これは普通の男の物語です。
彼は追放され、土地を持たない労働者で、働く農場にたどり着くためだけに、毎日山を一つ越えなければなりませんでした。それは危険な道のりで、しばしば事故に遭いました。彼の民は助けを必要としており、毎日命が危険にさらされていました。彼は、もし誰も民を助けようとしないなら、自分が助けるぞと決意しました。そして、一瞬の迷いもなく、素手で行動を起こしたのです。
これは、人々が間に合うように医者にたどり着けるよう山を動かした男、ダシュラト・マンジーの物語です。

ゲルール共同体
1960年のことだった。土地を持たない労働者、ムサハルたちは、インド北部ビハール州ガヤの辺鄙なアトリ地区の岩だらけの土地に暮らしていた。ゲルールのコミュニティでは、彼らはカースト制度が蔓延する社会において最下層とみなされ、水道、電気、学校、医療センターといった生活必需品さえも与えられていなかった。
彼らがずっと望んでいた基本的な施設と彼らの間には、高さ 300 フィートの山がそびえ立っていました。

ムサハルの男たち全員と同じように、ダシュラト・マンジーも山の反対側で働いていた。正午になると、妻のファグニが昼食を持ってきてくれた。道がなかったため、山を越えるのに何時間もかかった。ダシュラトは反対側の地主のために畑を耕し、石を切り出した。そして数時間後には、疲れて空腹になっていた。
ダシュラトの妻、ファグニは、危険な山登りの準備を整えた。「ロティ」を包み、薄いカレーを容器に詰め、四角い布で包んだ。小さな鍋に水を入れて頭に担いだ。子供たちは、山の麓にある小さなムサハル集落の小屋のそばで遊んでいた。
彼はファグニを待ち続けた。その日、彼女は手ぶらで、怪我を負ったまま彼の元にやって来た。照りつける太陽の下、ファグニは岩につまずいて重傷を負った。水差しは割れ、彼女は数フィートも滑り落ち、足を負傷した。正午を何時間も過ぎ、彼女は足を引きずりながら夫のもとへ向かった。夫は彼女が遅刻したことを怒っていた。
しかし、彼女の涙を見て、彼は決心した。誰かが問題を解決してくれるのを待つのではなく、自ら解決しようと決めたのだ。

彼はハンマーとノミとバールだけで山を切り開いた
ダシュラスはハンマー、ノミ、バールを買った。ヤギを売らなければならなくなり、家族の収入が減った。彼は山頂に登り、山を削り始めた。数年後、彼はこう回想する。
「あの山は多くの壺を砕き、多くの命を奪いました。妻を傷つけたことが耐えられませんでした。たとえ今、一生かかっても、山に道を切り開きたいです。」
噂は広まり、彼は朝早くから山を削り、数時間後に畑仕事をし、また山に戻って作業を始めた。ほとんど眠らない日々だった。村人たちは徐々に彼を尊敬するようになり、家族に食料を分け与え始めた。やがて彼は賃金労働を辞め、できる限り多くの時間を山を削ることに費やした。
その後、ファグニは病に倒れた。医者は山のすぐ向こう側にあるワジルガンジにいたが、そこへ通じる道は75キロメートルもの距離があった。旅を続けることができず、彼女は亡くなった。彼女の死はファグニの怒りを一層募らせただけでなく、彼を突き動かした。
それは容易な仕事ではありませんでした。彼は頑強な山から落ちてくる岩で何度も怪我をしました。休んでは再び出発しました。時には、子供たちを養うためのわずかな報酬で、人々の荷物を山から運ぶのを手伝うこともありました。10年後、マンジーが山を削り続けるうちに、人々は山に裂け目を見つけ、助けに来る人もいました。
1982年、ゲルールは驚くべき出来事に遭遇した。


彼らは彼を「ババ」と呼び始めた
マンジーは最後の薄い岩壁を突き破り、山の反対側へと歩みを進めた。22年の歳月を経て、土地を持たない一般人、ダシュラト・ダス・マンジーは山を切り開き、長さ360フィート、幅30フィートの道を切り開いた。医者や仕事、学校のあるワジールガンジまでは、わずか5キロ。アトリの60の村の人々が彼の道を使うことができた。子供たちは学校までたった3キロ歩けば済んだ。感謝の気持ちから、彼らは彼を「ババ」、つまり尊敬される人と呼ぶようになった。
しかし、ダシュラスはそこで止まりませんでした。彼は政府を叩き始め、道路に舗装を施し、幹線道路に接続するよう求めました。政府の注意を引くために、彼は考えられないようなことをしました。鉄道沿いに首都ニューデリーまで歩いたのです。彼はそこで、自分の道路、人々のための病院、学校、そして水道の建設を求める嘆願書を提出しました。2006年7月、ダシュラスは当時のビハール州首相ニティーシュ・クマールの「ジュンタ・ダルバール」を訪れました。感激した大臣は立ち上がり、「ババ」に自分の椅子、大臣の席を譲りました。マンジーのような社会的地位の人物にとって、これは滅多にない名誉でした。
政府は彼の努力に報いるために土地を与えたが、マンジーはすぐにその土地を病院建設のために寄付した。政府は彼を「パドマ・シュリー賞」に推薦したが、森林省の職員は彼の活動を違法として推薦に反対した。「私は賞も名声もお金も気にしません」と彼は言った。「私が望むのは、私たちの人々のために道路と学校と病院だけです。彼らは本当に一生懸命働いています。それが女性や子供たちの助けになるのです。」
彼の道路にタールを塗るには30年かかるだろう。


まだまだ山がたくさんある
2007年8月17日、山を征服した男、ダシュラト・マンジーが癌との闘病の末、この世を去りました。彼は生涯、人々のために、そして私利私欲のためにではなく、ひたすらに働き続けました。
「妻への愛からこの仕事を始めたのですが、国民のために続けてきました。私がやらなければ、誰もやらないでしょう」とマンジーの言葉は、私たちの国の現実を映し出しています。
彼が亡くなった今も、彼の民は依然として貧困にあえいでいる。電柱はあっても電気は通っていない。井戸はあるのに水はない。ちゃんとした病院もなく、まともな生活手段もなく、教育もほとんどない。マンジーの息子も最近、妻を病気で亡くした。それから何年も経った今、彼らの運命は新たな山に閉ざされている。貧困、医者にかかる費用を払えないこと、必要な治療を適切なタイミングで受けられないこと。
さあ、あなたの番です
マンジーの遺産、彼のインスピレーションは、彼と共に消え去ったわけではない。それは、日々困難に立ち向かい、仲間のために貢献し、戦い、困難を乗り越えている何千人ものインド人の中に生き続けている。彼の遺産は、それぞれの山を征服している皆さんの中にも生き続けている。
問題に直面した時、「当局を待つつもりはない、自分で解決する!」と思ったことはどれくらいありますか?変化を起こすための選択を、どれくらいの頻度でしていますか?
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
This is an incredible story of tenacity, a vision, perseverance, humanity, kindness and love. What a human being. And then, there's Government - a hurdle bigger than a mountain. But Manjhi found a way to navigate. The next generations will carry on the legacy and finish what was started 52 years ago.
Thank you. Beautiful reminder that stone by stone we can move a mountain. And yes it takes time and toil. Lots of time and toil, but it can be done! <3