शनिवार की सुबह जब मैं इनवर्नेस की
"जब हम इस क्षेत्र में यात्रा कर रहे होते हैं, तो आप हमारे दिल में होते हैं। सुरक्षित यात्रा। अब आपका काम पूरा हो गया है।" यह कुछ लोगों के लिए बहुत मददगार रहा है।
क्लौडिया, मैं जानता हूं कि आप लंबे समय से थ्रेशोल्ड चोइर की सदस्य हैं और मैं जानना चाहता हूं कि क्या आप अपने बिस्तर के पास बिताए गए किसी विशेष क्षण को साझा करना चाहेंगी।
क्लाउडिया गोल्डबर्ग: अच्छा, आपने वास्तव में मेरे दो सबसे पसंदीदा पलों को छुआ है। वह समय जब हम पहुंचे और महिला मर चुकी थी और हमें नहीं पता था कि क्या करना है। जब यह अद्भुत घटना चल रही थी, शरीर को धोने की प्रक्रिया चल रही थी, तो "ओह, चलो वहाँ पहुँचते हैं" का जादुई खुलासा हुआ। यह हमारे लिए नया था। हमें नहीं पता था कि क्या उम्मीद करनी है। और यह हम सभी के लिए आश्चर्यजनक रूप से संतुष्टिदायक था। हम इस महिला को नहीं जानते थे। लेकिन हम इस प्राचीन कार्य को करने वाली महिलाओं के रूप में जुड़ी हुई थीं।
एक बार मुझे आखिरी समय पर बुलाया गया और पूछा गया कि क्या मैं एक गायक मंडली के सदस्य के घर जा सकता हूँ क्योंकि उसके पिता की मृत्यु हो रही थी। मैंने कहा, ज़रूर। मेरे पास मेरी किताब थी और मैं वहाँ चला गया। उसके भाई-बहन वहाँ थे। यह कुछ हद तक तनावपूर्ण था। कमरे में बिल्कुल भी सहजता महसूस नहीं हो रही थी। इसलिए मैं बस अंदर आया और थोड़ी देर के लिए बैठ गया। और थोड़ी देर बाद मैंने एक गाना गाना शुरू कर दिया। मैंने कुछ गाने गाए और कमरे में मौजूद लोगों के बीच सहजता महसूस की। बहनों में से एक ने कहा, "तुम्हें पता है कि माँ के पास वह भजन-पुस्तिका है।" इसलिए उन्होंने भजन-पुस्तिका निकाली और उसी से गाना शुरू कर दिया। सबसे खास बात यह थी कि मुझे लगा कि मैं जो कुछ हो रहा था, उसमें सहजता लाने वाला पुल बन गया हूँ। और कमरा बस हल्का होता जा रहा था।
उन्होंने भजन-पुस्तिका से गीत गाए। उन्हें पुराने गीत याद आने लगे। लड़कियों में से एक ने अपना गिटार ले लिया। जब तक मैं वहाँ से निकला, भाई-बहन आपस में बातें कर रहे थे। यह वाकई आश्चर्यजनक था, जब मैं पहली बार उस कमरे में गया था जो तनाव से भरा हुआ था, कोई नहीं जानता था कि क्या करना है, तब से लेकर अब तक का यह अंतर कि यह अंत है और फिर भी मैं उसके जीवन और उन गीतों का आनंद ले पा रहा हूँ जिनमें वे सभी शामिल थे। यह खूबसूरत था।
केएम: और हमें यह जानकर खुशी होती है कि बिस्तर के पास बैठकर साथ में गाना हमारे रिश्ते का सबसे प्यारा पहलू है। हमारी आवाज़ें आपस में इस तरह से जुड़ती हैं कि यह वाकई बहुत अच्छा लगता है और हम में से किसी की भी आवाज़ अलग-अलग होने से बेहतर लगती है।
काम करता है: यह बहुत बढ़िया है। मुझे आश्चर्य है कि क्या आप इसमें कुछ और जोड़ना चाहेंगे।
के.एम.: यह बात उस समय की है जब हम आपके टेप रिकॉर्डर चालू करने से पहले बात कर रहे थे, मैं आपकी उस उक्ति को सुनना चाहूँगा जिसमें आपने कहा था कि आप जो पत्रिका चला रहे हैं, उससे भी लाभ कमा रहे हैं।
काम करता है: ठीक है। मैं कह रहा था कि पैसा कमाना कभी विचार नहीं था। लेकिन मैं आय और व्यय के साथ एक ब्रेक पर पहुंचने की उम्मीद कर रहा था।
केएम: हाँ। संतुलन। इस काम का एक पहलू, जो मुझे बहुत चुनौतीपूर्ण और आनंददायक लगता है, वह है अपनी आवाज़ पर भरोसा रखने और आवाज़ को उपहार के रूप में पेश करने की विनम्रता के बीच संतुलन की रेखा पर चलना, मौन और गीत के बीच, जीवन और मृत्यु के बीच, समूह अनुभव और एक विलक्षण व्यक्तिगत अनुभव के बीच। संतुलन की बहुत सारी रेखाएँ हैं। यह शांत संयम और उत्साहित धक्का के बीच है। मैं इसे अपने नेतृत्व में महसूस करता हूँ। मैं इसे इस संगठन के विकास में महसूस करता हूँ। यह सवाल हर समय पूरी तरह से सक्रिय है। प्रवाह कहाँ है? इन सभी स्पष्ट विपरीतताओं का संतुलन कहाँ है? इस काम में हर जगह मैं संतुलन की इस गतिशीलता की तलाश करता हूँ।
यहां केट की एक व्यक्तिगत कहानी है जो www.thresholdchoir.org से ली गई है:
मैं आपको लॉरेल के परिवार द्वारा अपनी दादी के को अलविदा कहने के समय के गायन की कहानी बताना चाहता हूँ। केल्सी, खलीला और मैंने "वी वॉक नॉट इन द नाईट, वी वॉक बट टुवर्ड्स द स्टार्स" गाया, जब परिवार द्वारा सजाए गए साधारण ताबूत को श्मशान के प्रवेश द्वार पर रखा गया। परिवार तुरंत हमारे साथ शामिल हो गया, जो कि बेहतरीन गायकों का एक समूह था। उन्होंने एक-दूसरे को पकड़ लिया और बॉक्स के आग में जाने के दौरान गाना गाया। फिर, बाहर, हमने गाया "अगर प्यार नहीं, तो हम यहाँ किस लिए हैं?" फिर हमने गाया "यह जानकर दुख होता है कि हम तुम्हें खो रहे हैं, हम तुम्हें रहने नहीं देना चाहते, इसलिए जब तक तुम उड़ नहीं जाती हम तुम्हें थामे रहेंगे।" हमारे ठीक ऊपर एक सुंदर लाल पूंछ वाला बाज दिखाई दिया, जो मंडरा रहा था, उसके पंखों के सिरे को छोड़कर कोई गति नहीं थी जो उसे अपनी जगह पर थामे हुए था।?लगभग एक मिनट तक, हमने उसे हमारे ऊपर तैरते हुए देखा, हर कोई अपनी माँ/दादी/दोस्त की आत्मा को पुकार रहा था। फिर पक्षी ने अपने पंख सिकोड़े और तेजी से गोता लगाकर नज़रों से ओझल हो गया। छोटे बच्चों में से एक ने पुकारा, "दादी, वापस आ जाओ।" वह तुरन्त प्रकट हुई और फिर से मँडराती रही, इस बार अधिक समय तक, शायद चार मिनट तक, जबकि सभी लोग आश्चर्यचकित थे, तालियाँ बजा रहे थे, और गा रहे थे।
क्लौडिया, मैं जानता हूं कि आप लंबे समय से थ्रेशोल्ड चोइर की सदस्य हैं और मैं जानना चाहता हूं कि क्या आप अपने बिस्तर के पास बिताए गए किसी विशेष क्षण को साझा करना चाहेंगी।
क्लाउडिया गोल्डबर्ग: अच्छा, आपने वास्तव में मेरे दो सबसे पसंदीदा पलों को छुआ है। वह समय जब हम पहुंचे और महिला मर चुकी थी और हमें नहीं पता था कि क्या करना है। जब यह अद्भुत घटना चल रही थी, शरीर को धोने की प्रक्रिया चल रही थी, तो "ओह, चलो वहाँ पहुँचते हैं" का जादुई खुलासा हुआ। यह हमारे लिए नया था। हमें नहीं पता था कि क्या उम्मीद करनी है। और यह हम सभी के लिए आश्चर्यजनक रूप से संतुष्टिदायक था। हम इस महिला को नहीं जानते थे। लेकिन हम इस प्राचीन कार्य को करने वाली महिलाओं के रूप में जुड़ी हुई थीं।
एक बार मुझे आखिरी समय पर बुलाया गया और पूछा गया कि क्या मैं एक गायक मंडली के सदस्य के घर जा सकता हूँ क्योंकि उसके पिता की मृत्यु हो रही थी। मैंने कहा, ज़रूर। मेरे पास मेरी किताब थी और मैं वहाँ चला गया। उसके भाई-बहन वहाँ थे। यह कुछ हद तक तनावपूर्ण था। कमरे में बिल्कुल भी सहजता महसूस नहीं हो रही थी। इसलिए मैं बस अंदर आया और थोड़ी देर के लिए बैठ गया। और थोड़ी देर बाद मैंने एक गाना गाना शुरू कर दिया। मैंने कुछ गाने गाए और कमरे में मौजूद लोगों के बीच सहजता महसूस की। बहनों में से एक ने कहा, "तुम्हें पता है कि माँ के पास वह भजन-पुस्तिका है।" इसलिए उन्होंने भजन-पुस्तिका निकाली और उसी से गाना शुरू कर दिया। सबसे खास बात यह थी कि मुझे लगा कि मैं जो कुछ हो रहा था, उसमें सहजता लाने वाला पुल बन गया हूँ। और कमरा बस हल्का होता जा रहा था।
उन्होंने भजन-पुस्तिका से गीत गाए। उन्हें पुराने गीत याद आने लगे। लड़कियों में से एक ने अपना गिटार ले लिया। जब तक मैं वहाँ से निकला, भाई-बहन आपस में बातें कर रहे थे। यह वाकई आश्चर्यजनक था, जब मैं पहली बार उस कमरे में गया था जो तनाव से भरा हुआ था, कोई नहीं जानता था कि क्या करना है, तब से लेकर अब तक का यह अंतर कि यह अंत है और फिर भी मैं उसके जीवन और उन गीतों का आनंद ले पा रहा हूँ जिनमें वे सभी शामिल थे। यह खूबसूरत था।
केएम: और हमें यह जानकर खुशी होती है कि बिस्तर के पास बैठकर साथ में गाना हमारे रिश्ते का सबसे प्यारा पहलू है। हमारी आवाज़ें आपस में इस तरह से जुड़ती हैं कि यह वाकई बहुत अच्छा लगता है और हम में से किसी की भी आवाज़ अलग-अलग होने से बेहतर लगती है।
काम करता है: यह बहुत बढ़िया है। मुझे आश्चर्य है कि क्या आप इसमें कुछ और जोड़ना चाहेंगे।
के.एम.: यह बात उस समय की है जब हम आपके टेप रिकॉर्डर चालू करने से पहले बात कर रहे थे, मैं आपकी उस उक्ति को सुनना चाहूँगा जिसमें आपने कहा था कि आप जो पत्रिका चला रहे हैं, उससे भी लाभ कमा रहे हैं।
काम करता है: ठीक है। मैं कह रहा था कि पैसा कमाना कभी विचार नहीं था। लेकिन मैं आय और व्यय के साथ एक ब्रेक पर पहुंचने की उम्मीद कर रहा था।
केएम: हाँ। संतुलन। इस काम का एक पहलू, जो मुझे बहुत चुनौतीपूर्ण और आनंददायक लगता है, वह है अपनी आवाज़ पर भरोसा रखने और आवाज़ को उपहार के रूप में पेश करने की विनम्रता के बीच संतुलन की रेखा पर चलना, मौन और गीत के बीच, जीवन और मृत्यु के बीच, समूह अनुभव और एक विलक्षण व्यक्तिगत अनुभव के बीच। संतुलन की बहुत सारी रेखाएँ हैं। यह शांत संयम और उत्साहित धक्का के बीच है। मैं इसे अपने नेतृत्व में महसूस करता हूँ। मैं इसे इस संगठन के विकास में महसूस करता हूँ। यह सवाल हर समय पूरी तरह से सक्रिय है। प्रवाह कहाँ है? इन सभी स्पष्ट विपरीतताओं का संतुलन कहाँ है? इस काम में हर जगह मैं संतुलन की इस गतिशीलता की तलाश करता हूँ।
यहां केट की एक व्यक्तिगत कहानी है जो www.thresholdchoir.org से ली गई है:
मैं आपको लॉरेल के परिवार द्वारा अपनी दादी के को अलविदा कहने के समय के गायन की कहानी बताना चाहता हूँ। केल्सी, खलीला और मैंने "वी वॉक नॉट इन द नाईट, वी वॉक बट टुवर्ड्स द स्टार्स" गाया, जब परिवार द्वारा सजाए गए साधारण ताबूत को श्मशान के प्रवेश द्वार पर रखा गया। परिवार तुरंत हमारे साथ शामिल हो गया, जो कि बेहतरीन गायकों का एक समूह था। उन्होंने एक-दूसरे को पकड़ लिया और बॉक्स के आग में जाने के दौरान गाना गाया। फिर, बाहर, हमने गाया "अगर प्यार नहीं, तो हम यहाँ किस लिए हैं?" फिर हमने गाया "यह जानकर दुख होता है कि हम तुम्हें खो रहे हैं, हम तुम्हें रहने नहीं देना चाहते, इसलिए जब तक तुम उड़ नहीं जाती हम तुम्हें थामे रहेंगे।" हमारे ठीक ऊपर एक सुंदर लाल पूंछ वाला बाज दिखाई दिया, जो मंडरा रहा था, उसके पंखों के सिरे को छोड़कर कोई गति नहीं थी जो उसे अपनी जगह पर थामे हुए था।?लगभग एक मिनट तक, हमने उसे हमारे ऊपर तैरते हुए देखा, हर कोई अपनी माँ/दादी/दोस्त की आत्मा को पुकार रहा था। फिर पक्षी ने अपने पंख सिकोड़े और तेजी से गोता लगाकर नज़रों से ओझल हो गया। छोटे बच्चों में से एक ने पुकारा, "दादी, वापस आ जाओ।" वह तुरन्त प्रकट हुई और फिर से मँडराती रही, इस बार अधिक समय तक, शायद चार मिनट तक, जबकि सभी लोग आश्चर्यचकित थे, तालियाँ बजा रहे थे, और गा रहे थे।
***
इस शनिवार को केट मुंगेर के साथ अवेकिन कॉल में शामिल हों। अधिक जानकारी और RSVP जानकारी यहाँ है।
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
Thank you Kate for your beautiful bedside ministry in song. Thank you Richard for bringing Kate to our awareness.
What stays with me are the moving stories of connection, bridge building, comfort and letting go.
The hawk story touched my heart deeply. Hawks often show up when I'm struggling. Just two days ago one flew above me at our small local park as if to remind me he's still here watching over me & lending perspective.
Thank you again.