ஒரு சனிக்கிழமை காலை நான் இன்வெ
"நாங்கள் அதன் அருகே பயணிக்கும்போது நீங்கள் எங்கள் இதயங்களில் இருக்கிறீர்கள். பாதுகாப்பான பயணம். இப்போது உங்கள் வேலை முடிந்தது." அது சிலருக்கு மிகவும் உதவியாக இருந்திருக்கிறது.
படைப்புகள்: கிளாடியா, நீங்கள் நீண்ட காலமாக த்ரெஷோல்ட் பாடகர் குழுவில் உறுப்பினராக இருப்பதை நான் அறிவேன், மேலும் நீங்கள் படுக்கையில் இருந்தபோது ஏதேனும் சிறப்பு தருணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
கிளாடியா கோல்ட்பர்க்: சரி, நீங்கள் உண்மையில் எனக்கு மிகவும் பிடித்த இரண்டு விஷயங்களைத் தொட்டுவிட்டீர்கள். அந்த நேரம் வந்தபோது அந்தப் பெண் இறந்துவிட்டாள், எங்களுக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. இந்த அற்புதமான நிகழ்வு நடந்து கொண்டிருந்தபோது, உடலைக் கழுவும் போது, "ஓ, அங்கே இருப்போம்" என்ற மாயாஜால வெளிப்பாடு இருந்தது. இது எங்களுக்குப் புதியது. என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. அது எங்கள் அனைவருக்கும் வியக்கத்தக்க வகையில் மகிழ்ச்சியளிக்கிறது. இந்தப் பெண்ணை நாங்கள் அறியவில்லை. ஆனால் இந்தப் பழங்காலப் பணியைச் செய்யும் பெண்களாக நாங்கள் இணைக்கப்பட்டிருந்தோம்.
கடைசி நேரத்தில் ஒரு பாடகர் குழுவின் உறுப்பினரின் வீட்டிற்குப் போகலாமா என்று கேட்டார்கள், ஏனென்றால் அவளுடைய அப்பா இறந்து கொண்டிருந்தார். நான் நிச்சயமாகச் சொன்னேன். என் புத்தகம் என்னிடம் இருந்தது, நான் அங்கு சென்றேன். அவளுடைய உடன்பிறப்புகள் அங்கே இருந்தார்கள். அது கொஞ்சம் பதட்டமாக இருந்தது. அறையில் அதிக ஆறுதல் உணர்வு இல்லை. அதனால் நான் உள்ளே வந்து சிறிது நேரம் அமர்ந்தேன். சிறிது நேரம் கழித்து நான் ஒரு பாடலைப் பாட ஆரம்பித்தேன். நான் சில பாடல்களைப் பாடினேன், அறையில் இருந்தவர்கள் மீது ஒரு நிம்மதி வருவதை உணர முடிந்தது. சகோதரிகளில் ஒருவர், "அம்மாவுக்கு அந்தப் பாடல் இருக்கிறது தெரியுமா" என்றார். அவர்கள் பாடல்களை வெளியே எடுத்து அதிலிருந்து பாடத் தொடங்கினர். மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த விஷயம் என்னவென்றால், என்ன நடக்கிறது என்பதை எளிதாக்குவதற்கு நான் ஒரு பாலமாக இருந்தேன் என்று உணர்ந்தேன். அறை தொடர்ந்து வெளிச்சமாகிக் கொண்டிருந்தது.
அவர்கள் பாடல் தொகுப்பிலிருந்து பாடினர். பழைய பாடல்களை நினைவு கூரத் தொடங்கினர். ஒரு பெண் தன் கிட்டாரை வாங்கிக் கொண்டாள். நான் கிளம்பும் நேரத்தில், உடன்பிறப்புகள் ஒருவருக்கொருவர் பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள். அது உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருந்தது, பதற்றத்துடன் நிறைந்த அந்த அறைக்குள் நான் முதன்முதலில் நுழைந்ததிலிருந்து, என்ன செய்வது என்று யாருக்கும் தெரியாமல், இதுதான் முடிவு என்பதை அறிந்தும், அவரது வாழ்க்கையிலும் அவர்கள் அனைவரும் பங்கேற்ற பாடல்களிலும் மகிழ்ச்சியடைய முடிந்ததிலிருந்து வித்தியாசம். அது அழகாக இருந்தது.
கே.எம்: படுக்கையில் ஒன்றாகப் பாடுவது எங்கள் உறவின் மிக இனிமையான அம்சங்களில் ஒன்றாகும் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதில் எங்களுக்கு கூடுதல் மகிழ்ச்சி கிடைக்கிறது. எங்கள் குரல்கள் தனித்தனியாக நம்மில் எவரையும் விட மிகவும் நன்றாகவும் சிறப்பாகவும் ஒலிக்கும் விதத்தில் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன.
படைப்புகள்: அருமையாக இருக்கிறது. நீங்கள் ஏதாவது சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
கே.எம்: நீங்கள் டேப் ரெக்கார்டரை இயக்குவதற்கு முன்பு நாம் பேசிக் கொண்டிருந்த காலத்திலிருந்தே ஒரு விஷயம் நடக்கிறது, நீங்கள் செய்து கொண்டிருக்கும் பத்திரிகையுடன் சேர்ந்து லாபம் ஈட்டுவது பற்றிய உங்கள் மேற்கோளைப் பிடிக்க விரும்புகிறேன்.
வேலை செய்கிறது: சரி. பணம் சம்பாதிப்பது ஒருபோதும் யோசனையல்ல என்று நான் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன். ஆனால் வருமானம் மற்றும் செலவுகளுடன் சமநிலையை அடைய நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்.
கே.எம்: ஆம். சமநிலை. இந்தப் படைப்பின் ஒரு அம்சம், அது செயல்படும்போது எனக்கு மிகவும் சவாலாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறது, நம் குரல்களில் நம்பிக்கை வைப்பதற்கும் குரலை ஒரு பரிசாக வழங்குவதில் பணிவு, மௌனம் மற்றும் பாடலுக்கும் இடையில், வாழ்க்கைக்கும் மரணத்திற்கும் இடையில், ஒரு குழு அனுபவத்திற்கும் ஒரு தனிப்பட்ட அனுபவத்திற்கும் இடையில் சமநிலையின் பாதையில் நடப்பது. சமநிலையின் பல கோடுகள் உள்ளன. அமைதியான கட்டுப்பாடு மற்றும் உற்சாகமான உந்துதல் இடையே அது இருக்கிறது. எனது தலைமைத்துவத்தில் நான் அதை உணர்கிறேன். இந்த அமைப்பின் வளர்ச்சியில் நான் அதை உணர்கிறேன். அந்தக் கேள்வி எல்லா நேரங்களிலும் முற்றிலும் செயலில் உள்ளது. ஓட்டம் எங்கே? இந்த வெளிப்படையான எதிரெதிர்களின் சமநிலை எங்கே? இந்தப் படைப்பில் எல்லா இடங்களிலும் நான் இந்த சமநிலையின் இயக்கவியலைத் தேடுகிறேன்.
www.thresholdchoir.org இலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கேட்டின் தனிப்பட்ட கதை இங்கே:
லாரலின் குடும்பத்தினர் தங்கள் பாட்டி கேயிடம் விடைபெறும் போது பாடிய கதையை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். கெல்சி, கலீலா மற்றும் நான் "நாங்கள் இரவுக்குள் நடக்கவில்லை, நாங்கள் நடக்கிறோம், ஆனால் நட்சத்திரங்களை நோக்கி" என்று பாடினோம், குடும்பத்தினர் அலங்கரித்த எளிய சவப்பெட்டி தகன மேடையின் நுழைவாயிலில் வைக்கப்பட்டது. குடும்பத்தினர் உடனடியாக எங்களுடன் சேர்ந்து கொண்டனர், ஒரு சிறந்த குழு, வலுவான பாடகர்கள். பெட்டி தீப்பிழம்புகளுக்குள் செல்லும்போது அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பிடித்துக் கொண்டு பாடினர். பின்னர், வெளியே, "காதல் இல்லையென்றால், நாங்கள் இங்கே எதற்காக?" என்று பாடினோம். பின்னர் "நாங்கள் உன்னை இழக்கிறோம் என்பதை அறிவது வலிக்கிறது, உன்னை தங்க வைக்க விரும்பவில்லை, எனவே நீ பறக்கும்போது நாங்கள் உன்னைப் பிடித்துக் கொள்வோம்" என்று பாடினோம். எங்களுக்கு மேலே ஒரு அழகான சிவப்பு வால் பருந்து தோன்றியது, அசையாமல், அவளை இடத்தில் வைத்திருந்த அதன் இறக்கைகளின் நுனிகளைத் தவிர.? ஒரு நிமிடம், அவள் எங்களுக்கு மேலே மிதப்பதைப் பார்த்து நாங்கள் பாடினோம், அனைவரும் தங்கள் தாய்/பாட்டி/தோழியின் ஆவிக்கு அழைப்பு விடுத்தனர். பின்னர் பறவை அதன் இறக்கைகளை இழுத்து, செங்குத்தான புறா பார்வைக்கு மறைந்துவிட்டது. சிறு குழந்தைகளில் ஒருவர் "பாட்டி, திரும்பி வா" என்று அழைத்தார். அவள் உடனடியாகத் தோன்றி மீண்டும் அசைந்தாடினாள், இந்த முறை நீண்ட நேரம், ஒருவேளை நான்கு நிமிடங்கள், எல்லோரும் ஆச்சரியப்பட்டு, கைதட்டி, பாடினார்கள்.
படைப்புகள்: கிளாடியா, நீங்கள் நீண்ட காலமாக த்ரெஷோல்ட் பாடகர் குழுவில் உறுப்பினராக இருப்பதை நான் அறிவேன், மேலும் நீங்கள் படுக்கையில் இருந்தபோது ஏதேனும் சிறப்பு தருணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
கிளாடியா கோல்ட்பர்க்: சரி, நீங்கள் உண்மையில் எனக்கு மிகவும் பிடித்த இரண்டு விஷயங்களைத் தொட்டுவிட்டீர்கள். அந்த நேரம் வந்தபோது அந்தப் பெண் இறந்துவிட்டாள், எங்களுக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. இந்த அற்புதமான நிகழ்வு நடந்து கொண்டிருந்தபோது, உடலைக் கழுவும் போது, "ஓ, அங்கே இருப்போம்" என்ற மாயாஜால வெளிப்பாடு இருந்தது. இது எங்களுக்குப் புதியது. என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. அது எங்கள் அனைவருக்கும் வியக்கத்தக்க வகையில் மகிழ்ச்சியளிக்கிறது. இந்தப் பெண்ணை நாங்கள் அறியவில்லை. ஆனால் இந்தப் பழங்காலப் பணியைச் செய்யும் பெண்களாக நாங்கள் இணைக்கப்பட்டிருந்தோம்.
கடைசி நேரத்தில் ஒரு பாடகர் குழுவின் உறுப்பினரின் வீட்டிற்குப் போகலாமா என்று கேட்டார்கள், ஏனென்றால் அவளுடைய அப்பா இறந்து கொண்டிருந்தார். நான் நிச்சயமாகச் சொன்னேன். என் புத்தகம் என்னிடம் இருந்தது, நான் அங்கு சென்றேன். அவளுடைய உடன்பிறப்புகள் அங்கே இருந்தார்கள். அது கொஞ்சம் பதட்டமாக இருந்தது. அறையில் அதிக ஆறுதல் உணர்வு இல்லை. அதனால் நான் உள்ளே வந்து சிறிது நேரம் அமர்ந்தேன். சிறிது நேரம் கழித்து நான் ஒரு பாடலைப் பாட ஆரம்பித்தேன். நான் சில பாடல்களைப் பாடினேன், அறையில் இருந்தவர்கள் மீது ஒரு நிம்மதி வருவதை உணர முடிந்தது. சகோதரிகளில் ஒருவர், "அம்மாவுக்கு அந்தப் பாடல் இருக்கிறது தெரியுமா" என்றார். அவர்கள் பாடல்களை வெளியே எடுத்து அதிலிருந்து பாடத் தொடங்கினர். மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த விஷயம் என்னவென்றால், என்ன நடக்கிறது என்பதை எளிதாக்குவதற்கு நான் ஒரு பாலமாக இருந்தேன் என்று உணர்ந்தேன். அறை தொடர்ந்து வெளிச்சமாகிக் கொண்டிருந்தது.
அவர்கள் பாடல் தொகுப்பிலிருந்து பாடினர். பழைய பாடல்களை நினைவு கூரத் தொடங்கினர். ஒரு பெண் தன் கிட்டாரை வாங்கிக் கொண்டாள். நான் கிளம்பும் நேரத்தில், உடன்பிறப்புகள் ஒருவருக்கொருவர் பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள். அது உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருந்தது, பதற்றத்துடன் நிறைந்த அந்த அறைக்குள் நான் முதன்முதலில் நுழைந்ததிலிருந்து, என்ன செய்வது என்று யாருக்கும் தெரியாமல், இதுதான் முடிவு என்பதை அறிந்தும், அவரது வாழ்க்கையிலும் அவர்கள் அனைவரும் பங்கேற்ற பாடல்களிலும் மகிழ்ச்சியடைய முடிந்ததிலிருந்து வித்தியாசம். அது அழகாக இருந்தது.
கே.எம்: படுக்கையில் ஒன்றாகப் பாடுவது எங்கள் உறவின் மிக இனிமையான அம்சங்களில் ஒன்றாகும் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதில் எங்களுக்கு கூடுதல் மகிழ்ச்சி கிடைக்கிறது. எங்கள் குரல்கள் தனித்தனியாக நம்மில் எவரையும் விட மிகவும் நன்றாகவும் சிறப்பாகவும் ஒலிக்கும் விதத்தில் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன.
படைப்புகள்: அருமையாக இருக்கிறது. நீங்கள் ஏதாவது சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
கே.எம்: நீங்கள் டேப் ரெக்கார்டரை இயக்குவதற்கு முன்பு நாம் பேசிக் கொண்டிருந்த காலத்திலிருந்தே ஒரு விஷயம் நடக்கிறது, நீங்கள் செய்து கொண்டிருக்கும் பத்திரிகையுடன் சேர்ந்து லாபம் ஈட்டுவது பற்றிய உங்கள் மேற்கோளைப் பிடிக்க விரும்புகிறேன்.
வேலை செய்கிறது: சரி. பணம் சம்பாதிப்பது ஒருபோதும் யோசனையல்ல என்று நான் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன். ஆனால் வருமானம் மற்றும் செலவுகளுடன் சமநிலையை அடைய நான் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்.
கே.எம்: ஆம். சமநிலை. இந்தப் படைப்பின் ஒரு அம்சம், அது செயல்படும்போது எனக்கு மிகவும் சவாலாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறது, நம் குரல்களில் நம்பிக்கை வைப்பதற்கும் குரலை ஒரு பரிசாக வழங்குவதில் பணிவு, மௌனம் மற்றும் பாடலுக்கும் இடையில், வாழ்க்கைக்கும் மரணத்திற்கும் இடையில், ஒரு குழு அனுபவத்திற்கும் ஒரு தனிப்பட்ட அனுபவத்திற்கும் இடையில் சமநிலையின் பாதையில் நடப்பது. சமநிலையின் பல கோடுகள் உள்ளன. அமைதியான கட்டுப்பாடு மற்றும் உற்சாகமான உந்துதல் இடையே அது இருக்கிறது. எனது தலைமைத்துவத்தில் நான் அதை உணர்கிறேன். இந்த அமைப்பின் வளர்ச்சியில் நான் அதை உணர்கிறேன். அந்தக் கேள்வி எல்லா நேரங்களிலும் முற்றிலும் செயலில் உள்ளது. ஓட்டம் எங்கே? இந்த வெளிப்படையான எதிரெதிர்களின் சமநிலை எங்கே? இந்தப் படைப்பில் எல்லா இடங்களிலும் நான் இந்த சமநிலையின் இயக்கவியலைத் தேடுகிறேன்.
www.thresholdchoir.org இலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கேட்டின் தனிப்பட்ட கதை இங்கே:
லாரலின் குடும்பத்தினர் தங்கள் பாட்டி கேயிடம் விடைபெறும் போது பாடிய கதையை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். கெல்சி, கலீலா மற்றும் நான் "நாங்கள் இரவுக்குள் நடக்கவில்லை, நாங்கள் நடக்கிறோம், ஆனால் நட்சத்திரங்களை நோக்கி" என்று பாடினோம், குடும்பத்தினர் அலங்கரித்த எளிய சவப்பெட்டி தகன மேடையின் நுழைவாயிலில் வைக்கப்பட்டது. குடும்பத்தினர் உடனடியாக எங்களுடன் சேர்ந்து கொண்டனர், ஒரு சிறந்த குழு, வலுவான பாடகர்கள். பெட்டி தீப்பிழம்புகளுக்குள் செல்லும்போது அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பிடித்துக் கொண்டு பாடினர். பின்னர், வெளியே, "காதல் இல்லையென்றால், நாங்கள் இங்கே எதற்காக?" என்று பாடினோம். பின்னர் "நாங்கள் உன்னை இழக்கிறோம் என்பதை அறிவது வலிக்கிறது, உன்னை தங்க வைக்க விரும்பவில்லை, எனவே நீ பறக்கும்போது நாங்கள் உன்னைப் பிடித்துக் கொள்வோம்" என்று பாடினோம். எங்களுக்கு மேலே ஒரு அழகான சிவப்பு வால் பருந்து தோன்றியது, அசையாமல், அவளை இடத்தில் வைத்திருந்த அதன் இறக்கைகளின் நுனிகளைத் தவிர.? ஒரு நிமிடம், அவள் எங்களுக்கு மேலே மிதப்பதைப் பார்த்து நாங்கள் பாடினோம், அனைவரும் தங்கள் தாய்/பாட்டி/தோழியின் ஆவிக்கு அழைப்பு விடுத்தனர். பின்னர் பறவை அதன் இறக்கைகளை இழுத்து, செங்குத்தான புறா பார்வைக்கு மறைந்துவிட்டது. சிறு குழந்தைகளில் ஒருவர் "பாட்டி, திரும்பி வா" என்று அழைத்தார். அவள் உடனடியாகத் தோன்றி மீண்டும் அசைந்தாடினாள், இந்த முறை நீண்ட நேரம், ஒருவேளை நான்கு நிமிடங்கள், எல்லோரும் ஆச்சரியப்பட்டு, கைதட்டி, பாடினார்கள்.
***
இந்த சனிக்கிழமை கேட் முங்கருடன் ஒரு அவாகின் அழைப்பில் சேருங்கள். கூடுதல் விவரங்கள் மற்றும் RSVP தகவல் இங்கே.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
Thank you Kate for your beautiful bedside ministry in song. Thank you Richard for bringing Kate to our awareness.
What stays with me are the moving stories of connection, bridge building, comfort and letting go.
The hawk story touched my heart deeply. Hawks often show up when I'm struggling. Just two days ago one flew above me at our small local park as if to remind me he's still here watching over me & lending perspective.
Thank you again.