27 Φεβρουαρίου 2010 Ινβερνές, Καλιφόρνια

Καθώς οδηγούσα μέχρι το Ινβερνέ

"Είσαι στις καρδιές μας καθώς ταξιδεύουμε κοντά του. Ασφαλές ταξίδι. Τώρα τελείωσε η δουλειά σου." Αυτό ήταν πολύ χρήσιμο για μερικούς ανθρώπους.

έργα: Claudia, ξέρω ότι είσαι εδώ και πολύ καιρό μέλος της χορωδίας των Threshold και αναρωτιέμαι αν θα ήθελες να μοιραστείς κάποιες ιδιαίτερες στιγμές όταν ήσουν δίπλα στο κρεβάτι.

Claudia Goldberg: Λοιπόν, έχεις αγγίξει δύο από τα πολύ αγαπημένα μου. Η ώρα που έφτασε και η γυναίκα είχε πεθάνει και δεν ξέραμε τι να κάνουμε. Υπήρχε αυτό το μαγικό ξεδίπλωμα του «Ω, ας είμαστε εκεί» ενώ συνέβαινε αυτό το εκπληκτικό γεγονός, το πλύσιμο του σώματος. Ήταν καινούργιο για εμάς. Δεν ξέραμε τι να περιμένουμε. Και ήταν εκπληκτικά ευχάριστο για όλους μας. Δεν ξέραμε αυτή τη γυναίκα. Αλλά ήμασταν συνδεδεμένοι ως γυναίκες που κάναμε αυτό το αρχαίο έργο.
Κάποια στιγμή με κάλεσαν την τελευταία στιγμή και με ρώτησαν αν μπορούσα να πάω στο σπίτι μιας χορωδίας επειδή ο πατέρας της πέθαινε. είπα, σίγουρα. Είχα το βιβλίο μου και οδήγησα εκεί. Τα αδέρφια της ήταν εκεί. Ήταν κάπως τεταμένο. Δεν υπήρχε καθόλου αίσθηση άνεσης στο δωμάτιο. Έτσι απλά μπήκα και κάθισα για λίγο. Και μετά από λίγο άρχισα να τραγουδάω ένα από τα τραγούδια. Τραγούδησα μερικά τραγούδια και ένιωσα μια ευκολία να κυριεύει τους ανθρώπους στο δωμάτιο. Μια από τις αδερφές είπε: «Ξέρεις ότι η μαμά έχει αυτό τον ύμνο». Έβγαλαν λοιπόν το ύμνο και άρχισαν να τραγουδούν από αυτό. Αυτό που ήταν τόσο ιδιαίτερο είναι ότι ένιωσα ότι ήμουν αυτή η γέφυρα για την ευκολία αυτού που συνέβαινε. Και το δωμάτιο συνέχισε να φωτίζει.
Τραγούδησαν από τον ύμνο. Άρχισαν να θυμούνται παλιά τραγούδια. Μια από τις κοπέλες πήρε την κιθάρα της. Μέχρι να φύγω, τα αδέρφια μιλούσαν μεταξύ τους. Ήταν πραγματικά εκπληκτικό, η διαφορά από όταν μπήκα για πρώτη φορά σε αυτό το δωμάτιο γεμάτο ένταση, που κανείς δεν ήξερε τι να κάνει, σε αυτή την πραγματική ευκολία να ξέρεις ότι αυτό ήταν το τέλος και όμως να μπορείς να χαρείς τη ζωή του και τα τραγούδια στα οποία είχαν όλοι συμμετάσχει. Ήταν όμορφο.

KM: Και έχουμε την πρόσθετη χαρά να διαπιστώσουμε ότι το να τραγουδάμε μαζί στο κρεβάτι είναι μια από τις πιο γλυκές πτυχές της σχέσης μας μαζί. Οι φωνές μας συμπλέκονται με έναν τρόπο που αισθάνεται πολύ καλά και ακούγεται καλύτερα από οποιονδήποτε από εμάς ξεχωριστά.

έργα: Αυτό είναι υπέροχο. Αναρωτιέμαι αν υπάρχει κάτι που θα θέλατε να προσθέσετε.

KM: Υπάρχει κάτι που πηγαίνει πίσω όταν μιλούσαμε πριν ενεργοποιήσετε το μαγνητόφωνο, θα ήθελα να συλλάβω την άποψή σας σχετικά με το σπάσιμο του περιοδικού που κάνετε.

έργα: Σωστά. Έλεγα ότι το να βγάλεις χρήματα δεν ήταν ποτέ η ιδέα. Αλλά ήλπιζα να φτάσω σε ένα διάλειμμα ακόμη και με έσοδα και έξοδα.

ΚΜ: Ναι. Ισορροπία. Μια από τις πτυχές αυτού του έργου, που βρίσκω τόσο προκλητικό και απολαυστικό όταν λειτουργεί, είναι να περπατά στη γραμμή ισορροπίας μεταξύ της εμπιστοσύνης στις φωνές μας και της ταπεινότητας της προσφοράς της φωνής ως δώρου, μεταξύ σιωπής και τραγουδιού, μεταξύ ζωής και θανάτου, μεταξύ μιας ομαδικής εμπειρίας και μιας μοναδικής ατομικής εμπειρίας. Υπάρχουν τόσες πολλές γραμμές ισορροπίας. Βρίσκεται ανάμεσα σε ήσυχο περιορισμό και ενθουσιασμένη ώθηση. Το νιώθω στην ηγεσία μου. Το νιώθω στην ανάπτυξη αυτού του οργανισμού. Αυτή η ερώτηση είναι απλώς εντελώς ενεργή όλη την ώρα. Πού είναι η ροή; Πού είναι η ισορροπία όλων αυτών των φαινομενικών αντιθέτων; Παντού σε αυτό το έργο αναζητώ αυτή τη δυναμική ισορροπίας.


Ακολουθεί μια προσωπική ιστορία της Kate από το www.thresholdchoir.org:
Θέλω να σας πω την ιστορία του τραγουδιού καθώς η οικογένεια της Laurel αποχαιρέτησε τη γιαγιά της Kay. Η Kelsey, η Khalila και εγώ τραγουδήσαμε το "We walk not into the night, we walk but to the stars" καθώς το απλό φέρετρο που είχε διακοσμήσει η οικογένεια τοποθετήθηκε στην είσοδο του κρεματόριου. Η οικογένεια ήρθε μαζί μας αμέσως, μια μεγάλη ομάδα δυνατών τραγουδιστών. Κρατούσαν ο ένας τον άλλον και τραγούδησαν καθώς το κουτί μπήκε στις φλόγες. Έπειτα, έξω, τραγουδήσαμε το "Αν όχι αγάπη, για τι είμαστε εδώ;" Μετά τραγουδήσαμε το "Πονάει να ξέρεις ότι σε χάνουμε, δεν θέλω να σε κάνω να μείνεις, οπότε θα σε κρατάμε όσο πετάς μακριά". Ακριβώς από πάνω μας εμφανίστηκε ένα όμορφο γεράκι με κοκκινοουρά, που αιωρείται, ακίνητο εκτός από τις ίδιες τις άκρες των φτερών του που την κρατούσαν στη θέση τους.; Για περίπου ένα λεπτό, τραγουδούσαμε καθώς την παρακολουθούσαμε να επιπλέει από πάνω μας, όλοι φωνάζοντας το πνεύμα της μητέρας/γιαγιάς/φίλης τους. Τότε το πουλί έσφιξε τα φτερά του και έφυγε απότομα από το οπτικό του πεδίο. Ένα από τα μικρά παιδιά φώναζε «Γιαγιά, έλα πίσω». Αμέσως εμφανίστηκε ξανά και αιωρήθηκε ξανά, αυτή τη φορά για περισσότερο, ίσως τέσσερα λεπτά, ενώ όλοι θαύμαζαν, χειροκροτούσαν και τραγουδούσαν.

***

Λάβετε μέρος σε ένα Awakin Call αυτό το Σάββατο με την Kate Munger. Περισσότερες λεπτομέρειες και πληροφορίες RSVP εδώ.