27. febrúar 2010 Inverness, Kaliforníu

Þegar ég keyrði Upp Til Inverness

"Þú ert í hjörtum okkar þegar við ferðumst nálægt því. Örugg ferð. Nú er þitt verk lokið." Það hefur verið mjög gagnlegt fyrir sumt fólk.

verk: Claudia, ég veit að þú ert lengi í Þröskuldakórnum og ég velti því fyrir þér hvort þú viljir deila einhverjum sérstökum augnablikum þegar þú hefur legið við rúmið.

Claudia Goldberg: Jæja, þú hefur reyndar snert á tveimur af mínum uppáhalds. Klukkan þegar kom og konan hafði dáið og við vissum ekki hvað við áttum að gera. Það var þessi töfrandi framvinda af "Ó, við skulum vera þarna" á meðan þessi ótrúlega atburður var í gangi, þvotturinn á líkamanum. Það var nýtt fyrir okkur. Við vissum ekki hverju við áttum von á. Og það var ótrúlega ánægjulegt fyrir okkur öll. Við þekktum þessa konu ekki. En við vorum tengdar sem konur í þessu forna verkefni.
Eitt sinn var hringt í mig á síðustu stundu og spurður hvort ég gæti farið heim til kórfélaga því faðir hennar væri að deyja. Ég sagði, vissulega. Ég átti bókina mína og keyrði þangað. Þar voru systkini hennar. Það var hálf spennuþrungið. Það var alls ekki mikil þægindi í herberginu. Svo ég kom bara inn og sat í smá stund. Og eftir smá stund fór ég að syngja eitt laganna. Ég söng nokkur lög og fann vellíðan koma yfir fólkið í herberginu. Ein systranna sagði: "Þú veist að mamma á þessa sálmabók." Svo tóku þeir upp sálmabókina og fóru að syngja út frá því. Það sem var svo sérstakt er að mér fannst ég hafa verið þessi brú til að auðvelda það sem var að gerast. Og herbergið hélt bara áfram að léttast.
Þau sungu úr sálmabókinni. Þeir fóru að muna eftir gömlum lögum. Ein stelpan fékk gítarinn sinn. Þegar ég fór voru systkinin að tala saman. Það var í raun ótrúlegt, munurinn frá því þegar ég gekk fyrst inn í herbergið fullur af spennu, enginn vissi hvað ég ætti að gera, upp í þessa raunverulegu auðveldu að vita að þetta væri endirinn og samt að geta glaðst yfir lífi hans og lögunum sem þeir höfðu allir tekið þátt í. Það var fallegt.

KM: Og við höfum aukna ánægju af því að komast að því að það að syngja saman við rúmið er einn af ljúfustu hliðunum á sambandi okkar saman. Raddir okkar tvinnast saman á þann hátt sem líður mjög vel og hljómar betur en nokkur okkar í sitthvoru lagi.

virkar: Það er yndislegt. Ég velti því fyrir mér hvort það sé eitthvað sem þú vilt bæta við.

KM: Það er eitthvað sem snýr aftur til þess þegar við vorum að tala áður en þú kveiktir á segulbandstækinu, mig langar til að ná tilvitnun þinni um að slíta jafnt með tímaritinu sem þú ert að gera.

virkar: Rétt. Ég var að segja að það væri aldrei hugmyndin að græða peninga. En ég var að vonast til að komast í jafnvægi með tekjur og gjöld.

KM: Já. Jafnvægi. Einn af þáttum þessa verks, sem mér finnst svo ögrandi og ánægjulegt þegar það virkar, er að ganga á jafnvægislínuna milli þess að treysta á rödd okkar og auðmýktar þess að bjóða röddina að gjöf, milli þagnar og söngs, milli lífs og dauða, milli hópupplifunar og einstakrar einstaklingsupplifunar. Það eru bara svo margar jafnvægislínur. Það er þarna á milli hljóðlátrar innilokunar og spenntrar ýtingar. Ég finn fyrir því í forystu minni. Ég finn fyrir því í vexti þessarar stofnunar. Þessi spurning er bara algjörlega virk allan tímann. Hvar er flæðið? Hvar er jafnvægi allra þessara augljósu andstæðna? Alls staðar í þessu verki leita ég að þessari kraftmiklu jafnvægis.


Hér er persónuleg saga af Kate tekin af www.thresholdchoir.org:
Mig langar að segja ykkur söguna af söngnum þegar fjölskylda Laurel kvaddi ömmu Kay. Kelsey, Khalila og ég sungum "We walk not into the night, we walk but toward the stars" þar sem einföldu kistunni sem fjölskyldan hafði skreytt var komið fyrir við innganginn að brennslunni. Fjölskyldan kom strax til liðs við okkur, frábær hópur af sterkum söngvurum. Þeir héldu hvor um annan og sungu þegar kassi fór í eldinn. Svo fyrir utan sungum við "Ef ekki ást, til hvers erum við þá?" Síðan sungum við "Það er sárt að vita að við erum að missa þig, vil ekki láta þig vera, svo við munum halda þér á meðan þú flýgur í burtu." Rétt fyrir ofan okkur birtist fallegur rauðhærður haukur, sveimandi, hreyfingarlaus fyrir utan vængjaoddana sem héldu henni á sínum stað.?Í um það bil eina mínútu sungum við þegar við horfðum á hana svífa fyrir ofan okkur, allir kalla á anda móður/ömmu/vinkonu sinnar. Svo rétti fuglinn vængina og dúfaði brött út úr augsýn. Eitt af litlu barnunum kallaði "Amma, komdu aftur." Hún birtist samstundis aftur og sveimaði aftur, í þetta skiptið lengur, kannski fjórar mínútur á meðan allir undruðust, klöppuðu og sungu.

***

Vertu með í Awakin Call á laugardaginn með Kate Munger. Nánari upplýsingar og RSVP upplýsingar hér.