Back to Stories

האיש שהזיז הר

זהו סיפורו של אדם רגיל.

הוא היה מנודה, פועל חסר קרקע שנאלץ לטייל על פני הר שלם מדי יום, רק כדי להגיע לחווה שבה עבד. זה היה טרק בוגדני, והוביל לתאונות לעתים קרובות. אנשיו היו זקוקים לעזרה, היו חיים על כף המאזניים בכל יום. הוא החליט שאם אף אחד לא יעזור לעמו, הוא יעזור. ואז, בלי לעצור למחשבה, הוא המשיך ועשה בדיוק את זה בידיו החשופות.

זהו סיפורו של דאשראת' מאנג'י: האיש שהזיז הר, כדי שאנשיו יוכלו להגיע לרופא בזמן.

הקהילה של גלור

זה היה 1960. פועלים חסרי קרקע, המוסארים, חיו בשטח סלעי בגוש אטרי המרוחק של גאיה, ביהאר, בצפון הודו. בקהילת גלאור הם נחשבו לנמוכים מבין הנמוכים בחברה מוכת מעמדות, ושללו את היסודות: אספקת מים, חשמל, בית ספר, מרכז רפואי.

הר בגובה 300 רגל ניצב בינם לבין כל המתקנים הבסיסיים שתמיד ייחלו להם.

כמו כל אנשי מוסהר, דאשראת מאנג'י עבד בצד השני של ההר. בצהריים הייתה אשתו פגוני מביאה את ארוחת הצהריים שלו. מכיוון שלא הייתה להם דרך, הטרק נמשך שעות על פני ההר. דאשראת עיבד שדות עבור בעל בית בצד השני. הוא היה חוצב אבן. ובעוד כמה שעות מאז, הוא יהיה עייף ורעב.

פגוני, אשתו של דאשראת, התכוננה לטיפוס הבוגדני שלה במעלה ההר. היא עטפה את ה'רוטיס', מילאה מיכל בקארי דק, וצרפה את האוכל לריבוע בד. היא קטפה סיר קטן עם מים, והניפה אותו על ראשה. ילדיה ישבו ושיחקו ליד הצריף שלהם ביישוב הקטן מוסחר בצל ההר.

הוא היה מתבונן ומחכה לפאגוני. באותו יום היא הייתה מגיעה אליו בידיים ריקות, פצועה. כשהשמש הקשה שקעה, פגוני מעד על סלע רופף, ונפצע קשה. סיר המים שלה התנפץ. היא החליקה מטה כמה מטרים, ופצעה את רגלה. שעות אחרי הצהריים היא צלעה אל בעלה. הוא כעס עליה שאיחרה.

אבל כשראה את הדמעות שלה, הוא קיבל החלטה. הוא החליט שהוא לא מתכוון לחכות שמישהו יפתור את בעיותיו, הוא יעשה זאת בעצמו.

הוא חתך את ההר רק עם פטיש, אזמל ורצועות

דאשראת' קנה פטיש, אזמל ומוט. הוא נאלץ למכור את העזים שלו, מה שאומר הכנסה נמוכה יותר למשפחתו. הוא טיפס לפסגה, והחל להתרחק מההר. שנים אחר כך, הוא יספר,

"ההר ההוא ניפץ כל כך הרבה סירים וגבה חיים רבים כל כך. לא יכולתי לשאת שזה פגע באשתי. אם זה היה לוקח את כל חיי עכשיו, הייתי חוצב לנו דרך דרך ההר".

השמועה התפשטה למרחקים. הוא היה מתחיל מוקדם בבוקר, משבש את ההר לכמה שעות, ואז עובד בשדות וחוזר שוב לעבוד על ההר. הוא בקושי ישן. תושבי הכפר החלו לכבד אותו בהדרגה, והחלו לתרום מזון למשפחתו. בסופו של דבר הוא עזב את עבודת השכר שלו, והתחיל לבלות כמה שיותר זמן, לשבור את ההר.

ואז, פגוני חלה. הרופא היה בווזירגאנז', שעמדה ממש בצדו השני של ההר, אבל הדרך שהובילה אליו הייתה באורך 75 קילומטרים. משלא הצליחה לעשות את המסע, היא נפטרה. מותה לא רק שהרגיז אותו יותר, הוא דרבן אותו.

זו לא הייתה משימה קלה. לעתים קרובות הוא נפגע מהסלעים הנופלים מההר הבלתי נכנע. הוא היה נח ואז מתחיל שוב. לפעמים, הוא עזר לאנשים לשאת את חפציהם מעל ההר תמורת תשלום קטן, כסף כדי להאכיל את ילדיו. אחרי 10 שנים, כשמנג'י התנתק, אנשים ראו שסע בהר וחלקם באו לעזור.

ב-1982 צפויה לגלור הפתעה.

התחילו לקרוא לו 'באבא'

מאנג'י פרץ את חומת הסלע הדקיקה הזו והלך לצד השני של ההר. לאחר 22 שנים, שבר דאשראת דאס מאנג'י, האדם הפשוט, הפועל חסר הקרקע, את ההר: הוא חצב דרך באורך 360 רגל, ברוחב של 30 רגל. Wazirganj, עם הרופאים, מקומות העבודה ובית הספר שלה, הייתה כעת רק 5 קילומטרים משם. אנשים מ-60 כפרים באטרי יכלו להשתמש בכביש שלו. הילדים נאלצו ללכת רק 3 קילומטרים כדי להגיע לבית הספר. אסירי תודה התחילו לקרוא לו 'באבא', האיש הנערץ.

אבל דאשראת' לא עצר שם. הוא החל להתדפק על דלתות הממשלה, וביקש לזיפות ולחבר את הכביש לכביש הראשי. הוא עשה את הבלתי מתקבל על הדעת כדי למשוך את תשומת הלב של הממשלה, הוא הלך לאורך קו הרכבת כל הדרך לניו דלהי, הבירה. הוא הגיש שם עתירה, לדרך שלו, לבית חולים לאנשיו, בית ספר ומים. ביולי 2006, הלך דאשראת' ל"ג'ונטה דורבאר" של ראש ביהאר דאז, ניטיש קומאר. השר המום, קם והציע ל'באבא' את כיסאו, כיסא שרו; כבוד נדיר לאדם ממעמדו החברתי של מאנג'י.

הממשלה תגמלה את מאמציו בחלקת אדמה; מאנג'י תרם מיד את האדמה לבית חולים. הם גם הציעו אותו ל'פדמה שר', אבל פקידי משרד היערות נאבקו במועמדות, וכינו את עבודתו בלתי חוקית. "לא אכפת לי מהפרסים האלה, מהתהילה הזו, מהכסף", אמר. "כל מה שאני רוצה זה כביש, בית ספר ובית חולים עבור האנשים שלנו. הם עמלים כל כך קשה. זה יעזור לנשים ולילדים שלהם".

ייקח להם 30 שנה לספוג את הכביש שלו.

עוד כל כך הרבה הרים

ב-17 באוגוסט 2007, דאשראת' מאנג'י, האיש שכבש הר הפסיד במאבקו במחלת הסרטן. כל חייו עמל למען עמו וללא רווח אישי.

התחלתי את העבודה הזו מתוך אהבה לאשתי, אבל המשכתי אותה למען עמי. אם לא הייתי עושה זאת, אף אחד לא היה עושה זאת", דבריו של מאנג'י משקפים את המציאות של ארצנו.

עכשיו כשהוא איננו, אנשיו עדיין עניים. יש עמודי חשמל, אבל אין חשמל; באר צינור, אבל אין מים; אין בית חולים אמיתי, אין פרנסה אמיתית, מעט חינוך. בנו של מאנג'י איבד את אשתו שלו לאחרונה בגלל מחלה. אחרי כל השנים הללו נחתם גורלם בהר נוסף: עוני, חוסר יכולת לשלם עבור רופא, על קבלת הטיפול הדרוש בזמן.

עכשיו, תורכם

מורשתו של מאנג'י, ההשראה שלו, לא מתה איתו. הוא חי בין אלפי האינדיאנים המתמודדים עם אתגרים מדי יום, עושים הבדל לחבריהם, נלחמים בקרבות ומנצחים את הסיכויים. המורשת שלו חיה אצל רבים כל כך מכם שכובשים את ההרים של עצמכם.

באיזו תדירות הסתכלת על בעיה ואמרת "אני לא מתכוון לחכות לרשויות, אני הולך לפתור אותה בעצמי!"? באיזו תדירות אתה עושה את הבחירה לגרום לשינוי לקרות?

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kathleen Corona Oct 11, 2018

This is an incredible story of tenacity, a vision, perseverance, humanity, kindness and love. What a human being. And then, there's Government - a hurdle bigger than a mountain. But Manjhi found a way to navigate. The next generations will carry on the legacy and finish what was started 52 years ago.

User avatar
Kristin Pedemonti Oct 9, 2018

Thank you. Beautiful reminder that stone by stone we can move a mountain. And yes it takes time and toil. Lots of time and toil, but it can be done! <3