27. Helmikuuta 2010 Inverness, Kalifornia

Lauantaiaamuna Ajaessani Inver

"Olet sydämissämme, kun matkustamme lähellä sitä. Turvallista matkaa. Nyt työsi on tehty." Se on ollut erittäin hyödyllistä joillekin ihmisille.

teokset: Claudia, tiedän, että olet ollut Threshold Choirin pitkäaikainen jäsen, ja haluaisitko jakaa kanssasi joitakin erityisiä hetkiä, jolloin olet ollut sängyn vierellä.

Claudia Goldberg: No, olet itse asiassa koskettanut kahta suosikkiani. Se hetki, kun nainen oli kuollut, emmekä tienneet mitä tehdä. Samaan aikaan tapahtui tämä maaginen "Oi, ollaanpa paikalla" -tilan avautuminen, kun tämä uskomaton tapahtuma, ruumiin pesu, oli käynnissä. Se oli meille uutta. Emme tienneet mitä odottaa. Ja se oli uskomattoman palkitsevaa meille kaikille. Emme tunteneet tätä naista. Mutta olimme yhteydessä toisiimme naisina, jotka tekivät tätä ikivanhaa tehtävää.
Kerran minulle soitettiin viime hetkellä ja kysyttiin, voisinko mennä erään kuorolaulun jäsenen kotiin, koska hänen isänsä oli kuolemassa. Sanoin, että totta kai. Minulla oli kirjani ja ajoin sinne. Hänen sisaruksensa olivat siellä. Tunnelma oli aika jännittynyt. Huoneessa ei ollut lainkaan kovin mukavaa tunnelmaa. Niinpä vain tulin sisään ja istuin hetken. Ja hetken kuluttua aloin laulaa yhtä lauluista. Lauloin muutaman laulun ja tunsin helpotuksen laskeutuvan huoneessa olevien ihmisten ylle. Yksi sisarista sanoi: "Tiedättehän, että äidillä on tuo virsikirja." Niinpä he ottivat virsikirjan esiin ja alkoivat laulaa siitä. Oli niin erityistä, että tunsin olleeni silta tapahtumien helppouteen. Ja huone vain jatkoi valon kirkastumistaan.
He lauloivat virsikirjasta. He alkoivat muistella vanhoja lauluja. Yksi tytöistä otti kitaransa. Siihen mennessä, kun lähdin, sisarukset juttelivat keskenään. Se oli todella hämmästyttävää, ero siitä, kun ensimmäisen kerran kävelin huoneeseen täynnä jännitystä, kukaan ei tiennyt mitä tehdä, tähän todelliseen helppouteen tietää, että tämä oli loppu, ja silti pystyin iloitsemaan hänen elämästään ja lauluista, joihin he kaikki olivat osallistuneet. Se oli kaunista.

KM: Ja meillä on se lisäilo, että yhdessä laulaminen sängyn vierellä on yksi parisuhteemme ihanimmista puolista. Äänemme kietoutuvat yhteen tavalla, joka tuntuu todella hyvältä ja kuulostaa paremmalta kuin kukaan meistä erikseen.

toimii: Ihanaa. Haluaisitko lisätä jotain?

KM: Eräs hetki juontaa juurensa aikaan ennen kuin laitoit nauhurin päälle. Haluaisin kuulla lainauksesi siitä, miten pääset oikeuksiinsa tekemäsi lehden kanssa.

toimii: Aivan. Sanoin, että rahan tienaaminen ei ollut koskaan tarkoitus. Mutta toivoin pääseväni omilleen tulojen ja menojen suhteen.

KM: Kyllä. Tasapaino. Yksi tämän työn osa-alueista, jota pidän niin haastavana ja ilahduttavana, kun se toimii, on tasapainoilu ääneen luottamisen ja äänen lahjaksi tarjoamisen nöyryyden välillä, hiljaisuuden ja laulun, elämän ja kuoleman, ryhmäkokemuksen ja yksittäisen yksilöllisen kokemuksen välillä. Tasapainorajoja on niin monta. Se on hiljaisen eristäytymisen ja innokkaan työnteon välillä. Tunnen sen johtajuudessani. Tunnen sen tämän organisaation kasvussa. Tuo kysymys on täysin aktiivinen koko ajan. Missä on virtaus? Missä on kaikkien näiden näennäisten vastakohtien tasapaino? Etsin tätä tasapainon dynamiikkaa kaikkialla tässä työssä.


Tässä on Katen henkilökohtainen tarina osoitteesta www.thresholdchoir.org:
Haluan kertoa teille tarinan siitä, kuinka Laurelin perhe jätti hyvästit isoäidilleen Kaylle. Kelsey, Khalila ja minä lauloimme "Emme kulje yöhön, me kuljemme kohti tähtiä", kun perheen koristelema yksinkertainen arkku asetettiin krematorion sisäänkäynnille. Perhe liittyi seuraamme heti, suuri joukko vahvoja laulajia. He pitivät toisistaan ​​kiinni ja lauloivat, kun laatikko meni liekkeihin. Sitten ulkona lauloimme "Jos emme rakkautta, miksi olemme täällä?" Sitten lauloimme "Sattuu tietää, että menetämme sinut, emme halua saada sinua jäämään, joten pidämme sinua, kun lennät pois." Aivan yläpuolellamme ilmestyi kaunis punapyrstöhaukka, leijuen liikkumattomana lukuun ottamatta siipiensä kärkiä, jotka pitivät sitä paikoillaan. Noin minuutin ajan lauloimme katsellessamme sen leijuvan yläpuolellamme, jokaisen huutaessa äitinsä/isoäitinsä/ystävänsä henkeä. Sitten lintu veti siipensä alas ja syöksyi jyrkästi pois näkyvistä. Yksi pienistä lapsista huusi: "Mummo, tule takaisin." Hän ilmestyi heti uudelleen ja leijui taas paikalla, tällä kertaa pidempään, ehkä neljä minuuttia, kaikkien ihmetellessä, taputtaessa ja laulaessa.

***

Liity Awakin-puheluun tänä lauantaina Kate Mungerin kanssa. Lisätietoja ja ilmoittautumistiedot täällä.