یہ ایک عام آدمی کی کہانی ہے۔
وہ ایک جلاوطن، بے زمین مزدور تھا جسے ہر روز پورے پہاڑ کا سفر کرنا پڑتا تھا، صرف اس فارم تک پہنچنے کے لیے جس پر وہ کام کرتا تھا۔ یہ ایک دھوکہ دہی والا ٹریک تھا، اور اکثر حادثات کا باعث بنتا تھا۔ اس کے لوگوں کو مدد کی ضرورت تھی، ہر روز جانیں داؤ پر لگ جاتی تھیں۔ اس نے فیصلہ کیا کہ اگر کوئی اس کے لوگوں کی مدد نہیں کرے گا تو وہ کرے گا۔ پھر، بغیر سوچے سمجھے، وہ آگے بڑھا اور اپنے ننگے ہاتھوں سے ایسا ہی کیا۔
یہ دشرتھ مانجھی کی کہانی ہے: وہ شخص جس نے پہاڑ کو منتقل کیا، تاکہ اس کے لوگ وقت پر ڈاکٹر تک پہنچ سکیں۔

گہلور کی برادری
یہ 1960 کی بات ہے۔ بے زمین مزدور، مظاہر، شمالی ہندوستان میں بہار کے گیا کے دور افتادہ اٹری بلاک میں پتھریلی خطوں کے درمیان رہتے تھے۔ گہلور کی کمیونٹی میں، انہیں ذات پات کے شکار معاشرے میں سب سے پست سمجھا جاتا تھا، اور بنیادی باتوں سے انکار کیا جاتا تھا: پانی کی فراہمی، بجلی، ایک اسکول، ایک طبی مرکز۔
ایک 300 فٹ اونچا پہاڑ ان کے اور تمام بنیادی سہولیات کے درمیان کھڑا تھا جس کی وہ ہمیشہ سے خواہش رکھتے تھے۔

تمام مشاعروں کی طرح دشرتھ مانجھی نے پہاڑ کی دوسری طرف کام کیا۔ دوپہر کے وقت اس کی بیوی پھگنی اس کا لنچ لے کر آتی۔ چونکہ ان کے پاس کوئی سڑک نہیں تھی، اس لیے پہاڑ کے اوپر سے گزرنے میں کئی گھنٹے لگے۔ دشرتھ نے دوسری طرف ایک زمیندار کے لیے کھیتوں میں کاشت کی۔ وہ پتھر کی کھدائی کرتا۔ اور اس کے بعد چند گھنٹوں میں وہ تھکا ہوا اور بھوکا ہو گا۔
دشرتھ کی بیوی، پھگنی، اپنے غدار پہاڑ پر چڑھنے کے لیے تیار ہو گئی۔ اس نے 'روٹیاں' لپیٹیں، پتلے سالن سے ایک برتن بھرا، اور کھانے کو کپڑے کے ایک مربع میں باندھ دیا۔ اس نے پانی کا ایک چھوٹا سا برتن اٹھایا، اور اسے اپنے سر پر لہرایا۔ اس کے بچے پہاڑ کے سائے میں ایک چھوٹی مشہر بستی میں اپنی جھونپڑی کے پاس بیٹھ کر کھیل رہے تھے۔
وہ پھگنی کو دیکھتا اور انتظار کرتا۔ اس دن وہ اس کے پاس خالی ہاتھ زخمی ہو کر آتی۔ جیسے ہی سخت سورج ڈھل گیا، پھگنی ڈھیلی چٹان پر ٹکرا گئی، اور بری طرح زخمی ہو گئی۔ اس کا پانی کا برتن بکھر گیا۔ وہ کئی فٹ نیچے کھسک گئی، اس کی ٹانگ پر چوٹ آئی۔ دوپہر کے کچھ گھنٹے بعد، اس نے اپنے شوہر سے لنگڑا لیا۔ وہ اس کے دیر سے آنے پر ناراض تھا۔
لیکن اس کے آنسو دیکھ کر اس نے فیصلہ کر لیا۔ اس نے فیصلہ کیا کہ وہ اپنے مسائل کے حل کے لیے کسی کا انتظار نہیں کرے گا، وہ خود ہی کرے گا۔

اس نے پہاڑ کو صرف ایک ہتھوڑے، چھینی اور کونے سے کاٹا
دشرتھ نے ایک ہتھوڑا، چھینی اور کوّا خریدا۔ اسے اپنی بکریوں کو بیچنا پڑا، جس کا مطلب اس کے خاندان کی کم آمدنی تھی۔ وہ چوٹی پر چڑھ گیا، اور پہاڑ پر ٹکرانے لگا۔ برسوں بعد، وہ دوبارہ گنتی کرے گا،
"اس پہاڑ نے بہت سے برتنوں کو توڑ دیا تھا اور بہت سی جانیں لے لی تھیں۔ میں یہ برداشت نہیں کر سکتا تھا کہ اس نے میری بیوی کو تکلیف دی ہو، اگر اب اس میں میری ساری زندگی لگ جائے تو میں ہمیں پہاڑ پر سے ایک سڑک بنا دوں گا۔"
بات دور دور تک پھیل گئی۔ وہ صبح سویرے شروع ہو جاتا، چند گھنٹے پہاڑ کو چپکاتا، پھر کھیتوں میں کام کرتا، اور دوبارہ پہاڑ پر کام پر واپس آ جاتا۔ وہ مشکل سے سوتا تھا۔ گاؤں والے آہستہ آہستہ اس کی عزت کرنے لگے، اور اس کے گھر والوں کو کھانا دینے لگے۔ آخر کار اس نے اپنی اجرت کی نوکری چھوڑ دی، اور پہاڑ کو توڑنے میں جتنا وقت گزر سکتا تھا خرچ کرنے لگا۔
پھر، پھگنی بیمار ہو گئی. ڈاکٹر وزیر گنج میں تھا، جو پہاڑ کے بالکل دوسری طرف کھڑا تھا، لیکن اس کی طرف جانے والی سڑک 75 کلومیٹر لمبی تھی۔ سفر کرنے سے قاصر، وہ چل بسا۔ اس کی موت نے نہ صرف اسے مزید مشتعل کیا بلکہ اس کی حوصلہ افزائی کی۔
یہ کوئی آسان کام نہیں تھا۔ وہ اکثر پہاڑ سے گرنے والے پتھروں سے زخمی ہو جاتا۔ وہ آرام کرتا اور پھر دوبارہ شروع کرتا۔ بعض اوقات، اس نے اپنے بچوں کو کھانا کھلانے کے لیے تھوڑی سی فیس، رقم کے عوض پہاڑ پر لوگوں کی چیزیں لے جانے میں مدد کی۔ 10 سال کے بعد، جیسے ہی مانجھی چلا گیا، لوگوں نے پہاڑ میں ایک شگاف دیکھا اور کچھ مدد کے لیے آئے۔
1982 میں، گہلور ایک سرپرائز میں تھا۔


وہ اسے بابا کہنے لگے
مانجھی چٹان کی اس آخری پتلی دیوار کو توڑ کر پہاڑ کی دوسری طرف چلا گیا۔ 22 سال بعد، دشرتھ داس مانجھی، عام آدمی، بے زمین مزدور، نے پہاڑ توڑا تھا: اس نے 360 فٹ لمبی، 30 فٹ چوڑی سڑک بنائی تھی۔ وزیر گنج، اپنے ڈاکٹروں، نوکریوں اور اسکول کے ساتھ، اب صرف 5 کلومیٹر دور تھا۔ اتری کے 60 گاؤں کے لوگ اس کی سڑک کا استعمال کر سکتے تھے۔ بچوں کو اسکول پہنچنے کے لیے صرف 3 کلومیٹر پیدل چلنا پڑتا تھا۔ شکر گزار، وہ اسے 'بابا'، قابل احترام آدمی کہنے لگے۔
لیکن دشرتھ وہیں نہیں رکا۔ اس نے سرکار کا دروازہ کھٹکھٹانا شروع کر دیا، سڑک کو ٹارڈ کرنے اور مین روڈ سے جوڑنے کا مطالبہ کیا۔ اس نے حکومت کی توجہ حاصل کرنے کے لیے ناقابل تصور کام کیا، وہ دارالحکومت نئی دہلی تک ریلوے لائن کے ساتھ ساتھ چلتے رہے۔ اس نے وہاں اپنی سڑک کے لیے، اپنے لوگوں کے لیے اسپتال، اسکول اور پانی کے لیے ایک عرضداشت پیش کی۔ جولائی 2006 میں، دشرتھ اس وقت کے بہار کے وزیر اعلیٰ نتیش کمار کے 'جنتا دربار' گئے تھے۔ وزیر مغلوب ہو کر اٹھا اور بابا کو اپنی کرسی، وزیر کی نشست پیش کی۔ مانجھی کی سماجی حیثیت کے حامل شخص کے لیے ایک نادر اعزاز۔
حکومت نے ان کی کوششوں کا صلہ ایک پلاٹ سے دیا۔ مانجھی نے فوری طور پر ہسپتال کے لیے زمین واپس کر دی۔ انہوں نے اسے 'پدم شری' کے لیے بھی نامزد کیا، لیکن وزارت جنگلات کے اہلکاروں نے اس کے کام کو غیر قانونی قرار دیتے ہوئے نامزدگی کا مقابلہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ مجھے ان ایوارڈز، اس شہرت، پیسے کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔ "میں صرف ہمارے لوگوں کے لیے ایک سڑک، ایک اسکول اور ہسپتال چاہتا ہوں۔ وہ بہت محنت کرتے ہیں۔ اس سے ان کی خواتین اور بچوں کی مدد ہو گی۔"
اس کی سڑک کو تار تار کرنے میں انہیں 30 سال لگیں گے۔


اتنے اور پہاڑ
17 اگست 2007 کو، دشرتھ مانجھی، ایک پہاڑ کو فتح کرنے والا شخص، کینسر سے اپنی جنگ ہار گیا۔ اس نے ساری زندگی اپنے لوگوں کے لیے اور کسی ذاتی فائدے کے لیے محنت کی۔
میں نے یہ کام اپنی بیوی کی محبت سے شروع کیا، لیکن اپنے لوگوں کے لیے جاری رکھا۔ اگر میں نے ایسا نہیں کیا تو کوئی نہیں کرے گا،‘‘ مانجھی کے الفاظ ہمارے ملک کی حقیقت کی عکاسی کرتے ہیں۔
اب جب وہ چلا گیا ہے، اس کے لوگ ابھی تک غریب ہیں۔ بجلی کے کھمبے ہیں لیکن بجلی نہیں ہے۔ ایک ٹیوب ویل، لیکن پانی نہیں؛ کوئی حقیقی ہسپتال، کوئی حقیقی ذریعہ معاش، بہت کم تعلیم۔ مانجھی کے بیٹے نے حال ہی میں اپنی ہی بیوی کو ایک بیماری میں کھو دیا۔ ان تمام سالوں کے بعد، ان کی قسمت پر ایک اور پہاڑ نے مہر لگا دی: غربت، ڈاکٹر کے لئے ادائیگی کرنے میں ناکامی، وقت پر ضروری علاج حاصل کرنے کے لئے.
اب آپ کی باری ہے۔
مانجھی کی وراثت، ان کی تحریک ان کے ساتھ نہیں مری۔ یہ ان ہزاروں ہندوستانیوں کے درمیان رہتا ہے جو ہر روز چیلنجوں کا سامنا کر رہے ہیں، اپنے ساتھیوں کے لیے فرق پیدا کر رہے ہیں، لڑائیاں لڑ رہے ہیں اور مشکلات پر فتح حاصل کر رہے ہیں۔ اس کی میراث آپ میں سے بہت سے لوگوں میں زندہ ہے جو آپ کے اپنے پہاڑوں کو فتح کر رہے ہیں۔
آپ نے کتنی بار کسی مسئلے کو دیکھا ہے اور کہا ہے کہ "میں حکام کا انتظار نہیں کروں گا، میں خود اسے حل کرنے جا رہا ہوں!"؟ آپ تبدیلی کو انجام دینے کے لیے کتنی بار انتخاب کرتے ہیں؟
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
This is an incredible story of tenacity, a vision, perseverance, humanity, kindness and love. What a human being. And then, there's Government - a hurdle bigger than a mountain. But Manjhi found a way to navigate. The next generations will carry on the legacy and finish what was started 52 years ago.
Thank you. Beautiful reminder that stone by stone we can move a mountain. And yes it takes time and toil. Lots of time and toil, but it can be done! <3