27. Februar 2010 Inverness, Kalifornien

Als Ich an Einem Samstagmorgen N

„Du bist in unseren Herzen, wenn wir in die Nähe reisen. Gute Reise. Deine Arbeit ist nun getan.“ Das war für manche Menschen sehr hilfreich.

works: Claudia, ich weiß, dass Sie schon lange Mitglied des Threshold Choir sind, und ich frage mich, ob Sie besondere Momente mit uns teilen möchten, die Sie am Krankenbett verbracht haben.

Claudia Goldberg: Nun, Sie haben tatsächlich zwei meiner Lieblingsmomente angesprochen. Der Moment, als die Frau gestorben war und wir nicht wussten, was wir tun sollten. Es gab dieses magische „Oh, lasst uns da sein“, während dieses erstaunliche Ereignis, die Waschung des Körpers, stattfand. Es war neu für uns. Wir wussten nicht, was uns erwarten würde. Und es war für uns alle unglaublich befriedigend. Wir kannten diese Frau nicht. Aber wir waren als Frauen, die diese uralte Aufgabe erfüllten, miteinander verbunden.
Einmal wurde ich in letzter Minute angerufen und gefragt, ob ich zu einem Chormitglied nach Hause fahren könnte, weil ihr Vater im Sterben lag. Ich sagte: „Klar.“ Ich hatte mein Buch dabei und fuhr hin. Ihre Geschwister waren da. Es war ziemlich angespannt. Es herrschte überhaupt keine wohlige Atmosphäre im Raum. Also kam ich einfach herein und setzte mich eine Weile hin. Und nach einer Weile begann ich, eines der Lieder zu singen. Ich sang ein paar Lieder und spürte, wie sich die Menschen im Raum entspannten. Eine der Schwestern sagte: „Weißt du, Mama hat dieses Gesangbuch.“ Also holten sie das Gesangbuch heraus und begannen, daraus zu singen. Das Besondere war, dass ich das Gefühl hatte, eine Brücke zur Leichtigkeit des Geschehens zu sein. Und der Raum wurde immer heller.
Sie sangen aus dem Gesangbuch. Sie erinnerten sich an alte Lieder. Eines der Mädchen holte ihre Gitarre. Als ich ging, unterhielten sich die Geschwister wieder. Es war wirklich erstaunlich, wie sich die Situation verändert hatte – von der angespannten Atmosphäre, als ich den Raum betrat und niemand wusste, was zu tun war – bis hin zu dieser tiefen Entspannung, dem Wissen, dass dies das Ende war, und der Freude an seinem Leben und den Liedern, die sie alle mitgesungen hatten. Es war wunderschön.

KM: Und wir haben die zusätzliche Freude, dass das gemeinsame Singen am Bett einer der schönsten Aspekte unserer Beziehung ist. Unsere Stimmen verflechten sich auf eine Weise, die sich wirklich gut anfühlt und besser klingt, als wenn wir einzeln singen würden.

works: Das ist schön. Ich frage mich, ob Sie noch etwas hinzufügen möchten.

KM: Da gibt es etwas, das mich an unser Gespräch erinnert, bevor Sie das Tonbandgerät eingeschaltet haben. Ich würde gern Ihr Zitat darüber hören, wie Sie mit der Zeitschrift, die Sie machen, die Gewinnschwelle erreichen.

works: Stimmt. Ich sagte ja, es ging nie darum, Geld zu verdienen. Aber ich hoffte, Einnahmen und Ausgaben auszugleichen.

KM: Ja. Balance. Ein Aspekt dieser Arbeit, den ich so herausfordernd und zugleich reizvoll finde, wenn er funktioniert, ist die Gratwanderung zwischen dem Vertrauen in unsere Stimme und der Demut, sie als Geschenk anzubieten, zwischen Stille und Gesang, zwischen Leben und Tod, zwischen Gruppenerlebnis und individueller Erfahrung. Es gibt so viele Balance-Linien. Sie verläuft zwischen stiller Zurückhaltung und enthusiastischem Drängen. Ich spüre sie in meiner Führung. Ich spüre sie im Wachstum dieser Organisation. Diese Frage ist ständig aktuell. Wo ist der Fluss? Wo ist das Gleichgewicht all dieser scheinbaren Gegensätze? Überall in dieser Arbeit suche ich nach dieser Dynamik des Gleichgewichts.


Hier ist eine persönliche Geschichte von Kate von www.thresholdchoir.org:
Ich möchte euch die Geschichte erzählen, wie Laurels Familie sang, als sie sich von ihrer Großmutter Kay verabschiedete. Kelsey, Khalila und ich sangen „Wir gehen nicht in die Nacht, wir gehen nur den Sternen entgegen“, als der schlichte Sarg, den die Familie dekoriert hatte, am Eingang des Krematoriums aufgestellt wurde. Die Familie schloss sich uns sofort an, eine großartige Gruppe starker Sänger. Sie hielten sich gegenseitig fest und sangen, als der Sarg in die Flammen ging. Draußen sangen wir dann „Wenn nicht Liebe, wozu sind wir hier?“ Dann sangen wir „Es tut weh zu wissen, dass wir dich verlieren, wir wollen dich nicht zum Bleiben zwingen, deshalb halten wir dich fest, während du wegfliegst.“ Direkt über uns erschien ein wunderschöner Rotschwanzbussard, der schwebte, bewegungslos bis auf die Flügelspitzen, die ihn an Ort und Stelle hielten. Etwa eine Minute lang sangen wir, während wir ihn über uns schweben sahen, und jeder rief nach dem Geist seiner Mutter/Großmutter/Freundin. Dann legte der Vogel seine Flügel an und verschwand steil aus unserem Blickfeld. Eines der kleinen Kinder rief: „Oma, komm zurück.“ Sie erschien sofort wieder und schwebte erneut, diesmal länger, vielleicht vier Minuten, während alle staunten, klatschten und sangen.

***

Nehmen Sie diesen Samstag an einem Awakin Call mit Kate Munger teil. Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeiten finden Sie hier.