Back to Stories

Pulang Ke Kampung

Bagi kita yang tinggal di kawasan bandar, apakah erti kembali hidup di kampung? Apakah dorongan yang menggerakkan orang ramai untuk membalikkan arah penghijrahan nenek moyang mereka baru-baru ini ke bandar? Apa yang boleh hidup di atas tanah, menanam makanan anda sendiri, dan menggunakan tangan anda untuk membuat pakaian dan tempat tinggal menawarkan jiwa yang lapar untuk sambungan sebenar ke Bumi? Di sini, Hang Mai, seorang petani semula jadi dan usahawan sosial Vietnam, yang bersama pasangannya Chau Duong bidan yang ingin membuat peralihan ke kampung ini, memikirkan persoalan ini.

Saya tergolong dalam generasi baby-boomer di Vietnam selepas tamat perang pada tahun 1975. Generasi saya mengalami kehidupan yang sukar di bandar selepas perang. Kami tidak mempunyai cukup makanan, pakaian, mahupun air bersih. Selepas sekolah, kami semua kanak-kanak terlibat dalam kerja rumah seperti berdiri dalam barisan untuk mengambil air, membawa air pulang dengan berjalan kaki atau dengan gerabak. Kami semua terpaksa mencari jalan untuk mendapatkan air yang mencukupi untuk keluarga kami. Pernah saya bertanya kepada ayah saya: "Jika perang berlaku lagi, dan kami tidak mempunyai air dan elektrik, apa yang perlu kami lakukan?" Dia berkata: "Pulanglah ke kampung."

Jadi saya mula faham bahawa pada masa perang orang boleh balik ke kampung atau pergi ke hutan. Di kampung atau di dalam hutan sahaja kita boleh mencari makan dan berteduh. Pada masa aman, orang ramai memusnahkan hutan dan meninggalkan kampung untuk menyertai bandar. Seperti kebanyakan rakan sebaya saya, saya hanya pulang ke kampung semasa cuti musim panas, dan kami semua mahu tinggal di bandar. Pergerakan itu satu arah: dari kampung ke bandar, dari bandar kecil ke bandar besar, dan dari bandar besar ke bandar mega. Perkampungan itu beransur-ansur menjadi kosong.

Walau bagaimanapun, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, di Vietnam, saya telah melihat aliran hulu dari bandar pulang ke kampung. Ia adalah aliran kecil, tetapi berterusan berjalan di sepanjang sisi migrasi luar bandar-bandar arus perdana. Apabila saya melihat aliran hulu ini, saya boleh mengkategorikan 5 kumpulan:

Kumpulan 1: Mereka yang ingin bertani sebagai satu bentuk terapi
Kumpulan 2: Mereka yang ingin bertani sebagai aktiviti riadah
Kumpulan 3: Mereka yang bertani sebagai mata pencarian
Kumpulan 4: Mereka yang memilih bertani sebagai cara hidup dan sara diri
Kumpulan 5: Mereka yang memilih bertani sebagai cara hidup dan membuat lebihan untuk dijual

Kebanyakan orang tergolong dalam kumpulan 1 dan 2. Kumpulan 3 juga agak ketara. Ada yang berjaya mencari rezeki dari bertani, tetapi ramai yang gagal. Terdapat pertambahan secara beransur-ansur dalam kumpulan 4. Iaitu golongan muda yang meninggalkan bandar dan pulang ke pangkuan keluarga di kampung. Mereka memilih untuk bertani di tanah keluarga mereka dan bekerja sendiri. Kumpulan 5 adalah yang paling kecil. Beberapa orang dari kumpulan 3 dan 4 mula menyertai kumpulan 5.

Saya ingin menjemput anda untuk bertemu orang muda dari kumpulan 4 dan mempelajari kisah mereka.
---------------------------------
TRANG BUI (Hanoi)
Trang

Saya belajar teknik pewarna semula jadi daripada ibu kawan saya iaitu H'Mong. Saya hanya membayanginya dan melakukan apa yang dia suruh. Pencelupan mengambil masa kira-kira 2-3 jam sehari. Selebihnya saya membantu kerja-kerja rumah seperti memotong sayur untuk babi, mengupas jagung untuk ayam, merumput dan menuai sayur-sayuran. Saya melakukan apa sahaja yang perlu dilakukan. Kami sering membuat kerja rumah bersama-sama. Saya melakukan apa yang saya boleh tanpa sebarang tekanan. Orang ramai tidak menekankan produktiviti. Perkara yang paling penting ialah berkongsi kerja dan melakukannya bersama-sama.

Saya mewarnakan kain dan menggunakannya untuk membuat pakaian dan aksesori. Tidak lama dahulu saya mula menanam pokok untuk bahan pewarna dan tenunan juga. Saya menyedari bahawa saya hampir tidak perlu membeli apa-apa atau membelanjakan apa-apa wang, jadi saya memutuskan untuk meninggalkan bandar untuk tinggal di ladang. Di ladang kita boleh menanam makanan kita sendiri dan mempunyai masa untuk menjaga diri kita sendiri. Saya pulang ke Hanoi setiap dua bulan. Sebaik sahaja saya menemui ladang yang sesuai, saya akan berpindah ke sana secara kekal.

Produk Trang
Rakan-rakan saya sering mengadu bahawa saya mengenakan bayaran terlalu sedikit untuk produk pewarna nila saya. Saya tidak boleh meletakkan harga yang tinggi, kerana saya ingin menjual kepada orang yang mempunyai gaya hidup yang sama. Mereka yang bertani dan mendapat sedikit wang tidak mampu untuk membayar harga yang tinggi. Rakan-rakan saya memberitahu saya bahawa harganya tidak menggambarkan kualiti dan nilai produk buatan tangan yang tinggi.

Saya rasa nilai sesuatu produk harus ditentukan oleh pengeluar. Kalau saya rasa cukup, sepatutnya cukup.
Saya berharap untuk hidup dalam komuniti di mana setiap ahli boleh melakukan sesuatu dengan tangan mereka: menanam makanan, menternak haiwan, membuat perabot, rumah, alatan dan pakaian. Kami boleh menukar produk kami.
Awal tahun ini, semasa saya tinggal di ladang, saya membaiki pakaian untuk orang sebagai pertukaran untuk nanas. Mereka rasa sedap. Saya baru-baru ini tinggal bersama rakan dan membantu rakan saya dengan pembaikan rumah. Sebagai gantinya, kawan saya memberi saya makanan dan tempat tinggal.

Ini mengingatkan saya bahawa sebelum mesin, manusia menggunakan tangan mereka untuk membuat segala-galanya. Itulah sebabnya saya ingin menukar produk saya dengan barangan buatan sendiri yang lain. Saya sangat gembira apabila saya menukar produk saya dengan mangga, kacang tanah, aprikot masin, rumpai laut dan juga dua buku (yang saya suka). Saya harap saya akan bertemu lebih ramai rakan yang berkongsi laluan ini dan belajar perkara menarik dalam perkongsian dan pertukaran produk buatan sendiri.

-----------------------------------------------------
NHAT NGUYEN (wilayah Quang Nam)
Nhat berada di sudut bacaannya, melihat ke sawah
Saya dilahirkan dan dibesarkan dalam keluarga yang miskin. Ibu bapa saya adalah petani dan mengamalkan agama Buddha. Kami tinggal di sebuah pulau kecil di tengah Vietnam. Ia adalah kawasan banjir. Saya lulus dari universiti dengan ijazah kejuruteraan dalam teknologi tenaga dan alam sekitar. Saya bekerja selama dua tahun sebagai jurutera dan mengaplikasikan apa yang saya pelajari, tetapi saya tidak mendapati apa-apa makna dalam hidup.

Saya meninggalkan kerja saya untuk mempunyai masa untuk muhasabah. Pada masa ini, saya bertanya kepada diri sendiri: "Mengapa saya tidak menanam makanan saya sendiri? Mengapa saya perlu pergi bekerja untuk mendapatkan wang untuk membeli makanan, sedangkan keluarga saya mempunyai tanah dan keperluan saya adalah minimum?"

Sukar bagi mana-mana ibu bapa untuk menerima bahawa anak yang mereka hantar ke universiti dengan wang titik peluh mereka kini mahu kembali bertani. Saya bertengkar dengan ibu bapa saya berkali-kali. Menghadapi keinginan kuat dan keazaman saya untuk memulakan pertanian bukan kimia, ibu bapa saya terpaksa bersetuju untuk saya mencubanya.

Saya mula menjual sayur-sayuran pada Julai 2017. Pelanggan saya adalah rakan universiti dan mereka yang vegetarian. Hari ini saya mempunyai 60 pelanggan tetap. Setiap minggu saya menuai sayur-sayuran, bungkus dengan daun pisang dan hantar dengan motosikal kepada pelanggan yang tinggal dalam lingkungan 4-40 km dari rumah saya. Saya gembira untuk menanam makanan yang sihat dan menjualnya pada harga yang berpatutan. Pelanggan saya juga gembira untuk mengambil hasil yang sihat.

Keluarga saya terdiri daripada 4 orang. Jumlah tanah yang kami miliki dan sewa ialah 5000 m2. Saya memperuntukkan 1000 m2 untuk hutan makanan. Kami menanam padi dua kali setahun dalam 800 m2 dan menuai 600 kg padi kering. Nasi lebih daripada yang kita perlukan. Kami juga menanam sayur-sayuran, kacang tanah, jagung, keledek, terung dan labu. Kami menghasilkan lebih daripada yang kami boleh makan.

Kami hanya memerlukan wang untuk membeli garam, gula, kicap, dan rempah ratus. Kami membelanjakan paling banyak wang untuk ulang tahun kematian dan acara perhimpunan keluarga. Saya mahu membelanjakan lebih sedikit wang secara beransur-ansur untuk ini. Setiap bulan saya hanya membelanjakan kira-kira 8-20 USD untuk petrol, jadi saya tidak mempunyai tekanan untuk mendapatkan wang.

Semasa saya mula bertani, saya belajar banyak daripada orang lain. Saya menyedari bahawa hutan makanan harus berlapis-lapis dan bio-pelbagai. Sejak pertengahan 2018, saya melawat ladang lain. Saya yakin bahawa hutan makanan adalah pendekatan yang betul. Saya benar-benar terinspirasi. Pada awal tahun 2019, saya memulakan hutan makanan kami.

Saya cuba mengurangkan jarak antara penanam dan pelanggan. Lebih dekat dengan ladang pelanggan tinggal, lebih baik. Saya mahu membangunkan kontrak jangka panjang antara ladang kami dan pelanggan, dan menyediakan hasil bermusim. Setiap tahun saya ingin mengambil cuti musim sejuk selama dua bulan.

Saya diilhamkan oleh gaya hidup "meminimumkan keperluan dan mengetahui apa yang mencukupi" dan cuba mengamalkannya. Ini bermakna kurangkan keinginan untuk diri saya sendiri dan bersyukur untuk segala-galanya dalam hidup ini. Saya lebih bahagia setiap hari, saya rasa disayangi dan saya lebih sayang.
Saya akan terus berkebun untuk menjadi orang yang lebih baik yang tahu cara hidup harmoni dengan alam semula jadi.
----------------------------------
3 PEREMPUAN MUDA: SEN TRAN, NHUNG HOANG, HANH PHAM (wilayah Dong Nai)
3 beradik di taman mereka
Soalan yang paling kerap orang bertanya kepada saya selama dua tahun yang lalu sejak saya mula berkebun ialah "Bagaimana anda boleh mencari rezeki dengan berkebun?"

Saya dan rakan-rakan mengambil keputusan untuk ke luar bandar untuk berkebun setelah bekerja bersama selama 4 tahun di pejabat kerajaan. Kami tinggalkan kerja, belajar berkebun dan mencari tanah untuk dibeli. Kami tidak mempunyai banyak wang. Kami memutuskan untuk membeli taman dengan sebuah rumah kecil di atasnya, jadi kami tidak perlu mengeluarkan wang untuk mendirikannya. Kami tahu bahawa kami tidak akan memperoleh apa-apa dalam dua tahun pertama. Jadi persoalannya ialah: Bagaimana untuk berdikari supaya kita boleh membelanjakan wang yang paling sedikit?

Kami sering berfikir untuk masa yang lama sebelum membeli apa-apa. Kita hanya membeli apa yang kita perlukan, bukan apa yang kita mahu. Ini membantu kita mempunyai tabiat berbelanja yang baik. Kami memerlukan kira-kira 80USD setiap bulan untuk menampung perbelanjaan peribadi dan beberapa kos yang berkaitan dengan berkebun.
Memahami keperluan kami membantu kami merancang untuk mengimbangi antara berkebun dan mendapatkan sedikit wang.
Kami cuba melakukan semua yang kami mampu dengan tangan kami sendiri, jadi kami tidak perlu membeli barang atau membayar perkhidmatan. Keutamaan pertama kita ialah kecukupan makanan. Sebaik sahaja kami membeli taman itu, kami mula menanam pelbagai jenis kacang dan benih, sayur-sayuran akar dan tumbuhan saka. Kami juga mengumpul tumbuhan liar yang boleh dimakan di taman untuk makanan kami.

Kami menukar hasil dengan kebun dan ladang lain. Mereka yang mempunyai pisang tambahan menukarnya dengan ubi keledek. Kita boleh menikmati pelbagai jenis hasil tanpa perlu menanam kesemuanya, dan kita juga mengelakkan lebihan. Apabila kita melawat rakan-rakan, hadiah kita sentiasa datang dari taman kita.

Kami juga belajar membuat perabot seperti meja dan kerusi, rak untuk penyimpanan dan untuk pakaian. Kami mengumpul palet dan dahan kayu terpakai dari taman kami dan dari jiran. Terdapat bengkel pertukangan berhampiran kami dan mereka memberi kami kayu yang tidak digunakan.

Kami menggunakan kulit buah untuk membuat enzim untuk mencuci pakaian dan pinggan mangkuk. Kami mengumpul sabun dan herba untuk membuat syampu. Untuk ubat gigi, kami campurkan daun sirih, garam dan jus lemon. Kami menggunakan kayu balak untuk memasak. Pada musim hujan, kami mengumpul air hujan. Pada musim kemarau, kami menggunakan semula air basuhan untuk menyiram sayur-sayuran. Kerana kita mempunyai hutan makanan, kita tidak memerlukan banyak air pada musim kemarau.

Pada tahun pertama, kami mengamalkan kemahiran berkebun dan kemahiran lain untuk menetapkan kehidupan baharu kami. Kami tidak memperoleh wang daripada berkebun, tetapi kami menerima begitu banyak kegembiraan daripadanya.

Tahun kedua, kami kehabisan wang simpanan. Kami memikirkan cara yang berbeza untuk mendapatkan wang tunai. Kami juga menganggap bahawa salah seorang daripada kami akan pulang ke bandar untuk mendapatkan wang, dan seorang akan tinggal di kampung. Tetapi kami tidak lagi berasa selesa dengan kehidupan bandar, jadi kami menggugurkan idea itu dengan cepat. Apakah yang perlu kita lakukan untuk mendapatkan wang tanpa perlu meninggalkan kampung atau menjejaskan gaya hidup sederhana kita? Selepas banyak pertimbangan, kami memutuskan untuk menjual sarapan pagi di pasaran tempatan. Kami memasak makanan sarapan pagi dengan hasil dari kebun kami dan membungkusnya menggunakan daun pisang atau beg kertas. Secara beransur-ansur pelanggan kami mula membawa bekas mereka sendiri untuk membeli sarapan.

Menjual sarapan pagi adalah penyelesaian jangka pendek sehingga kami boleh memperoleh wang tunai dari kebun kami. Kami fikir kami mempunyai jawapan untuk soalan yang orang tanya kami:
Kami boleh mencari rezeki berkat taman, terima kasih kepada masyarakat setempat dan terima kasih atas usaha kami sendiri.

---------------------------------
DAN VU (wilayah Ninh Binh)
Saya pernah bekerja selama 3 tahun di Jepun. Apabila saya pulang ke rumah, saya bertanya kepada diri sendiri, "Apa yang perlu saya lakukan di Vietnam?" Rakan rapat saya di Jepun memberitahu saya: "Adalah baik untuk anda meluangkan masa satu atau dua tahun untuk mencuba, dan untuk mengetahui apa yang anda suka lakukan. Jika anda suka apa yang anda lakukan, maka kerja terasa seperti bermain. Kemudian kerja adalah menyeronokkan seperti bermain bola sepak".

Orang sering memberitahu saya saya pandai menjual, jadi saya memutuskan untuk bekerja sebagai jurujual di Hanoi. Selepas mencuba selama setahun, saya mendapati bahawa kehidupan di Hanoi tidak sihat.

Walaupun saya mempunyai wang, wang tidak boleh membeli kesihatan yang baik. Saya mengambil keputusan untuk pulang ke kampung.

Saya bertemu rakan yang melepaskan peluang tinggal di Jepun dan pulang ke kampung untuk tinggal bersama ibu bapanya. Dia berkata: "Tinggal bersama ibu bapa saya dan bercakap dengan mereka setiap hari membuatkan saya sangat gembira". Kisahnya membuatkan saya lebih yakin dengan keputusan saya untuk pulang ke kampung untuk bersama ibu bapa saya.

Apabila saya mula-mula pulang ke rumah, saya menghabiskan banyak masa memerhati taman, membaca dan memasak. Saya mula menanam padi, menternak ayam dan menanam kacang. Saya belajar kemahiran baru dalam berkebun dan menanam. Saya berpusing-pusing untuk mengutip benih buah-buahan yang digemari oleh keluarga saya seperti nangka, jambu batu, epal kastard, longan, mangga, laici, pisang, betik...dan ditanam di kebun.

Saya mempunyai memori zaman kanak-kanak yang indah tentang taman jiran. Semasa saya muda, saya suka taman itu kerana ia mempunyai banyak pokok buah-buahan. Saya ingin meninggalkan taman yang indah seperti itu kepada anak dan cucu saya.

Lot taman kami adalah kira-kira 1500 m2. Kami juga mempunyai sawah padi yang sama saiz dan kolam ikan. Ini menjadikan sara diri lebih mudah.

Ibu saya adalah seorang penenun jerami yang mahir semasa dia muda, tetapi dia meninggalkannya untuk masa yang lama. Saya menggalakkan dia untuk menyambung semula kraf ini, dan saya akan bertanggungjawab untuk menjual.
Ibu Dan dan produknya
Jadi sekarang pendapatan utama keluarga kami datang dari "kerja sampingan" kami. Kami membuat dan menjual beg straw dan permaidani straw. Hasil dari kebun kami cukup untuk santapan kami. Kami juga berkongsi hasil dengan ahli keluarga yang lain.


Kami menghasilkan kira-kira 80-90% makanan kami sendiri seperti beras, sayur-sayuran, buah-buahan, ikan, ayam, angsa, dan telur. Hidup kita dipenuhi.

------------------------------------
HUY dan keluarga VY (wilayah Dong Nai)
Pondok jerami Huy & Vy
Saya dan suami pulang ke kampung tiga tahun lalu. Pada mulanya, suami saya Huy meminta ibu bapanya untuk lot kecil di bahagian paling jauh dari ladang mereka. Kami mula menanam apa yang paling kami perlukan, seperti sayur-sayuran, herba, buluh, buah-buahan dan pokok hutan. Kami mengumpul benih daripada rakan dan keluarga, dan membuat kompos, jadi kami tidak perlu membelinya. Apa yang kami perlukan hanyalah masa dan tenaga. Selepas tahun pertama, kami menghasilkan lebih daripada yang kami perlukan dan mula menjual.

Kami berpendapat bahawa jika kami bekerja keras di kebun kami, kami boleh memperoleh pendapatan sebanyak pekerja di bandar. Kita rasa sihat dan sudah memadai. Walaupun kami tidak mendapat banyak wang, kami juga berbelanja lebih sedikit.

Kami membuat banyak perkara dengan tangan kami sendiri, dan kami mempunyai lebih banyak masa untuk diri sendiri dan keluarga kami.

Kami menerima banyak bantuan daripada keluarga dan masyarakat. Ibu bapa Huy berkongsi sebahagian daripada tanah mereka dan juga berkongsi pengalaman pertanian mereka dengan kami. Apabila kami berpindah ke ladang baru, pemilik membenarkan kami menggunakan lot kecil untuk membina rumah dan mengusahakan tanah tersebut. Jiran kami memberi kami banyak makanan, dan rakan-rakan datang membantu apabila kami memerlukan. Begitulah cara kita hidup sekarang, dan cara hidup generasi terdahulu.
kawan-kawan datang membantu membina rumah
Selepas beberapa lama tinggal bersama keluarga Huy, kami memutuskan untuk berpindah untuk memulakan kehidupan berdikari. Untuk kurang bergantung kepada wang, kita perlukan kemahiran. Huy membina rumah kami, menanam makanan di taman, membuat perabot dan barangan rumah kami. Apabila kami memerlukan wang tunai, Huy bekerja untuk pemilik ladang. Bila ada masa lapang, dia buat sudu kayu untuk dijual. Saya bertanggungjawab untuk kerja rumah dan menjaga bayi kami. Sesetengah rakan melihat kehidupan kita kaya dan melimpah ruah, yang lain bimbang bahawa kita tidak cukup. Kita semua berfikir secara berbeza tentang apa yang cukup. Kita tidak boleh menggunakan satu ukuran, tetapi setiap daripada kita perlu melihat ke dalam untuk mengetahui sama ada kita berpuas hati atau tidak.
Huy sedang membuat sudu kayu
Ramai orang memberitahu kita bahawa gaya hidup kita terlalu melampau. Mereka juga memberi amaran kepada kita bahawa kita perlu berubah apabila kita mempunyai anak. Anak lelaki kami berusia 10 bulan sekarang, dan setiap hari kami tahu kami membuat keputusan yang betul.
Gaya hidup ini sesuai bukan sahaja untuk kita, tetapi juga untuk anak kita. Selepas memilikinya, kita pasti bahawa kita perlu hidup dengan cara yang tidak akan menjejaskan masa depannya. Kita tidak boleh hidup hanya untuk memuaskan diri dengan keselesaan dengan kos kehabisan sumber yang dimiliki oleh anak saya dan generasi akan datang.
Kami mempunyai kepercayaan yang kuat dalam pilihan kami. Kami tidak mengubah gaya hidup kami selepas melahirkan bayi, walaupun kami menghadapi cabaran yang berbeza sekarang.
Huy sedang bermain dengan anaknya
Setiap hari apabila saya menggendong bayi saya semasa berjalan, apabila saya menahannya untuk tidur, apabila saya bermain dengannya, apabila saya melihatnya membesar, saya memberitahu diri saya untuk terus komited dengan gaya hidup berdikari dan sifar pembaziran untuk masa depannya.
Masa depan adalah bunga yang mekar dari benih yang kita tanam dan pelihara hari ini.
-------------------------
Jadi itu adalah cerita dari orang muda yang meninggalkan bandar dan pulang ke kampung.

Orang muda ini boleh bujang atau berkahwin, mempunyai anak atau tanpa. Mereka boleh datang dari mana-mana kawasan di negara ini. Mereka memiliki tanah, atau mereka berkongsi tanah dengan ibu bapa mereka, atau mereka menggunakan tanah milik kawan-kawan. Mereka melakukan apa sahaja kerja yang diperlukan dan boleh: mewarna pakaian atau menanam sayur-sayuran, menjual produk anyaman atau kek buatan sendiri, menjual sarapan pagi beras melekit di pasar tempatan atau membuat sudu kayu.
Kisah-kisah ini bukan tentang berpindah tempat tinggal atau menukar mata pencarian. Kisah-kisah ini adalah tentang pilihan yang mereka buat, pilihan untuk kehidupan yang sederhana dan berdikari. Kehidupan ini lebih ringan untuk diri mereka sendiri dan lebih ringan untuk Bumi.

Bagaimana pula dengan kita -- apakah pilihan yang kita buat?

Hari ini kita banyak mendengar tentang wabak coronavirus yang telah merebak di China dan di seluruh dunia. Kita semua bertanya kepada diri sendiri tentang keselamatan dan keselamatan hidup kita, kehidupan orang yang kita sayangi, dan masyarakat kita. Kita tidak boleh hanya memikirkan tentang wabak dan rawatan, tanpa memikirkan pilihan yang kita buat dalam kehidupan seharian kita. Adakah kita memilih ekonomi global atau tempatan? Adakah kita memilih bandar mega dengan pasaran pengguna yang besar tetapi bergantung kepada sumber luar, atau komuniti kecil petani dan pengeluar yang berdikari?

Adakah kita memilih untuk mengubah diri sendiri atau menunggu dunia berubah?

Bill Mollison, pengasas permakultur, berkata
"Perubahan terbesar yang perlu kita lakukan adalah daripada penggunaan kepada pengeluaran, walaupun dalam skala kecil, di kebun kita sendiri. Jika hanya 10% daripada kita melakukan ini, sudah cukup untuk semua orang. Oleh itu, sia-sianya revolusioner yang tidak mempunyai kebun, yang bergantung pada sistem yang mereka serang, dan yang mengeluarkan kata-kata dan peluru, bukan makanan dan tempat tinggal."


Bolehkah kita membuat perubahan ini? Sekurang-kurangnya, bolehkah kita menyokong dan menghormati orang yang membuat pilihan hidup sederhana dan berdikari?


Apabila saya menghantar artikel ini kepada editor, dia bertanya kepada saya soalan berikut:

S: Cerita-cerita ini terdengar seperti Utopia. Adakah mereka menghadapi sebarang cabaran? Adakah mereka terdedah?

A: Mereka menghadapi banyak cabaran. Beberapa cabaran datang dari dalam: berapa banyak yang mencukupi? Apakah kapasiti saya? Beberapa cabaran lain datang daripada keluarga dan rakan-rakan, atau daripada tanah yang tidak baik, atau daripada pencemaran, atau daripada ekosistem yang rosak. Golongan muda ini memilih jalan sukar yang ramai tidak mahu mencuba.

S: Berapa lama mereka boleh hidup seperti ini?

A: Saya tidak tahu. Tetapi saya tahu satu perkara: orang yang boleh bekerja pada langkah kecil jangka pendek, untuk mencapai matlamat jangka panjang akan pergi jauh. Mereka menyediakan sedikit wang tunai untuk keperluan dan kemahiran jangka pendek untuk perjalanan jangka panjang mereka.

S: Adakah terdapat ramai daripada mereka?

A: Saya tidak tahu. Anda boleh melihat strim tetapi anda tidak tahu berapa banyak aliran yang menyertai dan akan menyertai strim.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jul 8, 2021
Thank you for sharing the details which help us understand how these choices work in Vietnam. I resonate so much with all stated here.In the US, this choice is a bit more challenging because do not have many 'villages' to return to, land is expensive most places, so there is an additional layer to figure out how to overcome.And yet I know many making similar choices: working in small organic farms, going "off the grid" building their own energy efficient small homes. This intrigues me too.I've lived mostly simply the last 16 years since selling my home and most of my possessions to create/facilitate (upon invitation) a volunteer literacy program in Belize. Since then I've done my best to continually share my skills for free or reduced cost for those who need what I have to offer: these days Narrative Therapy practices to assist in recovery from trauma. My view is to share with those who need in exchange for what I may need. It mostly works out. I'd like to also move away from the east... [View Full Comment]