Back to Stories

توجہ دینے کا فن

ٹھیک ہے، میں یہاں ایک اعضاء پر باہر جانے جا رہا ہوں۔ میں یہ کہنے جا رہا ہوں کہ اس کمرے میں ہم میں سے ہر ایک نے ڈرائنگ بنائی جب ہم چھوٹے تھے۔ جی ہاں؟ جی ہاں؟ ٹھیک ہے اور ہو سکتا ہے کہ چار یا پانچ سال کی عمر میں یا اس طرح کی کوئی چیز، آپ ڈرائنگ کر رہے ہوں گے، اور ایک بڑا آدمی آیا اور آپ کے کندھے پر نظر ڈال کر کہا، "وہ کیا ہے؟" اور آپ نے فرمایا کہ یہ ایک چہرہ ہے۔ اور کہنے لگے، "حقیقت میں ایسا نہیں ہے جیسا کہ ایک چہرہ نظر آتا ہے۔ یہ وہی ہے جو ایک چہرہ لگتا ہے۔" اور وہ اس کو کھینچنے کے لیے آگے بڑھے۔ دائرہ، کچھ آنکھوں کے لیے دو بادام، یہ الٹا سات صورت حال ہمارے یہاں ہے، اور پھر ایک خمیدہ لکیر۔ لیکن اندازہ لگائیں کیا؟ یہ واقعی ایک چہرے کی طرح نظر نہیں آتا، ٹھیک ہے؟ یہ ایک آئیکن ہے۔ یہ بصری شارٹ ہینڈ ہے، اور آج ہم اپنی بہت ساری دنیا کو اسی طرح دیکھتے ہیں۔

دیکھیں، ہمارے پاس ہر وقت اتنی معلومات آتی رہتی ہیں، کہ ہمارے دماغ لفظی طور پر اس پر کارروائی نہیں کر سکتے، اور ہم دنیا کو نمونوں سے بھر دیتے ہیں۔ جو کچھ ہم دیکھتے ہیں اس میں سے زیادہ تر ہماری اپنی توقعات ہیں۔

ٹھیک ہے میں آپ کو ایک چھوٹی سی تدبیر دکھانے جا رہا ہوں تاکہ آپ کے دماغ کو دوبارہ تلاش کرنے کے لیے دوبارہ استعمال کیا جا سکے۔ کیا آپ سب کو ایک لفافہ ملا ہے جس پر لکھا ہے "نہ کھولو"؟ اس لفافے کو پکڑو، اسے کھولنے کا وقت آگیا ہے۔ اندر کاغذ کا ایک ٹکڑا اور ایک پنسل ہونا چاہئے. ایک بار جب آپ یہ سب کچھ تیار کر لیں، تو براہ کرم اپنے آس پاس کے کسی سے رجوع کریں۔ مثالی طور پر، کوئی ایسا شخص جسے آپ نہیں جانتے۔ ہاں، ہم یہ کر رہے ہیں، لوگ، ہم یہ کر رہے ہیں۔

(ہنستا ہے)

بہت اچھا سب کو ایک ساتھی مل جائے؟ ٹھیک ہے، اب میری طرف پیچھے دیکھو۔ ٹھیک ہے، اب میری طرف پیچھے دیکھو۔ آپ ایک دوسرے کو کھینچنے جا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟ نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو۔ میں وعدہ کرتا ہوں کہ یہ اچھی ڈرائنگ کرنے کے بارے میں نہیں ہے، ٹھیک ہے؟ یہ وہ نہیں ہے جو ہم یہاں کر رہے ہیں، ہم دیکھ رہے ہیں، یہ دیکھنے کے بارے میں ہے۔ ہر کوئی خوفناک ہونے والا ہے، میں وعدہ کرتا ہوں، فکر نہ کریں۔ آپ دو بہت آسان اصولوں کے ساتھ ایک دوسرے کو کھینچنے جا رہے ہیں۔ ایک، آپ کبھی بھی اپنی پنسل کو کاغذ سے اوپر نہیں اٹھائیں گے۔ ایک مسلسل لائن۔ نہیں، نہیں، یہاں مجھ پر بھروسہ کریں۔ یہ دیکھنے کے بارے میں ہے، ٹھیک ہے؟ لہذا ایک مسلسل لائن کبھی بھی پنسل کو نہیں اٹھاتی ہے۔ نمبر دو، کبھی، کبھی، کبھی بھی اس کاغذ کو نیچے نہیں دیکھو جس پر آپ ڈرا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟ ہاں، یہ دیکھنے کے بارے میں ہے۔ تو اس شخص کو دیکھتے رہیں جسے آپ ڈرا رہے ہیں۔ اب اپنی پنسل کو کاغذ کے بیچ میں رکھو، ٹھیک ہے؟ اپنے ساتھی کو دیکھو۔ ان کی ایک آنکھ کے اندر کی طرف دیکھو۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کون سا۔ وہیں سے آپ شروع کرنے جا رہے ہیں۔ تیار ہیں؟ گہری سانس۔ (سانس لیتے ہیں) اور شروع کریں۔

اب، صرف اپنی طرف متوجہ کریں لیکن دیکھیں کہ آپ کہاں ہیں، آپ وہاں سے شروع کر رہے ہیں اور آپ دیکھتے ہیں کہ وہاں ایک کونا ہے، شاید وہاں کوئی وکر ہے۔ ان چھوٹی لائنوں، محرموں کو دیکھیں۔ لوگ ماسک پہنے ہوئے ہیں، کچھ نہیں ہیں، بس اس کے ساتھ کام کریں۔ اب ذرا آہستہ چلیں۔ توجہ دیں اور اپنی طرف متوجہ کریں جو آپ دیکھتے ہیں۔ اور نیچے مت دیکھو۔ بس چلتے رہیں۔ (بڑبڑاتے ہوئے) اور صرف پانچ سیکنڈ۔ اور رک جاؤ۔ اپنی خوبصورت ڈرائنگ کو نیچے دیکھیں۔

(ہنسی)

ٹھیک ہے؟ اپنے ساتھی کو ان کا ناقابل یقین پورٹریٹ دکھائیں۔ یہ بہت اچھا ہے، ٹھیک ہے؟ میں انہیں دیکھنا چاہتا ہوں۔ انہیں پکڑو۔ کیا آپ لوگ انہیں پکڑ سکتے ہیں؟ رکو، سب لوگ. اوہ میرے خدا. کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ آپ سب حیرت انگیز ہیں۔ ٹھیک ہے، آپ اپنی ڈرائنگ واپس نیچے رکھ سکتے ہیں، انہیں نیچے رکھ سکتے ہیں، کاغذ پر رکھ سکتے ہیں۔

یہ بہت اچھا تھا۔ میرا مطلب ہے، وہ سب خوفناک ہیں، لیکن وہ شاندار ہیں۔ وہ شاندار کیوں ہیں؟ کیونکہ آپ سب نے صرف ایک چہرہ کھینچا ہے۔ آپ نے جو دیکھا وہ کھینچا۔ آپ نے وہ نہیں کھینچا جو آپ کے خیال میں چہرہ جیسا لگتا ہے، ٹھیک ہے؟ آپ نے بھی کچھ ایسا کیا جو لوگ کم ہی کرتے ہیں۔ آپ نے صرف ایک منٹ تک شرمائے بغیر کسی کے ساتھ آنکھ سے، آمنے سامنے رابطہ کیا۔ ڈرائنگ کے ذریعے، آپ نے سست کیا، آپ نے توجہ دی، آپ نے کسی کو قریب سے دیکھا اور آپ نے انہیں اپنی طرف قریب سے دیکھنے دیا۔ اچھا کام میں نے محسوس کیا ہے کہ اس طرح کی ڈرائنگ ایک فوری کنکشن پیدا کرتی ہے جیسا کہ اور کچھ نہیں۔ ٹھیک ہے

اس لیے میں اپنے آپ کو ایک مصور اور گرافک صحافی کہتا ہوں۔ میں کھینچتا ہوں، کہانیاں سناتا ہوں۔ میں دیکھنے اور سننے والے لوگوں کے ساتھ وقت گزارتا ہوں۔ اور میں ان لوگوں کے الفاظ لیتا ہوں جن کے ساتھ میں بولتا ہوں اور میں اسے ڈرائنگ کے ساتھ جوڑتا ہوں، زیادہ تر زندگی سے، جیسا کہ آپ سب نے کیا ہے۔ میں نے محسوس کیا کہ اس طرح کی ڈرائنگ بہت ساری چیزیں کرتی ہے جو فوٹو گرافی نہیں کر سکتی۔ تو جب کوئی آپ کی طرف کیمرے کی طرف اشارہ کرتا ہے، تو آپ کو کیسا لگتا ہے؟ تھوڑا سا اعتراض، ٹھیک ہے؟ جب میں ڈرائنگ کرتا ہوں، میں اپنی اسکیچ بک کو نیچے رکھتا ہوں اور یہ میرے اور اس شخص کے درمیان ایک کھلا چینل رکھتا ہے جس کو میں ڈرا رہا ہوں۔ بہت دفعہ کوئی مجھے ڈرائنگ کرتے ہوئے دیکھے گا اور وہ تجسس میں مبتلا ہو جائے گا۔ وہ میرے پاس آئیں گے، اور ایک حقیقی، مستند گفتگو شروع ہو جائے گی۔

میں آپ کو ایک مثال دیتا ہوں۔ تو کچھ دیر پہلے، میں ایک ڈرائنگ کہانی کرنا چاہتا تھا کہ پبلک لائبریری ہمارے بزرگوں کی خدمت کیسے کرتی ہے۔ لیکن کچھ دن اسکیچ پیڈ کے ساتھ گھومنے پھرنے، بوڑھے لوگوں کے کندھوں پر نظر ڈالنے اور ان سے پوچھنے کے بعد کہ وہ کیا پڑھ رہے ہیں، مجھے واقعی کہانی نہیں مل رہی تھی۔ جب تک میں نے لیہ کو ٹھوکر نہ کھائی۔ لیہ پہلی ہے، اور اس وقت وہ واحد، کل وقتی سماجی کارکن تھی جو قوم میں لائبریری کے لیے وقف تھی۔ پتہ چلا، پبلک لائبریری یقینی طور پر ہمارے بزرگوں کی خدمت کرتی ہے۔ یہ ایک شہر کی سماجی خدمت کا مرکز بھی ہے۔ یہ چارلس ہے۔ چارلس لیہ کے ساتھ کام کرتا ہے۔ اور وہ لائبریری کے اندر ان لوگوں تک پہنچاتا ہے جو بے گھر ہونے کا سامنا کر رہے ہیں۔ اور وہ مجھے لے گیا، میں نے اپنا اسکیچ پیڈ اٹھایا اور میں نے جو کچھ دیکھا وہ ڈرائنگ کر رہا تھا، اور اس نے مجھے ایک بہت مختلف لائبریری دکھائی جو میں نے پہلے دیکھی تھی۔

اس لیے کمپیوٹر جو میں نے فرض کیا کہ وہ کتابیں چیک آؤٹ کرنے کے لیے ہیں، یا، آپ جانتے ہیں، ای میلز کو دیکھ کر، درحقیقت ان لوگوں کے لیے لائف لائن تھے جو نوکریوں اور رہائش کی تلاش میں ہیں۔ عوامی بیت الخلاء میں ڈوبتے ہیں، وہ ایک لانڈرومیٹ ہیں اور سڑک پر سوئے ہوئے لوگوں کے لیے شاور ہیں۔ لائبریری ایک محفوظ، پرسکون جگہ ہے جہاں کوئی بھی جا کر وسائل تلاش کر سکتا ہے اور مفت میں آرام کر سکتا ہے۔ دیکھو، جس لمحے میں نے اس کہانی کو تلاش کرنا چھوڑ دیا جس کی مجھے توقع تھی، ایک بالکل نیا اور بھرپور سچ سامنے آیا۔ میں نے اسے ہر چیز اور ہر اس شخص کے ساتھ سچ پایا جو میں نے کبھی کھینچی ہے۔

ٹھیک ہے، تو میں زندگی سے کھینچتا ہوں، ٹھیک ہے، جیسا کہ آپ لوگوں نے کیا تھا۔ اور اس طرح میں نے اپنے آپ کو ایک دلکش ہونڈا عنصر کے پیچھے ایک موبائل سٹوڈیو بنایا -- تاکہ میں کہیں بھی جا سکوں، کسی بھی وقت کسی سے بھی بات کر سکوں اور پھر ڈرا کر پینٹ کر سکوں اور پیچھے سو سکوں۔ یہ بہت آرام دہ ہے۔

میں یوٹاہ میں سڑک پر تھا، لوگوں سے ڈرائنگ اور بات کر رہا تھا، جب میں نے سڑک کے کنارے ہاتھ سے پینٹ شدہ لکڑی کا نشان دیکھا۔ اس نے کہا "بوٹ میکر۔" میں رک گیا۔ کاؤ بوائے شرٹ پہنے ہوئے ایک لمبے، سفید، ہینڈل بار مونچھوں والے آدمی نے دروازہ کھولا تو مجھے، اسکیچ بک اٹھائے ہوئے، جمپ سوٹ پہنے ہوئے، شہری، بائیں بازو کے ہم جنس پرست، مسکراتے ہوئے، ڈورک کی طرح لہراتے ہوئے پایا۔

(ہنسی)

جب میں نے اس کے پیچھے دیوار پر بھرے کوگر کو دیکھا، تو اس سبزی خور نے سوچا کہ اسے وہ سب کچھ معلوم ہے جو اسے ڈان بوٹ میکر کے بارے میں جاننے کی ضرورت ہے۔ لیکن ہم وہاں تھے۔ تو میں نے اس سے پوچھا کہ کیا وہ مجھے جلدی سے اپنے ہنر کے بارے میں تھوڑا سا دکھائے گا۔ وہ مان گیا۔ اور ہم نے پورا دن ایک ساتھ گزارا، جیسا کہ میں نے ڈان کو اس کی ورکشاپ میں نکالا، اور اس نے مجھے اپنی پیاری بیوی کی اچانک موت کے بارے میں، اس کے گہرے، گہرے غم کے بارے میں، اور اس شکار کے سفر کے بارے میں بتایا جس کا وہ منصوبہ بنا رہا تھا، اور اس لیے اپنے بیٹے کے ساتھ لے جانے کا منتظر ہوں۔ اس دکان کے ہر آلے کی ایک کہانی تھی۔ اور وہ اسے کسی ایسے شخص کے ساتھ بانٹ کر بہت خوش تھا جو حقیقی طور پر متجسس اور دلچسپی رکھتا تھا۔ دن کے اختتام تک، ڈان اور میں ایک دوسرے سے بہت مختلف نظر آئے۔ اور یہ ڈرائنگ، جو نیویارک ٹائمز میں میرے بصری کالم میں ختم ہوئی یا جیسا کہ ڈان اسے کہنا پسند کرتا ہے، جعلی نیوز میڈیا --

(ہنسی)

اب اس کے بڑے گیم کی ٹرافی کمرے کی دیوار پر لٹکی ہوئی ہے۔

اس لیے جب وبائی مرض کا حملہ ہوا تو میں ایک نئی کھینچی گئی کہانی کو شروع کرنے کے لیے تیار ہو رہا تھا۔ اور راتوں رات میں، بہت سارے لوگوں کی طرح، صرف اپنا کام کرنے سے قاصر تھا۔ یہ میری اپنی ماں تھی جس نے مجھے بچوں کو ڈرائنگ سکھانے کا مشورہ دیا۔ وہ بچے جو اپنے معمولات کھونے والے تھے، گھر میں پھنس گئے تھے، اور والدین کو بہت ضروری مختصر وقفہ دینے میں مدد کرنے کے لیے۔ اب میں ایک سماجی کارکن کے طور پر تربیت یافتہ ہوں، لیکن میں نے پہلے کبھی بچوں کو نہیں سکھایا تھا۔ لیکن سان فرانسسکو میں اسکول بند ہونے سے ایک رات پہلے، میں انسٹاگرام پر گیا اور اعلان کیا کہ اگلے دن ہم DrawTogether نام کی کوئی چیز آزمائیں گے۔ صبح 10 بجے۔ میں اپنے گھر کے اسٹوڈیو میں اپنی ڈرائنگ ٹیبل کے پیچھے بیٹھا تھا اور میری حیرت انگیز بیوی نے ایک آئی فون میری طرف بڑھایا اور "لائیو جاؤ" کو دبایا۔ اور جو میں نے سوچا تھا کہ 100 بچے ہوں گے، وہ 12,000 ہو گئے۔ سب ایک کتے کو کھینچنے کے شوقین ہیں۔ اگلے دن، 14,000 بچے آئے اور ہم نے ایک درخت کھینچا، اور وہ ڈرائنگ مشق جو آپ سب نے ابھی کی ہے۔ جو پانچ دن کے لیے پانچ منٹ ہونا چاہیے تھا، وہ دن میں 30 منٹ، ہفتے میں پانچ دن، مہینوں تک ختم ہو گیا۔ اور ہاں، ہم نے لکیر اور شکل کے بارے میں بات کی اور ہم نے تناظر اور روشنی اور سائے کے بارے میں سیکھا۔ لیکن جو واقعی ہو رہا تھا وہ یہ تھا کہ ہم ایک ساتھ مل کر ایک عالمی تباہی کے ذریعے اپنا راستہ تلاش کر رہے تھے۔

دیکھیں، ڈرائنگ ہمیں سست کر دیتی ہے۔ یہ ہمارے ہاتھوں کو حرکت دیتا رہتا ہے تاکہ ہم ان چیزوں پر توجہ دے سکیں جنہیں ہم عام طور پر نظر انداز کرتے ہیں یا جنہیں ہم نظر انداز کرتے ہیں۔ مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ ڈرائنگ بچوں کے لیے اپنے جذبات پر عملدرآمد کرنے کے لیے سب سے مؤثر طریقوں میں سے ایک ہے، اور اس میں صدمے بھی شامل ہیں۔ یہ مشکل چیزوں کے بارے میں بات کرنے میں ہماری مدد کرتا ہے۔ ہم DrawTogether میں کچھ کہتے ہیں، یہ ہاکی لگتا ہے، لیکن یہ سچ ہے۔ ڈرائنگ دیکھنا ہے اور دیکھنا پیار ہے۔ اگر ہم بچوں کو صحیح معاون ماحول فراہم کر سکتے ہیں، تو ڈرائنگ ان کو کمال پسندی اور ناکامی کے خوف سے بچنے میں مدد دیتی ہے تاکہ وہ، آپ اور میرے برعکس، اور خاص طور پر ہم میں سے وہ لوگ جو شاید تھوڑا سا گھبرا گئے ہوں جب میں نے پہلے کہا تھا کہ ہم ڈرا کرنے جا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟ ہم خود ان سخت فیصلوں کو چھوڑ سکتے ہیں تاکہ ہمیں بعد کی زندگی میں ان کو ختم کرنے کی ضرورت نہ پڑے۔

ٹھیک ہے، میں آپ سب سے دراز بننے کی توقع نہیں کرتا۔ لیکن میں جانتا ہوں کہ ہم سب، بچے، بالغ، اس کمرے میں موجود ہر کوئی، ہم سب دیکھنے میں بہتر ہو سکتے ہیں۔ کیونکہ یہ چہرہ نہیں ہے۔ اور جب ہم اس ڈرائنگ کی طرح رہتے ہیں، تو ہم دنیا اور اپنے آس پاس کے لوگوں کی تمام گہرائی اور تفصیل سے محروم رہ جاتے ہیں۔ یہ ایک چہرہ ہے۔ اور یہ ایک چہرہ ہے۔ اور وہ ایسا چہرہ ہے۔ (ہنستا ہے) اور یہ چہرے ہیں۔ اور اگر آپ سست ہو جاتے ہیں، میں وعدہ کرتا ہوں، توجہ دینا اور واقعی دیکھو. آپ کو دنیا اور اس میں موجود ہر شخص سے پیار ہو جائے گا۔ اور پچھلے کچھ سالوں کے بعد، میں سمجھتا ہوں کہ ہم سب کو ایک دوسرے اور اپنے آپ کو قریب سے دیکھنے کے موقع کی اشد ضرورت ہے، اور جو کچھ ہم دیکھتے ہیں اس کے بارے میں اصل سچائی بیان کریں۔

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

3 PAST RESPONSES

User avatar
Aliya Oct 26, 2023
YES! Loved this and as an artist know this. I work with Seniors and used to draw them a lot at my old community. As they always leave me I have them in my heart and mind in ways that I can't explain, especially if I had the pleasure of drawing them!
User avatar
Kristin Pedemonti Oct 21, 2023
Thank you Wendy for helping us to see by really looking through the practice of drawing. As a former Children's librarian, your library story particularly touched me & brought back memories of the many struggling folks (lots of teens) who called our library their safe space. Now as a Narrative Therapy Practitioner, I resonate because what you've said about paying attention to really see is what we do. Together we explore threads under the initial problem story "I'm worthless" and notice and pay attention to the alternative preferred story: "I'm a survivor of abuse" and ask questions like. "Gosh, I'm imagining you did things to survive that. What helped you survive that experience (s)?" And we uncover details such as: imagination like reading every book in the library so i could escape even in the same house." Me: "how might imagination have helped you in other ways? Where else might you have used imagination?" We might then explore a whole story about poetry they've written or how in ... [View Full Comment]
User avatar
claire Oct 21, 2023
this is such a beautiful talk - so beautiful