minősítették a munkáját. „Nem érdekelnek ezek a díjak, ez a hírnév, a pénz” – mondta. "Csak egy utat, egy iskolát és egy kórházat akarok az embereink számára. Olyan keményen dolgoznak. Ez segíteni fog a nőkön és a gyermekeiken."

30 évbe telne, amíg elkátrányozták az utat.

Még sok hegy

2007. augusztus 17-én Dashrath Manjhi, az ember, aki meghódított egy hegyet, elvesztette a rákkal szembeni harcát. Egész életében a népéért fáradozott, személyes haszon nélkül.

Ezt a munkát a feleségem iránti szeretetből kezdtem, de az embereimért folytattam. Ha én nem tenném, senki sem tenné” – tükrözik Manjhi szavai hazánk valóságát.

Most, hogy elment, népe még mindig szegény. Villanyoszlopok vannak, de áram nincs; egy csőkút, de nincs víz; nincs igazi kórház, nincs igazi megélhetés, kevés az oktatás. Manjhi fia a közelmúltban veszítette el feleségét egy betegség miatt. Ennyi év után egy újabb hegy pecsételte meg sorsukat: a szegénység, a képtelenség fizetni az orvosért, a szükséges kezelések időben történő megszerzéséért.

Most rajtad a sor

Manjhi öröksége, inspirációja nem halt meg vele. Több ezer indián között él, akik nap mint nap kihívásokkal néznek szembe, megváltoztatják embertársaikat, csatákat vívnak és diadalmaskodnak az esélyeken. Öröksége sokakban él, akik meghódítjátok saját hegyeiteket.

Milyen gyakran fordult elő, hogy egy problémára nézve azt mondta: „Nem várok a hatóságokra, hanem magam fogom megoldani!”? Milyen gyakran választod a VÁLTOZÁST?

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kathleen Corona Oct 11, 2018

This is an incredible story of tenacity, a vision, perseverance, humanity, kindness and love. What a human being. And then, there's Government - a hurdle bigger than a mountain. But Manjhi found a way to navigate. The next generations will carry on the legacy and finish what was started 52 years ago.

User avatar
Kristin Pedemonti Oct 9, 2018

Thank you. Beautiful reminder that stone by stone we can move a mountain. And yes it takes time and toil. Lots of time and toil, but it can be done! <3