Back to Stories

Kurudi Kijijini

Kwa sisi tunaoishi mijini, kurejea kijijini kunamaanisha nini hasa? Ni msukumo gani unaowasukuma watu kubadili mwelekeo wa uhamiaji wa mababu zao wa hivi majuzi hadi mjini? Ni nini kinachoweza kuishi kwenye ardhi, kukuza chakula chako mwenyewe, na kutumia mikono yako kutengeneza nguo na makazi kutoa roho zenye njaa ya uhusiano wa kweli na Dunia? Hapa, Hang Mai, mkulima wa asili wa Kivietinamu na mjasiriamali wa kijamii, ambaye pamoja na mpenzi wake Chau Duong ni wakunga wale wanaotaka kufanya mabadiliko haya ya kijiji, anaakisi swali hili.

Mimi ni wa kizazi cha watoto wachanga katika Vietnam baada ya kumalizika kwa vita mwaka wa 1975. Kizazi changu kilipitia maisha magumu jijini baada ya vita. Hatukuwa na chakula cha kutosha, mavazi, au hata maji safi. Baada ya shule, sisi sote tulihusika katika kazi za nyumbani kama vile kusimama kwenye foleni ili kuchota maji, kubeba maji nyumbani kwa miguu au kwa gari la kukokotwa. Ilitubidi sote kutafuta njia ya kuchota maji ya kutosha kwa ajili ya familia yetu. Wakati fulani nilimuuliza baba yangu hivi: “Ikiwa vita vitatokea tena, na hatuna maji na umeme, tutafanya nini?” Akasema: “Rudini kijijini.”

Kwa hiyo nilianza kuelewa kwamba wakati wa vita watu wanaweza kurudi kijijini au kwenda msitu. Tu katika kijiji au katika msitu tunaweza kupata chakula na makazi. Wakati wa amani, watu huharibu msitu na kuondoka kijijini na kujiunga na jiji. Kama vijana wenzangu wengi, nilirudi kijijini tu wakati wa mapumziko ya kiangazi, na sote tulitaka kubaki jijini. Harakati ilikuwa mwelekeo mmoja: kutoka kijiji hadi jiji, kutoka mji mdogo hadi mkubwa zaidi, na kutoka jiji kubwa hadi jiji kubwa. Hatua kwa hatua kijiji kikawa tupu.

Walakini, katika miaka ya hivi majuzi, huko Vietnam, nimeona mkondo wa juu kutoka jiji kurudi kijijini. Ni mtiririko mdogo, lakini unaendelea kuzunguka kando ya uhamiaji wa kawaida wa vijijini hadi mijini. Ninapoangalia mtiririko huu wa juu, naweza kuainisha vikundi 5:

Kundi la 1: Wale wanaotaka kulima kama aina ya tiba
Kundi la 2: Wale wanaotaka kulima kama shughuli ya burudani
Kundi la 3: Wale wanaolima kama riziki
Kundi la 4: Wale wanaochagua kilimo kama njia ya kuishi na kujitosheleza
Kundi la 5: Wale wanaochagua kilimo kama njia ya kuishi na kupata ziada ya kuuza

Watu wengi ni wa kundi la 1 na la 2. Kundi la 3 pia ni muhimu sana. Wengine wamefanikiwa kujikimu kimaisha kutokana na kilimo, lakini watu wengi wanashindwa. Kuna ongezeko la taratibu katika kundi la 4. Hao ni vijana wanaoondoka mjini na kurudi kwa familia zao kijijini. Walichagua kulima kwenye ardhi ya familia yao na kujiajiri. Kundi la 5 ndilo dogo zaidi. Baadhi ya watu kutoka vikundi 3 na 4 walianza kujiunga na kikundi cha 5.

Ningependa kukualika kukutana na vijana kutoka kundi la 4 na kujifunza hadithi zao.
--------------------------------
TRAN BUI (Hanoi)
Trang

Nilijifunza mbinu za asili za kupaka rangi kutoka kwa mama ya rafiki yangu ambaye ni H'Mong. Nilimtia kivuli tu na kufanya kile alichoniambia nifanye. Kupaka rangi kulichukua kama masaa 2-3 kwa siku. Muda uliobaki nilisaidia kazi za nyumbani kama kukata mboga za nguruwe, kumenya mahindi kwa ajili ya kuku, kupalilia na kuvuna mboga. Nilifanya chochote kilichohitajika kufanywa. Mara nyingi tulifanya kazi za nyumbani pamoja. Nilifanya kadiri niwezavyo bila shinikizo lolote. Watu hawakusisitiza tija. Jambo muhimu zaidi ni kushiriki kazi na kuifanya pamoja.

Ninapaka rangi kitambaa na kukitumia kutengeneza nguo na vifaa. Si muda mrefu uliopita nilianza kupanda miti kwa ajili ya kupaka rangi na kusuka, pia. Niligundua kuwa karibu sina haja ya kununua chochote au kutumia pesa yoyote, kwa hivyo niliamua kuondoka jijini ili kuishi katika mashamba. Huko mashambani tunaweza kulima chakula chetu wenyewe na kuwa na wakati wa kujitunza wenyewe. Ninarudi Hanoi kila baada ya miezi miwili. Nikipata shamba ambalo linafaa, nitahamia huko kabisa.

Bidhaa za Trang
Marafiki zangu mara nyingi hulalamika kwamba mimi hutoza pesa kidogo sana kwa bidhaa zangu za kupaka rangi ya indigo. Siwezi kuweka bei ya juu, kwa sababu ninataka kuwauzia watu ambao wanaishi maisha sawa. Wale wanaolima na kupata pesa kidogo hawawezi kumudu bei ya juu. Marafiki zangu waliniambia kuwa bei hiyo haionyeshi ubora wa juu na thamani ya bidhaa za mikono.

Nadhani thamani ya bidhaa inapaswa kuamuliwa na mzalishaji. Ikiwa nadhani inatosha, inapaswa kutosha.
Natumai kuishi katika jumuiya ambapo kila mwanachama anaweza kufanya kitu kwa mikono yake: kupanda chakula, kufuga wanyama, kutengeneza samani, nyumba, zana na nguo. Tunaweza kubadilishana bidhaa zetu.
Mapema mwaka huu, nilipoishi shambani, nilitengeneza nguo za watu badala ya mananasi. Walionja kitamu. Hivi majuzi nilikaa na rafiki na kumsaidia rafiki yangu kuboresha nyumba. Kwa kubadilishana, rafiki yangu alinipa chakula na malazi.

Hii inanikumbusha kwamba kabla ya mashine, wanadamu walitumia mikono yao kutengeneza kila kitu. Ndiyo maana ninataka kubadilisha bidhaa zangu na bidhaa zingine za nyumbani. Nilifurahi sana nilipobadilisha bidhaa zangu kwa embe, karanga, parachichi iliyotiwa chumvi, mwani na hata vitabu viwili (ninavyopenda). Natumai nitakutana na marafiki zaidi wanaoshiriki njia hii na kujifunza mambo ya kuvutia katika kushiriki na kubadilishana bidhaa zetu za kujitengenezea nyumbani.

---------------------------------------
NHAT NGUYEN (mkoa wa Quang Nam)
Nhat yuko kwenye kona yake ya kusoma, akitazama shamba la mpunga
Nilizaliwa na kukulia katika familia maskini. Wazazi wangu ni wakulima na wanafuata Dini ya Buddha. Tunaishi katika kisiwa kidogo katikati mwa Vietnam. Ni eneo lililofurika maji. Nilihitimu kutoka chuo kikuu na shahada ya uhandisi katika teknolojia ya nishati na mazingira. Nilifanya kazi kwa miaka miwili nikiwa mhandisi na kutumia yale niliyojifunza, lakini sikuona kusudi lolote maishani.

Niliacha kazi yangu ili nipate muda wa kutafakari. Wakati huo, nilijiuliza: “Kwa nini nisilime chakula changu mwenyewe? Kwa nini ninahitaji kwenda kazini ili kupata pesa za kununua chakula, ilhali familia yangu ina shamba na mahitaji yangu ni madogo?”

Ni vigumu kwa mzazi yeyote kukubali kwamba mtoto waliyempeleka chuo kikuu na pesa walizopata kwa bidii sasa anataka kurudi kwenye kilimo. Niligombana na wazazi wangu mara nyingi sana. Kukabiliana na dhamira yangu kubwa na azimio la kuanza kilimo kisicho na kemikali, wazazi wangu ilibidi wakubali nijaribu.

Nilianza kuuza mboga mnamo Julai 2017. Wateja wangu ni marafiki wa chuo kikuu na watu ambao ni mboga. Leo nina wateja 60 wa kawaida. Kila wiki mimi huvuna mboga, huzifunga kwa majani ya migomba na kuzipeleka kwa pikipiki kwa wateja wanaoishi umbali wa kilomita 4-40 kutoka nyumbani kwangu. Nina furaha kulima chakula chenye afya na kuviuza kwa bei nzuri. Wateja wangu pia wanafurahi kutumia bidhaa zenye afya.

Familia yangu ina watu 4. Jumla ya ardhi tunayomiliki na kukodisha ni 5000 m2. Ninatenga 1000 m2 kwa msitu wa chakula. Tunapanda mchele mara mbili kwa mwaka katika 800 m2 na kuvuna kilo 600 za mchele kavu. Mchele ni zaidi ya tunavyohitaji. Pia tunapanda mboga, karanga, mahindi, viazi vitamu, bilinganya na boga. Tunazalisha zaidi ya tunavyoweza kula.

Tunahitaji pesa tu kununua chumvi, sukari, mchuzi wa soya na viungo. Tunatumia pesa nyingi zaidi kwa kumbukumbu za kifo na hafla za mkutano wa familia. Nataka polepole kutumia pesa kidogo kwenye hii. Kila mwezi mimi hutumia takriban dola 8-20 tu kwa petroli, kwa hivyo sina shinikizo la kupata pesa.

Nilipoanza kilimo, nilijifunza mengi kutoka kwa wengine. Niligundua kuwa msitu wa chakula unapaswa kuwa wa tabaka nyingi na wa bioanuwai. Tangu katikati ya 2018, nilitembelea mashamba mengine. Nilikuwa na hakika kwamba msitu wa chakula ndio njia sahihi. Nilitiwa moyo sana. Mwanzoni mwa 2019, nilianza msitu wetu wa chakula.

Ninajaribu kupunguza umbali kati ya wakulima na wateja. Kadiri wateja wanavyoishi karibu na shamba, ndivyo inavyokuwa bora zaidi. Ninataka kutengeneza mkataba wa muda mrefu kati ya shamba letu na wateja, na kutoa mazao ya msimu. Kila mwaka ningependa kuchukua miezi miwili ya likizo ya msimu wa baridi.

Nimetiwa moyo na mtindo wa maisha wa "kupunguza mahitaji na kujua kile kinachotosha" na kujaribu kufanya mazoezi. Hii inamaanisha kutamani kidogo kwangu na kushukuru kwa kila kitu katika maisha haya. Nina furaha kila siku, ninahisi kupendwa na napenda zaidi.
Nitaendelea kutunza bustani ili niwe mtu bora anayejua kuishi kupatana na asili.
---------------------------------
MABIBI VIJANA 3: SEN TRAN, NHUNG HOANG, HANH PHAM (jimbo la Dong Nai)
Dada 3 kwenye bustani yao
Swali la mara kwa mara ambalo watu waliniuliza kwa miaka miwili iliyopita tangu nianze kulima bustani ni "Unawezaje kupata riziki kwa kulima bustani?"

Mimi na marafiki zangu tuliamua kwenda mashambani kufanya kazi ya bustani baada ya kufanya kazi pamoja kwa miaka 4 katika ofisi ya serikali. Tuliacha kazi yetu, tukajifunza kilimo cha bustani na kutafuta ardhi ya kununua. Hatukuwa na pesa nyingi. Tuliamua kununua bustani yenye nyumba ndogo juu yake, kwa hivyo hatukuhitaji kutumia pesa kuanzisha. Tulijua kwamba hatutapata chochote katika miaka miwili ya kwanza. Kwa hivyo swali lilikuwa: Jinsi ya kujitegemea zaidi ili tuweze kutumia pesa kidogo zaidi?

Mara nyingi tulizingatia kwa muda mrefu kabla ya kununua chochote. Tunanunua tu kile tunachohitaji, sio kile tunachotaka. Hilo hutusaidia kuwa na mazoea mazuri ya kutumia pesa. Tunahitaji takriban $80USD kila mwezi ili kulipia gharama za kibinafsi na gharama fulani zinazohusiana na bustani.
Kuelewa mahitaji yetu hutusaidia kupanga kusawazisha kati ya bustani na kupata pesa.
Tunajaribu kufanya kila tuwezalo kwa mikono yetu wenyewe, kwa hiyo hatuhitaji kununua vitu au kulipia huduma. Kipaumbele chetu cha kwanza ni utoshelevu wa chakula. Mara tu tuliponunua bustani, tulianza kukuza aina tofauti za maharagwe na mbegu, mboga za mizizi na mimea ya kudumu. Pia tunakusanya mimea ya mwitu inayoweza kuliwa kwenye bustani kwa milo yetu.

Tunabadilishana mazao na bustani na mashamba mengine. Wale walio na ndizi za ziada huzibadilisha kwa viazi vitamu. Tunaweza kufurahia aina nyingi za mazao bila kulazimika kupanda zote, na pia tunaepuka ziada. Tunapotembelea marafiki, zawadi zetu daima hutoka kwenye bustani yetu.

Pia tunajifunza kutengeneza samani kama vile meza na viti, rafu za kuhifadhia na za nguo. Tunakusanya pallets za mbao zilizotumika na matawi kutoka kwa bustani yetu na kutoka kwa majirani. Kuna karakana ya useremala karibu nasi na wanatupa mbao ambazo hazijatumika.

Tunatumia ngozi ya matunda kutengeneza enzymes za kuosha nguo na sahani. Tunakusanya sabuni na mimea ili kufanya shampoo. Kwa dawa ya meno, tunachanganya majani ya betel, chumvi na maji ya limao. Tunatumia magogo ya kuni kwa kupikia. Wakati wa mvua, tunakusanya maji ya mvua. Wakati wa kiangazi, tunatumia tena maji ya kuosha kwa kumwagilia mboga. Kwa sababu tuna msitu wa chakula, hatuhitaji maji mengi wakati wa kiangazi.

Katika mwaka wa kwanza, tunafanya mazoezi ya ustadi wa bustani na ujuzi mwingine ili kuanzisha maisha yetu mapya. Hatujapata pesa kutoka kwa bustani, lakini tunapokea furaha nyingi kutoka kwayo.

Mwaka wa pili, tuliishiwa na akiba. Tulikuwa tunafikiria njia tofauti za kupata pesa. Hata tulifikiri kwamba mmoja wetu angerudi mjini kutafuta pesa, na mmoja angebaki kijijini. Lakini hatukujisikia vizuri tena na maisha ya jiji, kwa hiyo tuliacha wazo hilo haraka. Tutafanya nini ili kupata pesa bila kuacha kijiji chetu au kuhatarisha maisha yetu rahisi? Baada ya kufikiria sana, tuliamua kuuza kifungua kinywa katika soko la ndani. Tunapika chakula cha kifungua kinywa na mazao kutoka kwa bustani yetu na kuvifunga kwa kutumia majani ya ndizi au mifuko ya karatasi. Hatua kwa hatua wateja wetu walianza kuleta vyombo vyao wenyewe kununua viamsha kinywa.

Kuuza kifungua kinywa ni suluhisho la muda mfupi hadi tupate pesa kutoka kwa bustani yetu. Tunadhani tuna jibu la swali ambalo watu wanatuuliza:
Tunaweza kujikimu kimaisha kwa bustani hiyo, shukrani kwa jumuiya ya wenyeji na shukrani kwa juhudi zetu wenyewe.

--------------------------------
DAN VU (mkoa wa Ninh Binh)
Nilikuwa nikifanya kazi kwa miaka 3 huko Japan. Niliporudi nyumbani, nilijiuliza, “Nitafanya nini Vietnam?” Rafiki yangu wa karibu huko Japani aliniambia: "Ingekuwa vyema kwako kutumia mwaka mmoja au miwili kujaribu, na kujua unachopenda kufanya. Ikiwa unapenda unachofanya, basi kazi inahisi kama kucheza. Kisha kazi ni ya kufurahisha kama kucheza soka".

Mara nyingi watu waliniambia kuwa nina uwezo wa kuuza, kwa hivyo niliamua kufanya kazi kama muuzaji huko Hanoi. Baada ya kujaribu kwa mwaka mmoja, niligundua kuwa maisha huko Hanoi sio afya.

Hata nikiwa na pesa, pesa haiwezi kununua afya njema. Niliamua kurudi kijijini.

Nilikutana na rafiki yangu ambaye aliacha nafasi ya kukaa Japani na kurudi kijijini kuishi na wazazi wake. Alisema: "Kuishi na wazazi wangu na kuzungumza nao kila siku kunanifurahisha sana". Hadithi yake ilinipa imani zaidi katika uamuzi wangu wa kurudi kijijini ili kuwa karibu na wazazi wangu.

Niliporudi nyumbani mara ya kwanza, nilitumia muda mwingi kutazama bustani, kusoma na kupika. Nilianza kupanda mpunga, kufuga kuku na kupanda maharage. Nilijifunza ujuzi mpya katika bustani na kupanda. Nilizunguka kukusanya mbegu za matunda ambazo familia yangu inapenda, kama vile jackfruit, mapera, custard apple, longan, embe, lychee, ndizi, papai ... na kuzipanda bustani.

Nina kumbukumbu nzuri ya utotoni ya bustani ya jirani. Nilipokuwa kijana, niliipenda bustani hiyo kwa sababu ilikuwa na miti mingi ya matunda. Ninataka kuwaachia watoto wangu na wajukuu bustani nzuri kama hiyo.

Sehemu yetu ya bustani ni karibu 1500 m2. Pia tuna shamba la mpunga la ukubwa sawa na bwawa la samaki. Hii hurahisisha kujitosheleza.

Mama yangu alikuwa mfumaji stadi wa majani alipokuwa mchanga, lakini aliiacha kwa muda mrefu. Nilimhimiza aanze tena ufundi huu, na nitawajibika kuuza.
Mama wa Dan na bidhaa zake
Kwa hiyo sasa mapato kuu kwa familia yetu yanatoka kwa "kazi yetu ya kando". Tunatengeneza na kuuza mifuko ya majani na mazulia ya majani. Mazao kutoka kwa bustani yetu yanatosha kwa milo yetu. Pia tunashiriki mazao na wanafamilia wengine.


Tunazalisha takriban 80-90% ya chakula chetu kama vile mchele, mboga, matunda, samaki, kuku, bata na mayai. Maisha yetu yametimia.

-----------------------------------
Familia ya HUY na VY (mkoa wa Dong Nai)
Kibanda cha majani cha Huy & Vy
Mume wangu na mimi tulirudi kijijini miaka mitatu iliyopita. Mwanzoni, mume wangu Huy aliwaomba wazazi wake sehemu ndogo katika sehemu ya mbali zaidi ya shamba lao. Tulianza kupanda tulichohitaji zaidi, kama vile mboga, mitishamba, mianzi, matunda na miti ya misitu. Tulikusanya mbegu kutoka kwa marafiki na familia, na kutengeneza mboji, kwa hivyo hatukuhitaji kuzinunua. Tulichohitaji ni wakati na kazi. Baada ya mwaka wa kwanza, tulizalisha zaidi kuliko tulivyohitaji na kuanza kuuza.

Tunafikiri kwamba ikiwa tutafanya kazi kwa bidii katika bustani yetu, tunaweza kupata pesa nyingi kama wafanyikazi wanavyopata katika jiji. Tunahisi afya na inatosha. Ingawa hatupati pesa nyingi, pia tunatumia kidogo.

Tunatengeneza vitu vingi kwa mikono yetu wenyewe, na tuna wakati mwingi zaidi kwa ajili yetu na familia zetu.

Tulipata msaada mwingi kutoka kwa familia na jamii. Wazazi wa Huy walishiriki sehemu ya ardhi yao na pia walishiriki uzoefu wao wa kilimo nasi. Tulipohamia shamba jipya, mwenye shamba alituruhusu tutumie sehemu ndogo kujenga nyumba na kulima shamba. Majirani zetu walitupa chakula kingi, na marafiki walikuja kutusaidia tulipokuwa na uhitaji. Ndivyo tunavyoishi sasa, na jinsi vizazi vilivyopita vilivyokuwa vikiishi.
marafiki wanakuja kusaidia kujenga nyumba
Baada ya muda fulani kuishi na familia ya Huy, tuliamua kuhama ili kuanza maisha yetu ya kujitegemea. Ili tusiwe na utegemezi mdogo wa pesa, tunahitaji ujuzi. Huy alijenga nyumba yetu, anakuza chakula katika bustani, alifanya samani zetu na vitu vya nyumbani. Tunapohitaji pesa taslimu, Huy hufanya kazi kwa mwenye shamba. Wakati ana muda wa bure, hufanya vijiko vya mbao vya kuuza. Ninawajibika kwa kazi za nyumbani na kutunza mtoto wetu. Marafiki wengine huona maisha yetu kuwa tajiri na tele, wengine wana wasiwasi kwamba hatuna vya kutosha. Sisi sote tunafikiri tofauti kuhusu kile kinachotosha. Hatuwezi kutumia kipimo kimoja, lakini kila mmoja wetu anahitaji kutazama ndani ili kujua ikiwa ameridhika au la.
Huy anatengeneza vijiko vya mbao
Watu wengi walituambia kwamba mtindo wetu wa maisha ni wa kupita kiasi. Pia walituonya kwamba tunahitaji kubadilika mara tu tunapokuwa na watoto. Mwana wetu ana umri wa miezi 10 sasa, na kila siku tunajua tulifanya uamuzi sahihi.
Mtindo huu wa maisha ni sawa sio kwetu tu, bali pia kwa mtoto wetu. Baada ya kuwa naye, tuna hakika kwamba tunahitaji kuishi kwa njia ambayo haitaathiri wakati wake ujao. Hatuwezi kuishi ili kujiridhisha na faraja kwa gharama ya kuharibu rasilimali ambazo ni za mwanangu na vizazi vijavyo.
Tuna imani kubwa katika uchaguzi wetu. Hatujabadilisha mtindo wetu wa maisha baada ya kupata mtoto, ingawa tunakabiliwa na changamoto tofauti sasa.
Huy anacheza na mwanawe
Kila siku ninapomshika mtoto wangu kwenye matembezi yetu, ninapomshika usingizi, ninapocheza naye, ninapomtazama akikua, najiambia niendelee kujitolea kwa maisha ya kujitegemea na kupoteza sifuri kwa maisha yake ya baadaye.
Wakati ujao utakuwa maua yanayochanua kutoka kwa mbegu tunayopanda na kukuza leo.
------------------------
Kwa hiyo hizo zilikuwa ni hadithi kutoka kwa wale vijana walioacha mji na kurudi kijijini.

Vijana hawa wanaweza kuwa waseja au kuolewa, na watoto au bila. Wanaweza kutoka eneo lolote nchini. Wanamiliki ardhi, au wanagawana ardhi na wazazi wao, au wanatumia ardhi ambayo ni ya marafiki. Wanafanya kazi yoyote inayohitajika na inayowezekana: kupaka rangi nguo au kupanda mboga, kuuza bidhaa za kufuma nyumbani au keki, kuuza kifungua kinywa cha mchele unaonata kwenye soko la ndani au kutengeneza vijiko vya mbao.
Hadithi hizi sio za kuhamisha makazi au kubadilisha riziki. Hadithi hizi zinahusu chaguo wanalofanya, chaguo la maisha rahisi na ya kujitosheleza. Maisha haya ni nyepesi kwao wenyewe na nyepesi kwa Dunia.

Vipi kuhusu sisi -- tunafanya maamuzi gani?

Siku hizi tunasikia mengi kuhusu janga la coronavirus ambalo limeenea nchini China na ulimwenguni kote. Sote tunajiuliza kuhusu usalama na usalama wa maisha yetu, maisha ya wapendwa wetu, na jamii yetu. Hatuwezi kufikiria tu juu ya janga hili na matibabu, bila kufikiria juu ya chaguzi tunazofanya katika maisha yetu ya kila siku. Je, tunachagua uchumi wa kimataifa au wa ndani? Je, tunachagua miji mikubwa ya masoko makubwa ya watumiaji lakini kutegemea rasilimali za nje, au jumuiya ndogo zinazojitosheleza za wakulima na wazalishaji?

Je, tunachagua kubadilika sisi wenyewe au kusubiri ulimwengu ubadilike?

Bill Mollison, mwanzilishi wa kilimo cha kudumu, alisema
"Mabadiliko makubwa tunayohitaji kufanya ni kutoka kwa matumizi hadi uzalishaji, hata kama kwa kiwango kidogo, katika bustani zetu wenyewe. Ikiwa tu 10% yetu hufanya hivi, kunatosha kwa kila mtu. Kwa hivyo ubatili wa wanamapinduzi ambao hawana bustani, ambao wanategemea mfumo wenyewe wanaoshambulia, na ambao hutoa maneno na risasi, sio chakula na makazi."


Je, tunaweza kufanya mabadiliko haya? Angalau, je, tunaweza kuunga mkono na kuheshimu watu wanaofanya uchaguzi wa maisha rahisi na ya kujitosheleza?


Nilipotuma makala hii kwa mhariri, aliniuliza maswali yafuatayo:

Swali: Hadithi hizi zinasikika kama Utopia. Je, wanakabiliwa na changamoto zozote? Je, wako katika mazingira magumu?

J: Wanakabiliwa na changamoto nyingi. Changamoto zingine hutoka ndani: ni kiasi gani cha kutosha? Uwezo wangu ni upi? Changamoto zingine hutoka kwa familia na marafiki, au kutoka kwa udongo duni, au kutoka kwa uchafuzi wa mazingira, au kutoka kwa mfumo wa ikolojia ulioharibiwa. Vijana hawa huchagua njia ngumu ambayo wengi wasingependa kujaribu.

Swali: Wanaweza kuishi hivi kwa muda gani?

J: Sijui. Lakini najua jambo moja: watu ambao wanaweza kufanya kazi kwa hatua ndogo za muda mfupi, ili kufikia malengo ya muda mrefu watafika mbali. Wanatayarisha pesa kwa mahitaji ya muda mfupi na ujuzi kwa safari zao za muda mrefu.

Swali: Je, kuna wengi wao?

J: Sijui. Unaweza kuona mtiririko lakini hujui ni mitiririko mingapi inajiunga na utakuwa unajiunga na mtiririko.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jul 8, 2021
Thank you for sharing the details which help us understand how these choices work in Vietnam. I resonate so much with all stated here.In the US, this choice is a bit more challenging because do not have many 'villages' to return to, land is expensive most places, so there is an additional layer to figure out how to overcome.And yet I know many making similar choices: working in small organic farms, going "off the grid" building their own energy efficient small homes. This intrigues me too.I've lived mostly simply the last 16 years since selling my home and most of my possessions to create/facilitate (upon invitation) a volunteer literacy program in Belize. Since then I've done my best to continually share my skills for free or reduced cost for those who need what I have to offer: these days Narrative Therapy practices to assist in recovery from trauma. My view is to share with those who need in exchange for what I may need. It mostly works out. I'd like to also move away from the east... [View Full Comment]