Mientras conducía Hacia Inve
Estás en nuestros corazones mientras viajamos cerca de él. Buen viaje. Tu labor está hecha. Eso ha sido muy útil para algunas personas.
Obras: Claudia, sé que eres miembro del Coro Threshold desde hace mucho tiempo y me pregunto si te gustaría compartir algún momento especial en el que hayas estado a su lado.
Claudia Goldberg: Bueno, de hecho has mencionado dos de mis momentos favoritos. El momento en que llegamos y la mujer había fallecido y no sabíamos qué hacer. Hubo una mágica revelación: "¡Oh, vamos a estar presentes!", mientras se desarrollaba este asombroso evento, el lavatorio del cuerpo. Era nuevo para nosotras. No sabíamos qué esperar. Y fue increíblemente gratificante para todas. No conocíamos a esta mujer. Pero nos conectamos como mujeres que realizaban esta antigua tarea.
Hubo una vez que me llamaron a última hora y me preguntaron si podía ir a casa de una miembro del coro porque su padre se estaba muriendo. Dije que sí. Tenía mi libro y fui en coche. Sus hermanos estaban allí. Era un poco tenso. No se sentía nada cómodo en la sala. Así que entré y me senté un rato. Y después de un rato, empecé a cantar una de las canciones. Canté algunas y sentí que la tranquilidad se apoderaba de la gente. Una de las hermanas dijo: "¿Sabes que mamá tiene ese himnario?". Así que sacaron el himnario y empezaron a cantar desde allí. Lo especial fue que sentí que había sido un puente hacia la tranquilidad de lo que estaba sucediendo. Y la sala se fue iluminando.
Cantaron del himnario. Empezaron a recordar canciones antiguas. Una de las chicas trajo su guitarra. Para cuando me fui, los hermanos estaban hablando. Fue realmente asombroso, la diferencia entre la tensión que sentía al entrar en esa habitación, sin saber qué hacer, y la tranquilidad de saber que era el final, pero aun así poder regocijarme en su vida y en las canciones en las que todos habían participado. Fue hermoso.
KM: Y tenemos la alegría añadida de descubrir que cantar juntos junto a la cama es uno de los aspectos más dulces de nuestra relación. Nuestras voces se entrelazan de una manera que se siente realmente bien y suena mejor que cada uno por separado.
Obras: ¡Qué bonito! Me pregunto si hay algo más que quieras añadir.
KM: Hay algo que se remonta a cuando estábamos hablando antes de que encendieras la grabadora, me gustaría captar tu cita sobre alcanzar el punto de equilibrio con la revista que estás haciendo.
Obras: Cierto. Decía que ganar dinero nunca fue la idea. Pero esperaba llegar a un punto de equilibrio con mis ingresos y gastos.
KM: Sí. Equilibrio. Uno de los aspectos de este trabajo, que encuentro tan desafiante y placentero cuando funciona, es encontrar el equilibrio entre la confianza en nuestras voces y la humildad de ofrecer la voz como un regalo, entre el silencio y la canción, entre la vida y la muerte, entre una experiencia grupal y una experiencia individual singular. Hay muchísimos equilibrios. Está ahí, entre la contención silenciosa y el impulso entusiasta. Lo percibo en mi liderazgo. Lo percibo en el crecimiento de esta organización. Esa pregunta está presente en todo momento. ¿Dónde está el flujo? ¿Dónde está el equilibrio entre todos estos aparentes opuestos? Busco esta dinámica de equilibrio en todo este trabajo.
Aquí hay una historia personal de Kate tomada de www.thresholdchoir.org:
Quiero contarles la historia de cómo cantamos mientras la familia de Laurel se despedía de su abuela Kay. Kelsey, Khalila y yo cantamos "No caminamos hacia la noche, sino hacia las estrellas" mientras el sencillo ataúd que la familia había decorado era colocado a la entrada del crematorio. La familia se unió a nosotros enseguida, un gran grupo de cantantes fuertes. Se abrazaron y cantaron mientras la caja se incendiaba. Luego, afuera, cantamos "¿Si no es amor, para qué estamos aquí?". Después cantamos "Duele saber que te estamos perdiendo, no queremos que te quedes, así que te abrazaremos mientras vuelas". Justo encima de nosotros apareció un hermoso halcón de cola roja, flotando, inmóvil solo por las puntas de sus alas que lo mantenían en su lugar. Durante casi un minuto, cantamos mientras la veíamos flotar sobre nosotros, cada uno invocando al espíritu de su madre/abuela/amiga. Entonces, el ave plegó sus alas y se lanzó en picado, desapareciendo de la vista. Uno de los niños pequeños gritó: «¡Abuela, regresa!». Al instante reapareció y se quedó flotando de nuevo, esta vez por más tiempo, quizá cuatro minutos, mientras todos se maravillaban, aplaudían y cantaban.
Obras: Claudia, sé que eres miembro del Coro Threshold desde hace mucho tiempo y me pregunto si te gustaría compartir algún momento especial en el que hayas estado a su lado.
Claudia Goldberg: Bueno, de hecho has mencionado dos de mis momentos favoritos. El momento en que llegamos y la mujer había fallecido y no sabíamos qué hacer. Hubo una mágica revelación: "¡Oh, vamos a estar presentes!", mientras se desarrollaba este asombroso evento, el lavatorio del cuerpo. Era nuevo para nosotras. No sabíamos qué esperar. Y fue increíblemente gratificante para todas. No conocíamos a esta mujer. Pero nos conectamos como mujeres que realizaban esta antigua tarea.
Hubo una vez que me llamaron a última hora y me preguntaron si podía ir a casa de una miembro del coro porque su padre se estaba muriendo. Dije que sí. Tenía mi libro y fui en coche. Sus hermanos estaban allí. Era un poco tenso. No se sentía nada cómodo en la sala. Así que entré y me senté un rato. Y después de un rato, empecé a cantar una de las canciones. Canté algunas y sentí que la tranquilidad se apoderaba de la gente. Una de las hermanas dijo: "¿Sabes que mamá tiene ese himnario?". Así que sacaron el himnario y empezaron a cantar desde allí. Lo especial fue que sentí que había sido un puente hacia la tranquilidad de lo que estaba sucediendo. Y la sala se fue iluminando.
Cantaron del himnario. Empezaron a recordar canciones antiguas. Una de las chicas trajo su guitarra. Para cuando me fui, los hermanos estaban hablando. Fue realmente asombroso, la diferencia entre la tensión que sentía al entrar en esa habitación, sin saber qué hacer, y la tranquilidad de saber que era el final, pero aun así poder regocijarme en su vida y en las canciones en las que todos habían participado. Fue hermoso.
KM: Y tenemos la alegría añadida de descubrir que cantar juntos junto a la cama es uno de los aspectos más dulces de nuestra relación. Nuestras voces se entrelazan de una manera que se siente realmente bien y suena mejor que cada uno por separado.
Obras: ¡Qué bonito! Me pregunto si hay algo más que quieras añadir.
KM: Hay algo que se remonta a cuando estábamos hablando antes de que encendieras la grabadora, me gustaría captar tu cita sobre alcanzar el punto de equilibrio con la revista que estás haciendo.
Obras: Cierto. Decía que ganar dinero nunca fue la idea. Pero esperaba llegar a un punto de equilibrio con mis ingresos y gastos.
KM: Sí. Equilibrio. Uno de los aspectos de este trabajo, que encuentro tan desafiante y placentero cuando funciona, es encontrar el equilibrio entre la confianza en nuestras voces y la humildad de ofrecer la voz como un regalo, entre el silencio y la canción, entre la vida y la muerte, entre una experiencia grupal y una experiencia individual singular. Hay muchísimos equilibrios. Está ahí, entre la contención silenciosa y el impulso entusiasta. Lo percibo en mi liderazgo. Lo percibo en el crecimiento de esta organización. Esa pregunta está presente en todo momento. ¿Dónde está el flujo? ¿Dónde está el equilibrio entre todos estos aparentes opuestos? Busco esta dinámica de equilibrio en todo este trabajo.
Aquí hay una historia personal de Kate tomada de www.thresholdchoir.org:
Quiero contarles la historia de cómo cantamos mientras la familia de Laurel se despedía de su abuela Kay. Kelsey, Khalila y yo cantamos "No caminamos hacia la noche, sino hacia las estrellas" mientras el sencillo ataúd que la familia había decorado era colocado a la entrada del crematorio. La familia se unió a nosotros enseguida, un gran grupo de cantantes fuertes. Se abrazaron y cantaron mientras la caja se incendiaba. Luego, afuera, cantamos "¿Si no es amor, para qué estamos aquí?". Después cantamos "Duele saber que te estamos perdiendo, no queremos que te quedes, así que te abrazaremos mientras vuelas". Justo encima de nosotros apareció un hermoso halcón de cola roja, flotando, inmóvil solo por las puntas de sus alas que lo mantenían en su lugar. Durante casi un minuto, cantamos mientras la veíamos flotar sobre nosotros, cada uno invocando al espíritu de su madre/abuela/amiga. Entonces, el ave plegó sus alas y se lanzó en picado, desapareciendo de la vista. Uno de los niños pequeños gritó: «¡Abuela, regresa!». Al instante reapareció y se quedó flotando de nuevo, esta vez por más tiempo, quizá cuatro minutos, mientras todos se maravillaban, aplaudían y cantaban.
***
Únete a una Llamada de Despertar este sábado con Kate Munger. Más detalles e información para confirmar asistencia aquí.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
Thank you Kate for your beautiful bedside ministry in song. Thank you Richard for bringing Kate to our awareness.
What stays with me are the moving stories of connection, bridge building, comfort and letting go.
The hawk story touched my heart deeply. Hawks often show up when I'm struggling. Just two days ago one flew above me at our small local park as if to remind me he's still here watching over me & lending perspective.
Thank you again.