Back to Stories

Dağı Yerinden Oynatan Adam

Bu sıradan bir adamın hikayesi.

O bir dışlanmış, her gün çalıştığı çiftliğe ulaşmak için tüm bir dağı aşmak zorunda kalan topraksız bir işçiydi. Tehlikeli bir yolculuktu ve sıklıkla kazalara yol açıyordu. Halkının yardıma ihtiyacı vardı, her gün hayatlar tehlikedeydi. Eğer kimse halkına yardım etmezse, o yardım edecekti. Sonra, hiç düşünmeden devam etti ve bunu çıplak elleriyle yaptı.

Bu, halkının zamanında doktora ulaşabilmesi için dağı yerinden oynatan Daşrat Manjhi'nin hikayesidir.

Gehlour Topluluğu

Yıl 1960'tı. Topraksız işçiler, Musaharlar, Kuzey Hindistan'daki Bihar'ın Gaya şehrinin uzak Atri bloğunda kayalık arazide yaşıyorlardı. Gehlour topluluğunda, kast sistemine dayalı bir toplumda en düşük seviyedekiler olarak görülüyorlardı ve temel ihtiyaçlardan mahrum bırakılıyorlardı: su temini, elektrik, okul, sağlık merkezi.

Aralarında 90 metre yüksekliğinde bir dağ yükseliyordu ve her zaman özlemini çektikleri temel olanaklar da oradaydı.

Tüm Musahar erkekleri gibi, Dashrath Manjhi de dağın diğer tarafında çalışıyordu. Öğle vakti, karısı Phaguni öğle yemeğini getiriyordu. Yolları olmadığı için dağın üzerinden yolculuk saatler sürüyordu. Dashrath, diğer taraftaki bir toprak sahibi için tarlaları sürüyordu. Taş ocağı işliyordu. Ve birkaç saat sonra, yorgun ve aç oluyordu.

Dashrath'ın karısı Phaguni, dağa tırmanmak için tehlikeli tırmanışına hazırlandı. 'Roti'leri sardı, bir kabı ince bir köri ile doldurdu ve yiyecekleri bir bez parçasına sardı. Küçük bir su kabı aldı ve başına kaldırdı. Çocukları, dağın gölgesindeki küçük Musahar yerleşimindeki kulübelerinin yanında oturmuş oynuyorlardı.

Phaguni'yi izler ve beklerdi. O gün, Phaguni ona eli boş, yaralı gelirdi. Güneşin kavurucu sıcağı altında, Phaguni gevşek bir kayaya takılıp fena halde yaralanırdı. Su kabı parçalanırdı. Birkaç metre aşağı kayarak bacağını yaralar. Öğle vaktini saatler geçmişken, kocasına topallayarak giderdi. Geç kaldığı için ona kızmıştı.

Ama onun gözyaşlarını görünce bir karar verdi. Sorunlarını çözmesi için kimseyi beklemeyecekti, kendi başına çözecekti.

DAĞI SADECE BİR ÇEKİÇ, BİR KESKİ VE KALDIRACA İLE KESTİ

Dashrath bir çekiç, keski ve levye satın aldı. Keçilerini satmak zorundaydı, bu da ailesi için daha düşük bir gelir anlamına geliyordu. Zirveye tırmandı ve dağda oymaya başladı. Yıllar sonra, şöyle anlatacaktı:

"O dağ çok fazla çömleği parçalamış ve çok fazla can almıştı. Karıma zarar vermiş olmasına dayanamıyordum. Şimdi tüm hayatımı alsa bile, dağın içinden bize bir yol açardım."

Haber her yere yayıldı. Sabah erkenden işe başlar, birkaç saat dağları parçalar, sonra tarlalarda çalışır ve tekrar dağda çalışmaya dönerdi. Neredeyse hiç uyumazdı. Köylüler yavaş yavaş ona saygı duymaya başladılar ve ailesine yiyecek bağışlamaya başladılar. Sonunda ücretli işini bıraktı ve mümkün olduğunca çok zamanını dağları kırmaya ayırmaya başladı.

Sonra Phaguni hastalandı. Doktor, dağın hemen diğer tarafında bulunan Wazirganj'daydı, ancak oraya giden yol 75 kilometre uzunluğundaydı. Yolculuğu yapamadığı için hayatını kaybetti. Onun ölümü onu daha da öfkelendirmekle kalmadı, aynı zamanda onu daha da teşvik etti.

Kolay bir iş değildi. Esnek olmayan dağdan düşen kayalar yüzünden sık sık yaralanırdı. Dinlenir ve sonra tekrar başlardı. Bazen, küçük bir ücret karşılığında, çocuklarını beslemek için, insanların eşyalarını dağın üzerinden taşımalarına yardım ederdi. 10 yıl sonra, Manjhi ilerlerken, insanlar dağda bir yarık gördüler ve bazıları yardım etmeye geldi.

1982 yılında Gehlour'u bir sürpriz bekliyordu.

Ona 'BABA' demeye başladılar

Manjhi o son ince kaya duvarını aştı ve dağın diğer tarafına yürüdü. 22 yıl sonra, sıradan adam, topraksız işçi Dashrath Das Manjhi dağı yıkmıştı: 360 fit uzunluğunda, 30 fit genişliğinde bir yol açmıştı. Doktorları, işleri ve okuluyla Wazirganj artık sadece 5 kilometre uzaktaydı. Atri'deki 60 köyden insanlar onun yolunu kullanabiliyordu. Çocuklar okula ulaşmak için sadece 3 kilometre yürümek zorundaydı. Minnettar bir şekilde ona 'Baba' demeye başladılar, saygı duyulan adam.

Ancak Daşrath burada durmadı. Hükümetin kapılarını çalmaya başladı, yolun asfaltlanmasını ve ana yola bağlanmasını istedi. Hükümetin dikkatini çekmek için düşünülemez olanı yaptı, demiryolu hattı boyunca başkent Yeni Delhi'ye kadar yürüdü. Orada bir dilekçe verdi, yolu, halkı için bir hastane, bir okul ve su için. Daşrath, Temmuz 2006'da o zamanki Bihar Başbakanı Nitish Kumar'ın 'Junta Durbar'ına gitti. Bakan, bunalmış bir şekilde ayağa kalktı ve 'Baba'ya sandalyesini, bakan koltuğunu teklif etti; Manjhi'nin sosyal statüsündeki bir adam için nadir bir onur.

Hükümet çabalarını bir arsa ile ödüllendirdi; Manjhi derhal araziyi bir hastane için geri bağışladı. Ayrıca onu 'Padma Shree' için aday gösterdiler, ancak orman bakanlığı yetkilileri adaylığa karşı çıktı ve çalışmalarını yasadışı olarak nitelendirdi. "Bu ödüller, bu şöhret, bu para umurumda değil," dedi. "Tek istediğim halkımız için bir yol, bir okul ve bir hastane. Çok çalışıyorlar. Bu onların kadınlarına ve çocuklarına yardımcı olacak."

Onun yolunu asfaltlamaları 30 yıl sürecekti.

Çok daha fazla dağ

17 Ağustos 2007'de, bir dağı fetheden adam olan Dashrath Manjhi kanserle mücadelesini kaybetti. Hayatı boyunca halkı için çalıştı ve kişisel bir çıkarı yoktu.

Bu işe eşime olan sevgimden dolayı başladım ama halkım için devam ettim. Ben yapmasaydım kimse yapmazdı,” Manjhi'nin sözleri ülkemizin gerçekliğini yansıtıyor.

Şimdi o gitti, halkı hala fakir. Elektrik direkleri var, ama elektrik yok; bir kuyu var, ama su yok; gerçek bir hastane yok, gerçek bir geçim kaynağı yok, çok az eğitim var. Manjhi'nin oğlu yakın zamanda bir hastalık yüzünden kendi karısını kaybetti. Tüm bu yıllardan sonra, kaderleri başka bir dağ tarafından mühürlendi: yoksulluk, bir doktora para ödeyememe, gerekli tedaviyi zamanında alamama.

Şimdi sıra sizde

Manjhi'nin mirası, ilhamı onunla birlikte ölmedi. Her gün zorluklarla karşılaşan, diğer insanlara fark yaratan, savaşlar veren ve zorlukların üstesinden gelen binlerce Hintli arasında yaşıyor. Mirası, kendi dağlarını fetheden birçoğunuzda yaşamaya devam ediyor.

Bir soruna bakıp "Yetkilileri beklemeyeceğim, kendim çözeceğim!" dediğiniz durum ne sıklıkla oldu? DEĞİŞİKLİĞİ gerçekleştirmek için SEÇİM yaptığınız durum ne sıklıkla oldu?

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kathleen Corona Oct 11, 2018

This is an incredible story of tenacity, a vision, perseverance, humanity, kindness and love. What a human being. And then, there's Government - a hurdle bigger than a mountain. But Manjhi found a way to navigate. The next generations will carry on the legacy and finish what was started 52 years ago.

User avatar
Kristin Pedemonti Oct 9, 2018

Thank you. Beautiful reminder that stone by stone we can move a mountain. And yes it takes time and toil. Lots of time and toil, but it can be done! <3