Mannen Som Flyttade Ett Berg

Det här är historien om en vanlig man.

Han var en utstött, en jordlös arbetare som var tvungen att vandra över ett helt berg varje dag, bara för att nå gården som han arbetade på. Det var en förrädisk vandring och ledde ofta till olyckor. Hans folk behövde hjälp, det stod liv på spel varje dag. Han bestämde sig, om ingen ville hjälpa hans folk, skulle han göra det. Sedan, utan att stanna upp för en tanke, gick han vidare och gjorde just det med sina bara händer.

Det här är historien om Dashrath Manjhi: mannen som flyttade ett berg, så att hans folk kunde nå en läkare i tid.

Gemenskapen Gehlour

Det var 1960. Jordlösa arbetare, Musaharerna, bodde i stenig terräng i det avlägsna Atri-kvarteret i Gaya, Bihar, i norra Indien. I samhället Gehlour ansågs de vara de lägsta av de låga i ett kastfyllt samhälle och förnekade grunderna: vattenförsörjning, elektricitet, en skola, en vårdcentral.

Ett 300 fot högt berg skymtade mellan dem och alla grundläggande faciliteter som de alltid hade längtat efter.

Som alla Musahar-män arbetade Dashrath Manjhi på andra sidan berget. Vid middagstid skulle hans fru Phaguni ta med sin lunch. Eftersom de inte hade någon väg tog vandringen timmar över berget. Dashrath brukade åkrar åt en hyresvärd på andra sidan. Han skulle bryta sten. Och om några timmar sedan skulle han vara trött och hungrig.

Phaguni, Dashraths fru, förberedde sig för sin förrädiska klättring upp på berget. Hon slog in "rotisen", fyllde en behållare med en tunn curry och buntade ihop maten i en ruta av tyg. Hon plockade en liten kastrull med vatten och lyfte den på sitt huvud. Hennes barn satt och lekte vid sin hydda i den lilla Musahar-boplatsen i bergets skugga.

Han skulle titta och vänta på Phaguni. Den dagen skulle hon komma till honom tomhänt, skadad. När den hårda solen gick ner snubblade Phaguni på lös sten och skadades svårt. Hennes vattenkruka gick sönder. Hon gled ner flera fötter och skadade benet. Några timmar efter lunchtid haltade hon till sin man. Han var arg på henne för att hon var sen.

Men när han såg hennes tårar tog han ett beslut. Han bestämde sig för att han inte skulle vänta på att någon skulle lösa hans problem, han skulle göra-det-själv.

HAN HÖGDE GENOM BERGET MED BARA EN HAMMARE, EN MEJSEL OCH KROBAR

Dashrath köpte en hammare, mejsel och kofot. Han fick sälja sina getter, vilket innebar en lägre inkomst för familjen. Han klättrade till toppen och började hugga iväg på berget. År senare skulle han berätta,

"Det där berget hade krossat så många krukor och krävt så många människoliv. Jag kunde inte stå ut med att det hade skadat min fru. Om det tog hela mitt liv nu, skulle jag hugga en väg för oss genom berget."

Ord spreds vida omkring. Han började tidigt på morgonen, flisade berget i några timmar, arbetade sedan på fälten och kom tillbaka till jobbet på berget igen. Han skulle knappt sova. Byborna började gradvis respektera honom och började donera mat till hans familj. Så småningom slutade han sitt lönejobb och började spendera så mycket tid han kunde för att bryta berget.

Sedan blev Phaguni sjuk. Läkaren var i Wazirganj, som stod precis på andra sidan berget, men vägen dit var 75 kilometer lång. Oförmögen att göra resan dog hon. Hennes död gjorde honom inte bara mer arg, den sporrade honom.

Det var ingen lätt uppgift. Han skadades ofta av klipporna som faller från det orubbliga berget. Han skulle vila och sedan börja om. Ibland hjälpte han människor att bära sina saker över berget för en liten avgift, pengar för att mata sina barn. Efter 10 år, när Manjhi bröt bort, såg folk en klyfta i berget och några kom för att hjälpa till.

1982 fick Gehlour en överraskning.

De började kalla honom "BABA"

Manjhi bröt igenom den sista tunna stenväggen och gick in på andra sidan berget. Efter 22 år hade Dashrath Das Manjhi, gemene man, den jordlösa arbetaren, brutit berget: han hade karvat ut en väg 360 fot lång, 30 fot bred. Wazirganj, med sina läkare, jobb och skola, var nu bara 5 kilometer bort. Folk från 60 byar i Atri kunde använda hans väg. Barn behövde gå bara 3 kilometer för att nå skolan. Tacksamma började de kalla honom "Baba", den vördade mannen.

Men Dashrath stannade inte där. Han började knacka på regeringens dörrar och bad om att vägen skulle tjäras och anslutas till huvudvägen. Han gjorde det otänkbara för att få regeringens uppmärksamhet, han gick längs järnvägslinjen hela vägen till New Delhi, huvudstaden. Han lämnade in en framställning dit, för sin väg, om ett sjukhus för sitt folk, en skola och vatten. I juli 2006 gick Dashrath till Bihars dåvarande chefsminister Nitish Kumars "Junta Durbar". Ministern, överväldigad, reste sig och erbjöd 'Baba' sin stol, sin ministersäte; en sällsynt ära för en man av Manjhis sociala status.

Regeringen belönade hans ansträngningar med en tomt; Manjhi donerade omedelbart tillbaka marken till ett sjukhus. De nominerade honom också till "Padma Shree", men tjänstemännen vid skogsministeriet kämpade mot nomineringen och kallade hans arbete olagligt. "Jag bryr mig inte om dessa utmärkelser, denna berömmelse, pengarna," sa han. "Allt jag vill ha är en väg, en skola och ett sjukhus för vårt folk. De sliter så hårt. Det kommer att hjälpa deras kvinnor och barn."

Det skulle ta dem 30 år att asfaltera hans väg.

Så många fler berg

Den 17 augusti 2007 förlorade Dashrath Manjhi, mannen som hade erövrat ett berg, kampen mot cancer. Hela sitt liv hade han slitit för sitt folk och utan personlig vinning.

Jag började det här arbetet av kärlek till min fru, men fortsatte det för mitt folk. Om jag inte gjorde det, skulle ingen göra det,” Manjhis ord speglar verkligheten i vårt land.

Nu när han är borta är hans folk fortfarande fattigt. Det finns elstolpar, men ingen el; en rörbrunn, men inget vatten; inget riktigt sjukhus, inget riktigt uppehälle, lite utbildning. Manjhis son förlorade sin egen fru nyligen i en sjukdom. Efter alla dessa år beseglades deras öde av ett annat berg: fattigdom, oförmåga att betala för en läkare, för att få den nödvändiga behandlingen i tid.

Nu är det din tur

Manjhis arv, hans inspiration, dog inte med honom. Den lever bland de tusentals indier som möter utmaningar varje dag, gör skillnad för sina medmänniskor, utkämpar strider och segrar över oddsen. Hans arv lever kvar hos så många av er som erövrar era egna berg.

Hur ofta har du tittat på ett problem och sagt "Jag tänker inte vänta på myndigheterna, jag ska lösa det själv!"? Hur ofta gör du VALET för att få FÖRÄNDRINGAR att hända?