Šeštadienio rytą važiuodam
„Tu esi mūsų širdyse, mums keliaujant netoli jo. Saugios kelionės. Dabar tavo darbas atliktas.“ Kai kuriems žmonėms tai buvo labai naudinga.
darbai: Claudia, žinau, kad esi ilgametė „Threshold Choir“ narė, ir gal norėtum pasidalyti ypatingomis akimirkomis, kai buvai prie lovos.
Claudia Goldberg: Na, jūs iš tikrųjų palietėte du mano mėgstamiausius dalykus. Atėjo laikas, kai atvykome, moteris mirė, ir mes nežinojome, ką daryti. Vykstant šiam nuostabiam įvykiui – kūno apiplovimui – įvyko stebuklingas „O, būkime ten“ išsiskleidimas. Mums tai buvo nauja. Nežinojome, ko tikėtis. Ir tai buvo nepaprastai džiugu mums visiems. Mes nepažinojome šios moters. Bet mes buvome susijusios kaip moterys, atliekančios šią senovinę užduotį.
Paskutinę minutę man paskambino ir paklausė, ar galėčiau nueiti į vienos choro narės namus, nes jos tėvas mirė. Atsakiau, žinoma. Turėjau savo knygą ir nuvažiavau ten. Ten buvo ir jos broliai bei seserys. Buvo gana įtempta. Kambaryje visiškai nebuvo jaukumo. Taigi, tiesiog įėjau ir šiek tiek pasėdėjau. Po kurio laiko pradėjau dainuoti vieną iš giesmių. Padainavau kelias dainas ir pajutau, kaip kambaryje esantys žmonės palengvėjo. Viena iš seserų pasakė: „Žinote, mama turi tą giesmyną.“ Taigi jos išsitraukė giesmyną ir pradėjo giedoti iš jo. Ypatinga buvo tai, kad jaučiau, jog buvau tiltas į tai, kas vyko, ir kambarys toliau šviesėjo.
Jie giedojo iš giesmyno. Jie pradėjo prisiminti senas dainas. Viena mergina paėmė savo gitarą. Kai išėjau, broliai ir seserys jau kalbėjosi tarpusavyje. Tai buvo tikrai nuostabu – skirtumas nuo tada, kai pirmą kartą įėjau į tą kambarį, kupiną įtampos, niekas nežinodamas, ką daryti, iki šio tikro lengvumo, kai žinojau, kad tai pabaiga, ir vis tiek galėjau džiaugtis jo gyvenimu ir dainomis, kuriose jie visi dalyvavo. Tai buvo gražu.
KM: Ir mes džiaugiamės, kad dainavimas kartu prie lovos yra vienas švelniausių mūsų santykių aspektų. Mūsų balsai kažkaip susipina taip, kad jaučiasi tikrai gerai ir skamba geriau nei bet kurio iš mūsų atskirai.
veikia: Puiku. Įdomu, ar norėtumėte ką nors pridurti.
KM: Yra vienas dalykas, susijęs su laikmečiu, kai dar nebuvote įjungę diktofono – norėčiau išgirsti jūsų citatą apie tai, kaip atsipirkti leidus žurnalą, kurį leidžiate.
veikia: Teisingai. Sakiau, kad užsidirbti pinigų niekada nebuvo tikslas. Bet tikėjausi pasiekti nuostolių ribą tarp pajamų ir išlaidų.
KM: Taip. Pusiausvyra. Vienas iš šio darbo aspektų, kurį laikau tokiu sudėtingu ir žaviu, kai jis pavyksta, yra pusiausvyros linijos laikymasis tarp pasitikėjimo savo balsu ir nuolankumo dovanojant balsą, tarp tylos ir dainos, tarp gyvenimo ir mirties, tarp grupinės patirties ir individualios patirties. Yra tiek daug pusiausvyros linijų. Ji yra tarp tylaus susikaupimo ir entuziastingo stūmimosi. Jaučiu tai savo vadovybėje. Jaučiu tai šios organizacijos augime. Šis klausimas tiesiog nuolat aktyvus. Kur yra tėkmė? Kur yra visų šių akivaizdžių priešybių pusiausvyra? Visame šiame darbe ieškau šios pusiausvyros dinamikos.
Štai asmeninė Kate istorija iš www.thresholdchoir.org:
Noriu papasakoti jums istoriją apie dainavimą, kai Laurel šeima atsisveikino su savo močiute Kay. Kelsey, Khalila ir aš dainavome „Mes ne į naktį einame, mes einame, bet link žvaigždžių“, kai paprastas karstas, kurį šeima papuošė, buvo padėtas prie krematoriumo įėjimo. Šeima iškart prisijungė prie mūsų – puiki stiprių dainininkų grupė. Jie laikėsi vienas kito ir dainavo, kai dėžė griuvo liepsnose. Tada lauke dainavome „Jei ne meilė, kam mes čia?“ Tada dainavome „Skauda žinoti, kad tavęs netenkame, nenorime, kad pasiliktum, todėl mes tave laikysime, kol tu išskrisi“. Tiesiai virš mūsų pasirodė gražus raudonuodegis vanagas, sklandantis nejudėdamas, išskyrus pačius sparnų galiukus, kurie jį laikė vietoje. Maždaug minutę dainavome, stebėdami, kaip jis sklando virš mūsų, kiekvienas šaukdamas savo motinos/močiutės/draugės dvasią. Tada paukštis išskleidė sparnus ir staigiai nėrė iš akių. Vienas iš mažų vaikų sušuko: „Močiute, sugrįžk.“ Ji tuoj pat vėl pasirodė ir vėl pakibdavo aplinkui, šįkart ilgiau, gal keturias minutes, kol visi stebėjosi, plojo ir dainavo.
darbai: Claudia, žinau, kad esi ilgametė „Threshold Choir“ narė, ir gal norėtum pasidalyti ypatingomis akimirkomis, kai buvai prie lovos.
Claudia Goldberg: Na, jūs iš tikrųjų palietėte du mano mėgstamiausius dalykus. Atėjo laikas, kai atvykome, moteris mirė, ir mes nežinojome, ką daryti. Vykstant šiam nuostabiam įvykiui – kūno apiplovimui – įvyko stebuklingas „O, būkime ten“ išsiskleidimas. Mums tai buvo nauja. Nežinojome, ko tikėtis. Ir tai buvo nepaprastai džiugu mums visiems. Mes nepažinojome šios moters. Bet mes buvome susijusios kaip moterys, atliekančios šią senovinę užduotį.
Paskutinę minutę man paskambino ir paklausė, ar galėčiau nueiti į vienos choro narės namus, nes jos tėvas mirė. Atsakiau, žinoma. Turėjau savo knygą ir nuvažiavau ten. Ten buvo ir jos broliai bei seserys. Buvo gana įtempta. Kambaryje visiškai nebuvo jaukumo. Taigi, tiesiog įėjau ir šiek tiek pasėdėjau. Po kurio laiko pradėjau dainuoti vieną iš giesmių. Padainavau kelias dainas ir pajutau, kaip kambaryje esantys žmonės palengvėjo. Viena iš seserų pasakė: „Žinote, mama turi tą giesmyną.“ Taigi jos išsitraukė giesmyną ir pradėjo giedoti iš jo. Ypatinga buvo tai, kad jaučiau, jog buvau tiltas į tai, kas vyko, ir kambarys toliau šviesėjo.
Jie giedojo iš giesmyno. Jie pradėjo prisiminti senas dainas. Viena mergina paėmė savo gitarą. Kai išėjau, broliai ir seserys jau kalbėjosi tarpusavyje. Tai buvo tikrai nuostabu – skirtumas nuo tada, kai pirmą kartą įėjau į tą kambarį, kupiną įtampos, niekas nežinodamas, ką daryti, iki šio tikro lengvumo, kai žinojau, kad tai pabaiga, ir vis tiek galėjau džiaugtis jo gyvenimu ir dainomis, kuriose jie visi dalyvavo. Tai buvo gražu.
KM: Ir mes džiaugiamės, kad dainavimas kartu prie lovos yra vienas švelniausių mūsų santykių aspektų. Mūsų balsai kažkaip susipina taip, kad jaučiasi tikrai gerai ir skamba geriau nei bet kurio iš mūsų atskirai.
veikia: Puiku. Įdomu, ar norėtumėte ką nors pridurti.
KM: Yra vienas dalykas, susijęs su laikmečiu, kai dar nebuvote įjungę diktofono – norėčiau išgirsti jūsų citatą apie tai, kaip atsipirkti leidus žurnalą, kurį leidžiate.
veikia: Teisingai. Sakiau, kad užsidirbti pinigų niekada nebuvo tikslas. Bet tikėjausi pasiekti nuostolių ribą tarp pajamų ir išlaidų.
KM: Taip. Pusiausvyra. Vienas iš šio darbo aspektų, kurį laikau tokiu sudėtingu ir žaviu, kai jis pavyksta, yra pusiausvyros linijos laikymasis tarp pasitikėjimo savo balsu ir nuolankumo dovanojant balsą, tarp tylos ir dainos, tarp gyvenimo ir mirties, tarp grupinės patirties ir individualios patirties. Yra tiek daug pusiausvyros linijų. Ji yra tarp tylaus susikaupimo ir entuziastingo stūmimosi. Jaučiu tai savo vadovybėje. Jaučiu tai šios organizacijos augime. Šis klausimas tiesiog nuolat aktyvus. Kur yra tėkmė? Kur yra visų šių akivaizdžių priešybių pusiausvyra? Visame šiame darbe ieškau šios pusiausvyros dinamikos.
Štai asmeninė Kate istorija iš www.thresholdchoir.org:
Noriu papasakoti jums istoriją apie dainavimą, kai Laurel šeima atsisveikino su savo močiute Kay. Kelsey, Khalila ir aš dainavome „Mes ne į naktį einame, mes einame, bet link žvaigždžių“, kai paprastas karstas, kurį šeima papuošė, buvo padėtas prie krematoriumo įėjimo. Šeima iškart prisijungė prie mūsų – puiki stiprių dainininkų grupė. Jie laikėsi vienas kito ir dainavo, kai dėžė griuvo liepsnose. Tada lauke dainavome „Jei ne meilė, kam mes čia?“ Tada dainavome „Skauda žinoti, kad tavęs netenkame, nenorime, kad pasiliktum, todėl mes tave laikysime, kol tu išskrisi“. Tiesiai virš mūsų pasirodė gražus raudonuodegis vanagas, sklandantis nejudėdamas, išskyrus pačius sparnų galiukus, kurie jį laikė vietoje. Maždaug minutę dainavome, stebėdami, kaip jis sklando virš mūsų, kiekvienas šaukdamas savo motinos/močiutės/draugės dvasią. Tada paukštis išskleidė sparnus ir staigiai nėrė iš akių. Vienas iš mažų vaikų sušuko: „Močiute, sugrįžk.“ Ji tuoj pat vėl pasirodė ir vėl pakibdavo aplinkui, šįkart ilgiau, gal keturias minutes, kol visi stebėjosi, plojo ir dainavo.
***
Prisijunkite prie „Awakin“ skambučio šį šeštadienį su Kate Munger. Daugiau informacijos ir registracijos informacija čia.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
Thank you Kate for your beautiful bedside ministry in song. Thank you Richard for bringing Kate to our awareness.
What stays with me are the moving stories of connection, bridge building, comfort and letting go.
The hawk story touched my heart deeply. Hawks often show up when I'm struggling. Just two days ago one flew above me at our small local park as if to remind me he's still here watching over me & lending perspective.
Thank you again.