Habang Nagmamaneho Ako Papunta Sa
"Nasa puso ka namin habang naglalakbay kami malapit dito. Ligtas na paglalakbay. Tapos na ang iyong trabaho." Malaking tulong iyon para sa ilang tao.
gawa: Claudia, alam kong matagal ka nang miyembro ng Threshold Choir at iniisip ko kung gusto mong magbahagi ng anumang mga espesyal na sandali kapag nasa tabi ka ng kama.
Claudia Goldberg: Well, na-touch mo talaga ang dalawa sa pinakapaborito ko. Dumating ang oras at namatay na ang babae at hindi namin alam ang gagawin. Nagkaroon ng mahiwagang paglalahad ng "Oh, tara na" habang nagaganap ang kamangha-manghang kaganapang ito, ang paghuhugas ng katawan. Ito ay bago para sa amin. Hindi namin alam kung ano ang aasahan. At ito ay kamangha-manghang kasiya-siya para sa aming lahat. Hindi namin kilala ang babaeng ito. Ngunit kami ay konektado bilang mga kababaihan na gumagawa ng sinaunang gawaing ito.
May isang pagkakataon na tinawag ako sa huling minuto at tinanong kung maaari akong pumunta sa bahay ng isang miyembro ng koro dahil ang kanyang ama ay naghihingalo. sabi ko, sure. Kinuha ko ang libro ko at nagmaneho ako papunta doon. Nandoon ang mga kapatid niya. Medyo tense. Walang gaanong ginhawa sa loob ng silid. Kaya pumasok na lang ako at umupo saglit. At pagkaraan ng ilang sandali ay sinimulan kong kantahin ang isa sa mga kanta. Umawit ako ng ilang kanta at nakaramdam ako ng ginhawa sa mga tao sa silid. Sabi ng isa sa mga kapatid na babae, "Alam mo na kay nanay ang hymnal na iyon." Kaya lumabas sila ng hymnal at nagsimula silang kumanta mula doon. Ang napakaespesyal ay nadama kong naging tulay ako sa kadalian ng nangyayari. At nagpatuloy lang sa pagliwanag ang kwarto.
Umawit sila mula sa hymnal. Nagsimula silang maalala ang mga lumang kanta. Kinuha ng isa sa mga babae ang kanyang gitara. Sa oras na umalis ako, ang magkapatid ay nag-uusap sa isa't isa. Ito ay talagang kamangha-mangha, ang pagkakaiba mula noong una akong pumasok sa silid na iyon na puno ng tensyon, walang nakakaalam kung ano ang gagawin, sa tunay na kadalian ng pag-alam na ito na ang katapusan at gayon pa man ang makapagsaya sa kanyang buhay at sa mga kantang nilahukan nilang lahat. Napakaganda.
KM: At mayroon kaming dagdag na kagalakan sa paghahanap na ang pag-awit nang magkasama sa tabi ng kama ay isa sa pinakamatamis na aspeto ng aming relasyon na magkasama. Ang aming mga boses ay uri ng intertwine sa isang paraan na talagang masarap sa pakiramdam at mas mahusay kaysa sa sinuman sa amin nang hiwalay.
gawa: Iyan ay kaibig-ibig. Iniisip ko kung mayroon kang anumang nais na idagdag.
KM: May bumabalik sa usapan natin bago mo buksan ang tape recorder, gusto kong hulihin ang quote mo tungkol sa breaking even sa magazine na ginagawa mo.
gawa: Tama. Sinasabi ko na ang paggawa ng pera ay hindi kailanman ang ideya. Ngunit umaasa akong makarating sa pahinga kahit na may kita at mga gastos.
KM: Oo. Balanse. Ang isa sa mga aspeto ng gawaing ito, na sa tingin ko ay napakahirap at kasiya-siya kapag ito ay gumagana, ay ang pagtahak sa linya ng balanse sa pagitan ng pagkakaroon ng tiwala sa ating mga tinig at ang kababaang-loob ng pag-aalay ng boses bilang regalo, sa pagitan ng katahimikan at kanta, sa pagitan ng buhay at kamatayan, sa pagitan ng karanasan ng grupo at ng indibidwal na karanasan. Napakaraming linya ng balanse. Doon ito sa pagitan ng tahimik na pagpigil at nasasabik na pagtulak. Nararamdaman ko ito sa aking pamumuno. Nararamdaman ko ito sa paglago ng organisasyong ito. Ang tanong na iyon ay ganap na aktibo sa lahat ng oras. Nasaan ang daloy? Nasaan ang balanse ng lahat ng maliwanag na magkasalungat na ito? Saanman sa gawaing ito hinahanap ko itong dinamikong balanse.
Narito ang isang personal na kuwento ni Kate na kinuha mula sa www.thresholdchoir.org:
Gusto kong ikuwento sa inyo ang pagkanta habang nagpaalam ang pamilya ni Laurel sa kanilang Lola Kay. Kinanta namin nina Kelsey, Khalila, at "We walk not into the night, we walk but toward the stars" habang nakalagay sa entrance ng crematorium ang simpleng kabaong na pinalamutian ng pamilya. Sumama kaagad sa amin ang pamilya, isang mahusay na grupo ng malalakas na mang-aawit. Magkahawak-kamay sila at kumakanta habang naglalagablab ang kahon. Tapos, sa labas, kumanta kami ng "If not love, what are we here for?" Tapos kumanta kami ng "Masakit malaman na nawawala ka sa amin, ayaw kitang patuluyin, kaya hahawakan ka namin habang lumilipad ka." Sa itaas mismo sa amin ay lumitaw ang isang magandang pulang-buntot na lawin, umaaligid, hindi gumagalaw maliban sa pinakadulo ng kanyang mga pakpak na pumipigil sa kanya. Pagkatapos ay inipit ng ibon ang kanyang mga pakpak at matarik na kalapati na wala sa paningin. Isa sa maliliit na bata na tinatawag na "Lola, bumalik ka." Siya ay agad na lumitaw muli at nag-hover muli, sa pagkakataong ito ay mas matagal, marahil apat na minuto habang ang lahat ay namangha, pumalakpak, at kumakanta.
gawa: Claudia, alam kong matagal ka nang miyembro ng Threshold Choir at iniisip ko kung gusto mong magbahagi ng anumang mga espesyal na sandali kapag nasa tabi ka ng kama.
Claudia Goldberg: Well, na-touch mo talaga ang dalawa sa pinakapaborito ko. Dumating ang oras at namatay na ang babae at hindi namin alam ang gagawin. Nagkaroon ng mahiwagang paglalahad ng "Oh, tara na" habang nagaganap ang kamangha-manghang kaganapang ito, ang paghuhugas ng katawan. Ito ay bago para sa amin. Hindi namin alam kung ano ang aasahan. At ito ay kamangha-manghang kasiya-siya para sa aming lahat. Hindi namin kilala ang babaeng ito. Ngunit kami ay konektado bilang mga kababaihan na gumagawa ng sinaunang gawaing ito.
May isang pagkakataon na tinawag ako sa huling minuto at tinanong kung maaari akong pumunta sa bahay ng isang miyembro ng koro dahil ang kanyang ama ay naghihingalo. sabi ko, sure. Kinuha ko ang libro ko at nagmaneho ako papunta doon. Nandoon ang mga kapatid niya. Medyo tense. Walang gaanong ginhawa sa loob ng silid. Kaya pumasok na lang ako at umupo saglit. At pagkaraan ng ilang sandali ay sinimulan kong kantahin ang isa sa mga kanta. Umawit ako ng ilang kanta at nakaramdam ako ng ginhawa sa mga tao sa silid. Sabi ng isa sa mga kapatid na babae, "Alam mo na kay nanay ang hymnal na iyon." Kaya lumabas sila ng hymnal at nagsimula silang kumanta mula doon. Ang napakaespesyal ay nadama kong naging tulay ako sa kadalian ng nangyayari. At nagpatuloy lang sa pagliwanag ang kwarto.
Umawit sila mula sa hymnal. Nagsimula silang maalala ang mga lumang kanta. Kinuha ng isa sa mga babae ang kanyang gitara. Sa oras na umalis ako, ang magkapatid ay nag-uusap sa isa't isa. Ito ay talagang kamangha-mangha, ang pagkakaiba mula noong una akong pumasok sa silid na iyon na puno ng tensyon, walang nakakaalam kung ano ang gagawin, sa tunay na kadalian ng pag-alam na ito na ang katapusan at gayon pa man ang makapagsaya sa kanyang buhay at sa mga kantang nilahukan nilang lahat. Napakaganda.
KM: At mayroon kaming dagdag na kagalakan sa paghahanap na ang pag-awit nang magkasama sa tabi ng kama ay isa sa pinakamatamis na aspeto ng aming relasyon na magkasama. Ang aming mga boses ay uri ng intertwine sa isang paraan na talagang masarap sa pakiramdam at mas mahusay kaysa sa sinuman sa amin nang hiwalay.
gawa: Iyan ay kaibig-ibig. Iniisip ko kung mayroon kang anumang nais na idagdag.
KM: May bumabalik sa usapan natin bago mo buksan ang tape recorder, gusto kong hulihin ang quote mo tungkol sa breaking even sa magazine na ginagawa mo.
gawa: Tama. Sinasabi ko na ang paggawa ng pera ay hindi kailanman ang ideya. Ngunit umaasa akong makarating sa pahinga kahit na may kita at mga gastos.
KM: Oo. Balanse. Ang isa sa mga aspeto ng gawaing ito, na sa tingin ko ay napakahirap at kasiya-siya kapag ito ay gumagana, ay ang pagtahak sa linya ng balanse sa pagitan ng pagkakaroon ng tiwala sa ating mga tinig at ang kababaang-loob ng pag-aalay ng boses bilang regalo, sa pagitan ng katahimikan at kanta, sa pagitan ng buhay at kamatayan, sa pagitan ng karanasan ng grupo at ng indibidwal na karanasan. Napakaraming linya ng balanse. Doon ito sa pagitan ng tahimik na pagpigil at nasasabik na pagtulak. Nararamdaman ko ito sa aking pamumuno. Nararamdaman ko ito sa paglago ng organisasyong ito. Ang tanong na iyon ay ganap na aktibo sa lahat ng oras. Nasaan ang daloy? Nasaan ang balanse ng lahat ng maliwanag na magkasalungat na ito? Saanman sa gawaing ito hinahanap ko itong dinamikong balanse.
Narito ang isang personal na kuwento ni Kate na kinuha mula sa www.thresholdchoir.org:
Gusto kong ikuwento sa inyo ang pagkanta habang nagpaalam ang pamilya ni Laurel sa kanilang Lola Kay. Kinanta namin nina Kelsey, Khalila, at "We walk not into the night, we walk but toward the stars" habang nakalagay sa entrance ng crematorium ang simpleng kabaong na pinalamutian ng pamilya. Sumama kaagad sa amin ang pamilya, isang mahusay na grupo ng malalakas na mang-aawit. Magkahawak-kamay sila at kumakanta habang naglalagablab ang kahon. Tapos, sa labas, kumanta kami ng "If not love, what are we here for?" Tapos kumanta kami ng "Masakit malaman na nawawala ka sa amin, ayaw kitang patuluyin, kaya hahawakan ka namin habang lumilipad ka." Sa itaas mismo sa amin ay lumitaw ang isang magandang pulang-buntot na lawin, umaaligid, hindi gumagalaw maliban sa pinakadulo ng kanyang mga pakpak na pumipigil sa kanya. Pagkatapos ay inipit ng ibon ang kanyang mga pakpak at matarik na kalapati na wala sa paningin. Isa sa maliliit na bata na tinatawag na "Lola, bumalik ka." Siya ay agad na lumitaw muli at nag-hover muli, sa pagkakataong ito ay mas matagal, marahil apat na minuto habang ang lahat ay namangha, pumalakpak, at kumakanta.
***
Sumali sa isang Awakin Call ngayong Sabado kasama si Kate Munger. Higit pang mga detalye at impormasyon sa RSVP dito.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
1 PAST RESPONSES
Thank you Kate for your beautiful bedside ministry in song. Thank you Richard for bringing Kate to our awareness.
What stays with me are the moving stories of connection, bridge building, comfort and letting go.
The hawk story touched my heart deeply. Hawks often show up when I'm struggling. Just two days ago one flew above me at our small local park as if to remind me he's still here watching over me & lending perspective.
Thank you again.