27 Februari 2010 Inverness, Kalifornien

När Jag körde Upp Till Inverness

"Du finns i våra hjärtan när vi närmar oss den. Trevlig resa. Nu är ditt arbete gjort." Det har varit till stor hjälp för vissa människor.

fungerar: Claudia, jag vet att du är medlem i Threshold Choir sedan länge och jag undrar om du vill dela med dig av några speciella ögonblick när du har legat vid din säng.

Claudia Goldberg: Ja, du har faktiskt berört två av mina absoluta favoriter. Tiden kom och kvinnan hade dött och vi visste inte vad vi skulle göra. Det fanns denna magiska utspelning av "Åh, låt oss vara där" medan denna fantastiska händelse pågick, kroppstvättningen. Det var nytt för oss. Vi visste inte vad vi kunde förvänta oss. Och det var otroligt tillfredsställande för oss alla. Vi kände inte den här kvinnan. Men vi var sammankopplade som kvinnor som utförde denna uråldriga uppgift.
Det var en gång jag blev uppringd i sista minuten och tillfrågad om jag kunde åka hem till en körmedlem eftersom hennes pappa låg för döden. Jag sa ja. Jag hade min bok och körde dit. Hennes syskon var där. Det var lite spänt. Det var inte alls någon trygghetskänsla i rummet. Så jag kom bara in och satt en stund. Och efter ett tag började jag sjunga en av sångerna. Jag sjöng några sånger och kände en lättnad över människorna i rummet. En av systrarna sa: "Ni vet att mamma har den där psalmboken." Så de tog fram psalmboken och började sjunga utifrån den. Det som var så speciellt var att jag kände att jag hade varit den här broen till lättheten i det som hände. Och rummet fortsatte bara att ljusna.
De sjöng från psalmboken. De började komma ihåg gamla sånger. En av tjejerna hämtade sin gitarr. När jag gick pratade syskonen med varandra. Det var verkligen fantastiskt, skillnaden från när jag först kom in i det där rummet fullt av spänning, där ingen visste vad de skulle göra, till denna verkliga lätthet i att veta att detta var slutet och ändå kunna glädjas åt sitt liv och de sånger de alla hade medverkat i. Det var vackert.

KM: Och vi har den extra glädjen att upptäcka att att sjunga tillsammans vid sängkanten är en av de finaste aspekterna av vår relation tillsammans. Våra röster flätas liksom samman på ett sätt som känns riktigt bra och låter bättre än någon av oss var för sig.

fungerar: Det är fint. Jag undrar om det finns något du vill tillägga.

KM: Det finns något som går tillbaka till när vi pratade innan du slog på bandspelaren, jag skulle vilja höra ditt citat om att gå break-even med tidningen du gör.

fungerar: Just det. Jag sa att det aldrig var tanken att tjäna pengar. Men jag hoppades kunna nå en balans mellan inkomster och utgifter.

KM: Ja. Balans. En av aspekterna av det här arbetet, som jag tycker är så utmanande och förtjusande när det fungerar, är att vandra balanslinjen mellan att ha förtroende för våra röster och ödmjukheten i att erbjuda rösten som en gåva, mellan tystnad och sång, mellan liv och död, mellan en gruppupplevelse och en enskild individuell upplevelse. Det finns så många balanslinjer. Det finns där mellan tyst inneslutning och entusiastiskt drivande. Jag känner det i mitt ledarskap. Jag känner det i tillväxten av den här organisationen. Den frågan är helt aktiv hela tiden. Var finns flödet? Var finns balansen mellan alla dessa skenbara motsatser? Överallt i det här arbetet letar jag efter denna dynamik av balans.


Här är en personlig berättelse om Kate hämtad från www.thresholdchoir.org:
Jag vill berätta historien om hur vi sjöng när Laurels familj tog farväl av sin mormor Kay. Kelsey, Khalila och jag sjöng "Vi går inte in i natten, vi går utan mot stjärnorna" när den enkla kistan som familjen hade dekorerat placerades vid ingången till krematoriet. Familjen anslöt sig direkt till oss, en stor grupp starka sångare. De höll om varandra och sjöng när kistan gick i lågorna. Sedan, utanför, sjöng vi "Om inte kärlek, vad är vi då här för?" Sedan sjöng vi "Det gör ont att veta att vi förlorar dig, vi vill inte tvinga dig att stanna, så vi kommer att hålla dig medan du flyger iväg." Rätt ovanför oss dök en vacker rödstjärtad hök upp, svävande, orörlig förutom själva vingspetsarna som höll henne på plats. I ungefär en minut sjöng vi medan vi såg henne sväva ovanför oss, alla ropade till sin mor/mormor/väns ande. Sedan stoppade fågeln sina vingar och dök brant utom synhåll. Ett av de små barnen ropade "Mormor, kom tillbaka." Hon dök genast upp igen och svävade kvar igen, den här gången längre, kanske fyra minuter medan alla förundrades, klappade och sjöng.

***

Delta i ett Awakin Call nu på lördag med Kate Munger. Mer information och OSA-information finns här.