Prosthesis Llais o'r Radd Flaenaf Am $1

Datblygodd Dr. US Vishal Rao, 40, brosthesis llais ar gyfer cleifion canser y gwddf sy'n costio llai na doler ac yw'r rhataf yn y farchnad (Lluniau: Trwy Drefniant Arbennig)

Mae'n brofiad trawmatig i gleifion canser y gwddf cam pedwar pan gaiff y laryncs neu'r blwch llais ei dynnu a'u bod yn colli eu gallu i siarad.

Hyd at ychydig flynyddoedd yn ôl, roedd cleifion o'r fath yn defnyddio prosthesis llais drud wedi'i fewnforio - yn costio rhwng Rs 15,000 a Rs 35,000 - i allu siarad eto. Arhosodd y rhai na allent fforddio'r ddyfais yn ddi-lais am weddill eu hoes.

Ond nid mwyach, diolch i Dr. US Vishal Rao, oncolegydd o Bengaluru, sydd wedi datblygu dyfais llais hynod o rhad o'r enw 'Aum Voice Prosthesis'.

Am bris o Rs 50, mae'r ddyfais $1 (un ddoler) fel y'i gelwir bellach, wedi rhoi llais i tua 200 o gleifion yn y ddwy flynedd ddiwethaf, ac mae disgwyl iddi gyrraedd miloedd mwy yn y blynyddoedd i ddod.

“Roedd y farchnad fyd-eang ar gyfer prosthesis llais yn nwylo dau gwmni, un Americanaidd ac un Ewropeaidd. Nawr ein cwmni ni yw’r trydydd cwmni, o India,” meddai Dr Vishal, 40 oed, sydd eisiau sicrhau bod y ddyfais ar gael i gleifion canser y gwddf ledled y byd.

Mae Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) a naw gwlad arall eisoes wedi mynegi diddordeb yn y cynnyrch.

“Mae Llywodraeth India mewn trafodaethau gyda mi ac wedi sicrhau cefnogaeth i wneud y cynnyrch hwn yn gynaliadwy a’i gyrraedd pawb,” meddai Dr Vishal, sy’n oncolegydd llawfeddygol pen a gwddf yng Nghanolfan Canser Health Care Global (HCG), Bengaluru.

Mae Dr Vishal yn gosod y ddyfais am yr un gost ar y rhai sy'n cael llawdriniaeth yn HCG a hefyd ar gleifion sy'n dod ato am y prosthesis llais yn unig. “Mae poen canser yr un peth i bawb, boed rhywun yn gyfoethog neu'n dlawd,” rhesymodd Dr Vishal.

Mae'n cofio digwyddiad pan ddaeth claf o Durgapur, Kolkata, a oedd wedi cael llawdriniaeth ac wedi colli ei lais, yr holl ffordd i Bengaluru ar ôl clywed am ei ddyfais.

“Nid oedd y claf yn gallu fforddio’r prosthesisau drud. Roedd mor dlawd fel nad oedd ganddo arian i hyd yn oed dalu’r ffi gofrestru yn yr ysbyty. Y cyfan a ddywedodd oedd, ‘Rwyf wedi clywed eu bod nhw wedi rhoi blwch llais yma am Rs 50 ac rwyf wedi dod i’w roi ar brawf.’

Pan gafodd y dyn ei lais yn ôl yr un diwrnod ar ôl i Dr Vishal osod y ddyfais, trodd yn emosiynol a diolchodd iddo’n fawr. “Cofleidiodd fi a chyffwrdd â’m traed a dweud nad oedd erioed wedi dychmygu y byddai’n cael ei lais yn ôl mor gyflym,” meddai Dr Vishal.

Mae cleifion eraill yr un mor hapus. Cymerwch achos Sudhindra Babu, y chwe deg oed, a gafodd ddyfais llais wedi'i mewnforio wedi'i gosod yn 2015 ar ôl i'w laryncs gael ei dynnu. Roedd wedi gwario Rs 23,000 arno, ond roedd y ddyfais yn achosi problemau'n aml. Flwyddyn yn ddiweddarach, penderfynodd roi cynnig ar ddyfais Dr Vishal.

Mae Prosthesis Llais Aum yn pwyso 25 gram ac yn mesur 2.5 cm o hyd.

Mae dwy flynedd wedi mynd heibio ers hynny, ac nid yw wedi wynebu unrhyw broblem. “Fel dyn busnes, rwy’n teithio llawer... Mae fy llais yn glir iawn ac nid wyf yn cael unrhyw anhawster i gyfathrebu ag eraill,” tystia. “Rwy’n hapus iawn gyda Dr Vishal a’r gofal y mae’n ei roi i’w gleifion.”

Datblygodd Dr Vishal y ddyfais ar ôl ymchwil a threialon helaeth am dros ddwy flynedd ynghyd â'i ffrind Shashank Mahesh. Lansiwyd y fenter gychwynnol gan y ddau gyda buddsoddiad o Rs 10 lakh.

Cyn datblygu'r ddyfais Aum, arferai Dr Vishal helpu cleifion mewn angen trwy ddarparu prosthesis llais wedi'i fewnforio iddynt yn rhad ac am ddim. Cododd arian i'r elusen trwy drefnu rhaglenni codi arian trwy ei ymddiriedolaeth. Un diwrnod, cafodd Shashank y syniad o ddatblygu eu cynnyrch eu hunain.

“Felly y dechreuodd ein taith o ddatblygu Prosthesis Llais Aum,” meddai Dr Vishal wrth gofio.

Mae Shashank, sy'n bartner rheoli a Phrif Swyddog Gweithredol Innaumation Medical Devices, sy'n gwneud y Prosthesis Llais Aum, ym maes rwber synthetig a chynigiodd helpu.

“Byddai Vishal yn cael ei gyffwrdd yn fawr wrth weld trafferthion ei gleifion, sy’n dod o’r haenau economaidd isaf. Byddai bob amser yn ei chael hi’n anodd trefnu arian i gael y prosthesis llais a fewnforiwyd wedi’i ffitio arnyn nhw. Dyna pryd y gwnes i ei annog i ddatblygu rhywbeth ar ei ben ei hun, sy’n fforddiadwy,” meddai Shashank.

“Pan benderfynon ni’r ddau roi cynnig arni, fe wnaethon ni weithio ddydd a nos am dros ddwy flynedd. Dechreuais ymchwilio i ymchwil a datblygu a cheisiais wrthdroi’r cynhyrchion a fewnforiwyd a’u gwneud yn gynaliadwy ac yn fforddiadwy. Rwy’n hapus fy mod i’n rhan o’r fenter hon.”

Mae Dr Vishal yn esbonio mai eu cenhadaeth oedd datblygu dyfais o ansawdd uchel. “Roedden ni’n credu bod dyn tlawd wir yn haeddu’r gorau, felly rhowch iddo’r gorau yn y byd.”

Gyda'r weledigaeth hon, fe wnaethant ddefnyddio silicon gradd feddygol wedi'i halltu â platinwm a deunyddiau eraill wedi'u mewnforio i ddatblygu'r Prosthesis Llais Aum bach, sy'n pwyso 25 gram ac yn mesur 2.5 cm o hyd.

Cwblhaodd Dr Vishal, sy'n dod o Mangaluru, ei MBBS a'i MS o Goleg KLE - a elwid bryd hynny yn Goleg Jawaharlal Nehru - yn Belgaum, ac yn ddiweddarach cafodd hyfforddiant oncoleg yn Ysbyty Coffa Tata ym Mumbai.

Mae hefyd yn ysgolhaig gwadd yn Adran Otolaryngoleg yn Ysgol Feddygaeth Prifysgol Pittsburgh, UDA, yn Ymgynghorydd yn Sefydliad Iechyd y Cyhoedd ac yn Gyfarwyddwr y Prosiect Atal Canser a Rheoli Tybaco gyda Phartneriaid Menter Di-dybaco WHO.

Mae Dr Vishal bellach yn hyfforddi meddygon eraill yn y wlad i ddefnyddio'r ddyfais. “Ar hyn o bryd, mae'r tîm yn gwneud y gwaith o roi'r cynnyrch mewn bocsio, ei becynnu a'i sterileiddio'n ddyfeisgar pan gaiff ei anfon ar draws y wlad. O ran graddio torfol, mae cefnogaeth y llywodraeth yn anochel. Fodd bynnag, y syniad cyfan yw y bydd y fenter un ddoler yn parhau,” meddai, gan ychwanegu, waeth pa mor fach yw'r gefnogaeth gan y llywodraeth, y bydd ganddo'r elfen elusennol ar agor o hyd.

Mae Dr Vishal eisiau gwneud ei brosthesis llais Aum ar gael i gleifion ledled y byd

Mae Innaumation Medical Devices yn gobeithio cyflwyno'r ddyfais ledled India erbyn diwedd 2018 a chwmpasu o leiaf hanner Asia yn y flwyddyn nesaf. Gyda'r broses weithgynhyrchu'n cael ei symleiddio, gall Innaumation gynhyrchu 100 darn mewn awr nawr.

Mae teulu Dr Vishal yn gefnogol iawn ac yn falch o'i waith. “Maen nhw'n teimlo eu bod nhw hefyd yn dod yn rhan o'r bendithion rwy'n eu cael gan fy nghleifion,” meddai. Mae ei wraig Megha, sy'n gyfreithwraig gorfforaethol, wedi bod yn gefn mawr i Dr Vishal, ac oherwydd hi, meddai, mae wedi gallu cyflawni hyn i gyd. Mae gan y cwpl fab tair oed o'r enw Aayan.

Mae Dr Vishal yn parhau i fod yn ddiolchgar am y gefnogaeth y mae'n ei derbyn gan Dr Ajay Kumar, cadeirydd Canolfan Canser HCG, sydd hefyd yn oncolegydd. “Fe wnaeth fy annog i ddatblygu 100 o bethau o'r fath!” mae'n rhannu.

Yn ymgyrchydd gwrth-dybaco, mae Dr Vishal yn beio ysmygu a bwyta ghutka fel prif achosion canser y gwddf. A'i genhadaeth mewn bywyd yw - 'Gadewch i ni beidio â gwerthu mwy o brosthesis ond lleihau tybaco'.

Mae'r erthygl hon yn rhan o'r gyfres 'Indiaid Ysbrydoledig'